在 中文 中使用 杨致远 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
杨致远表示，他和梅耶尔是好友，但很少接触。
杨致远表示，他和梅耶尔是朋友，但并不是经常联系。
Yang says he and Mayer are friends but that contact is infrequent.我觉得自己永远不能真正了解杨致远以及雅虎董事会。
I guess I never knew about Yang and the Yahoo Board.杨致远：在中国投资最成功的美国人？?
Jerry Yang: The most successful American investor in China?年4月杨致远与戴维费洛共同创立Yahoo!
In January 1994, Jerry Yang with David Filo founded Yahoo!杨致远称为“雅虎的声音”的人工判断依然是这家公司的核心价值。
Human judgment- what Yang referred to as“the voice of Yahoo”- remained a core value of the company.虽然是公开投资，但是杨致远和和他的公司对有关比特币的投资策略和理念仍然保持沉默。
Despite the public investments, however, both Yang and his firm remain quiet about both their investment strategy and opinions on bitcoin.杨致远和马云受邀在加州PebbleBeach参加一个中国人和硅谷高管的就职峰会。
Both Yang and Ma were invited to an inaugural summit for Chinese and Silicon Valley executives in Pebble Beach, Calif.杨致远在一份声明中表示：“现在是我追求雅虎以外的其他兴趣的时候。!
In a statement Yang said that:"The time has come for me to pursue other interests outside of Yahoo!华尔街日报”报道今年早些时候，杨致远在2011年向风投为美国提供了12.1万美元。
The Wall Street Journal reported earlier this year that Yang gave Venture for America $121,000 in 2011.最后，杨致远甚至在2012年离开了雅虎董事会，但依旧持有公司3.8%的股份。
Eventually, Yang even left Yahoo's board in 2012, still with a 3.8% stake in the company.杨致远声称2018年的标准扣减额是联邦级的，但他在纽约州纳税申报表中详细列出了他的扣减额。
Yang claimed the standard deduction at the federal level for 2018 but itemized his deductions on his New York state tax return.杨致远谈到，在20年前首次拜访中国时，他就注意到了这种工作模式，而今天依然如此。
Yang discussed how he noticed this work ethic when he first visited China 20 years ago and it's the same today.目前，移动技术是杨致远关注的3个关键领域之一。
As of right now,mobile is one of three key areas that Yang is focused on.杨致远让该公司成为雅虎中国的子公司，但只持续了一年。
Yang made it into a subsidiary called Yahoo China, but it only lasted a year.马云后来告诉风险投资家邓锋称，他从未预计到能够同杨致远在PebbleBeach进行交谈。
Ma later told venture capitalistDeng that he had not expected to negotiate with Yang at Pebble Beach.他在内心深处是一名企业家，同时试图平衡家庭的经济利益，”杨致远竞选国家新闻秘书S.Y.
He's an entrepreneur at heart whiletrying to balance the financial interests of his family,” Yang campaign national press secretary S. Y.BusinessInsider在9月曾报道，杨致远试图自己收购雅虎。
The Business Insider blog reported in September that Yang was trying to buy Yahoo.其实十年前，杨致远对于互联网未来的核心定义是正确的--社区、内容、搜索和个性化。
Ten years ago, Jerry Yang gave a core definition of the future of the internet, which included terms such as community, content, search and personalisation.首座竣工的建筑物是以杨致远和山崎秋子命名的环境能源大厦（Y2E2），该建筑将于三月开放。
The first completed building is the Jerry Yang and Akiko Yamazaki Environment and Energy Building(Y2E2) that opened in March.公司创始人杨致远和DavidFilo对互联网最大的贡献是什么呢?
Its founders Jerry Yang and David Filo's great contribution to the Internet?杨致远辞职标志着一个互联网时代的彻底结束!
The resignation of Yang does mark a significant end to an era 的创始人杨致远和雅虎联合创始人DavidFilo（大卫・费罗）选择这个名字的原因就是他们觉得自己就是Yahoo。
Founders Jerry Yang and David Filo selected the name because they considered themselves yahoos.的创始人杨致远和大卫·费罗选择这个名字的原因是他们觉得自己是yahoo。
Founders Jerry Yang and David Filo selected the name because they considered themselves yahoos.一个月后，他再次提供了1亿美元的投资，远远超过了杨致远起初愿意接受的数额。
He came back a month later offering a $100 million investment,far more than Yang was willing to accept at first.杨致远称，如果“996”是一般中国科技公司的工作制，那么程维的工作制就是一天15小时，一周七天。
Yang says that, if 996 is the general work ethic in the Chinese tech world, Cheng Wei works 15 hours a day, 7 days a week.杨致远早期曾推动雅虎打造一个针对阿里巴巴的电子商务服务竞争者，这某种程度上讲是作为吸引马云到谈判桌上的一个方法。
Yang had earlier pushed to get Yahoo to build an e-commerce rival to Alibaba, partly as a way to lure Ma to the negotiating table.杨致远表示，如果说“996”是中国科技行业的一般工作模式，那么程维就是每天工作15小时，每周7天。
Yang says that, if 996 is the general work ethic in the Chinese tech world, Cheng Wei works 15 hours a day, 7 days a week.但是，从很多方面看，杨致远通过专注于他初对科技行业感兴趣的地方（创业），开启了全新的数字生活。
Still, in many ways, Yang has launched a new digital life by focusing on what made him interested in tech in the first place: Entrepreneurs.年雅虎上市，杨致远一夜之间成为亿万富翁。
When Yahoo went public in 1996, Yang became an instant millionaire.
