极为艰难 英语是什么意思 - 英语翻译

• extremely difficult
• very difficult
• very challenging

在 中文 中使用 极为艰难 的示例及其翻译为 英语

联阿援助团在极为艰难和危险的安全环境中开展行动。
UNAMA operates in an extremely difficult and dangerous security environment.

对于殖民者来说，第一个冬季极为艰难。
The first winter was very difficult for the settlers.

该国的财政和经济处境极为艰难。
The fiscal and economic situation in the country is extremely difficult.

对于殖民者来说，第一个冬季极为艰难。
That first winter was very hard for the settlers.

甘蔗种植园的居住条件和工作条件极为艰难。
Living and working conditions in the bateyes are extremely difficult.

人们普遍承认，难民署的运作环境极为艰难和十分危险。
There was broad acknowledgement that UNHCR works in very challenging and dangerous circumstances.

约瑟的青年时代极为艰难。
Joseph's life was very difficult.

在城市，这些人的生活境况极为艰难，他们中大部分人以乞讨为生。
Of these, 34 506 are women. These people live extremely difficult lives in the cities, where most of them resort to begging.

多年来,红十字委员会在极为艰难的环境中开展大量工作,令人钦佩。
The work that ICRC has carried out over the years in very difficult circumstances is impressive.

我还强调指出，以色列南部的生活极为艰难，以色列人生活在随时可能遭受火箭攻击的恐惧中。
I also emphasized that life in southern Israel had become extremely difficult, with Israelis living in constant fear of rocket strikes.

除了处理灾民的创伤外，还需要在极为艰难的环境下满足“例行”卫生需求。
In addition to responding to injuries and trauma, regular health needs will also need to be met in very challenging circumstances.

国内流离失所者中有许多生活条件极为艰难，他们没有住房和适当的卫生设施，也不能正常地吃饭用水。
Many of the internally displaced persons live in extremely difficult conditions without shelter, proper sanitation or regular access to food and water.

与维亚康姆、NBC环球等大型内容版权持有方的视频授权谈判是一项极为艰难的任务。
But working out video licensing contracts with big content rights holders like Viacom, NBC-Universal, and the NFL is a very difficult business.

本财政两年期，新兴市场的经济条件极为艰难，投资者经历了股市的大幅波动。
During the fiscal biennium, emerging markets faced very challenging economic conditions while investors experienced high stock market volatility.

勒内·普雷瓦尔在2007年1月17日宣布"学会实行民主是一个极为艰难的工作"。
Learning to be a democracy is an extremely difficult exercise", declared René Préval on 17 January 2007.

这是由于中非共和国难民涌入乍得，生活极为艰难。
That phenomenon has caused a new flow of Central African refugees into Chad and they live in very difficult conditions.

因此，黎巴嫩这片被占领地区天天遭受各种攻击，那里的生活变得极为艰难。
Consequently, this occupied area of Lebanon is exposed to all sorts of daily assaults, and life there has become extremely difficult.

对于我们经理人来说，摩纳哥大奖赛也是一项极为艰难的赛事。
For us managers, the Monaco Grand Prix is a very difficult race.

高校的财务状况之所以普遍不被看好，部分原因在于，如今高等教育机构的经营环境极为艰难。
The prognosis is ominous in part because institutions of higher education operate in an extremely difficult business environment today.

他们走的是一段极为艰难的历程，世人的一点善行可能就会改变中国许多人的命运。
Their journeys are extremely arduous, so a few kind deeds by the world's people can change the lives of many in China.

它将会持续数百年，而且与它的战斗也将极为艰难。
It will last for centuries, and fighting it will be hard.

人口中的穷人，即老年人、养恤金领取人、单亲和大家庭，发觉自己的处境极为艰难。
The poorlyoff sectors of the population the elderly, pensioners and singleparent and large families find themselves in a particularly difficult situation.

那一次美国成功选择其中意的候选人担任世行行长，击败了来自尼日利亚和哥伦比亚的挑战者，但过程极为艰难。
The US prevailed in selecting its preferred candidate over challengers from Nigeria and Colombia, but the process was grueling.

应该警告旅客，尽管在太平洋地区，潮汐会变得极为艰难。
Travelers should be warned though that tides can get extremely rough on the Pacific end.

关于特派团内的轮调，监督厅认为，一些队部设在边远地区，生活条件极为艰难。
Regarding in-mission rotations, it is of note that some team sites are located in remote areas, making their living conditions very harsh.

我谈到了世界上许多地区生活在极为艰难环境中的人们，而且他们占全世界人口的很大一部分。
I have talked about groups of people who live in extremely difficult conditions in many areas of the world and represent a very large share of the world' s population.

事实证明，过去几年是在黑山共和国经济系统中营业的企业极为艰难的年份(原因是受到制裁以及邻近区域的战事)。
In practice, it proved that the last few years were extremely difficult for enterprises operating in the economic system of the Republicsanctions, warfare in neighbouring region.

因此卢萨卡和平进程正经历一个极为艰难的阶段。这不仅要求《卢萨卡协定》签字国、还要求联合国从根本上重新评估局势。
The Lusaka peace process is therefore currently undergoing an extremely challenging phase, which requires substantial reevaluation not only on the part of its signatories, but also of the United Nations.

因此，巴勒斯坦妇女仍然处于极为艰难的人道主义、社会经济和心理状况中。
The humanitarian, socio-economic and psychological condition of Palestinian women therefore remained very difficult.

由于缺乏充足资源并存在固有的安全挑战，许多人的生活仍然极为艰难。
Owing to the lack of adequate resources and the inherent security challenges, many displaced persons were living in dire conditions.