极力强调 英语是什么意思 - 英语翻译

• strongly emphasized
• strongly stress

在 中文 中使用 极力强调 的示例及其翻译为 英语

这是极力强调在犹太教，基督教和伊斯兰教。
This is strongly emphasized in Judaism, Christianity, and Islam.

方案极力强调必须以负责的方式使用自然资源。
The programme strongly emphasises the need to use natural resources in a responsible way.

他已向员工极力强调，创新的同时要保证品质。
He has strongly emphasized to employees that quality must be guaranteed at the same time.

委员会极力强调区域机构和权力下放在促进千年发展目标方面所起的重要作用。
The Committee strongly emphasized the key role that regional institutions, and decentralization, play in the promotion of the Millennium Development Goals.

极力强调，过高的运输费用是通往外国市场的一个严重实际障碍。
Strongly stress that excessive transport costs create a major effective barrier to foreign markets.

一些发言者极力强调在机构间一级继续开展合作,还有些发言者强调专门机构必须参与联发援框架进程。
Continued collaboration at the inter-agency level was strongly emphasized, with speakers underlining the need for specialized agencies to participate in the UNDAF process.

极力强调，过高的运输费用是进入国外市场的一个严重实际障碍。
Strongly stress that excessive transport costs create a major effective barrier to foreign markets.

他极力强调朴素为美，把淡雅、天然、本色当成重要的审美原则。
He strongly emphasized simplicity For beauty, consider elegant, natural and natural colors as important aesthetic principles.

他已经向员工极力强调，创新的同时要保证品质。
He has strongly emphasized to employees that quality must be guaranteed at the same time.

因此,我们极力强调必须由东南欧国家共同处理本区域问题。
We strongly emphasize, therefore, the importance of the countries of South-Eastern Europe addressing regional issues jointly.

另外，《行动纲领》极力强调国际合作与援助对执行工作的重要意义。
Furthermore, the Programme of Action strongly emphasizes on the importance of international cooperation and assistance to its implementation.

特别报告员极力强调，凡部分或全面负责因特网治理事宜的新政府间机构应重视人权观点。
The Special Rapporteur vigorously emphasizes that any new intergovernmental body administrating, partially or totally, Internet governance must be anchored in a human rights vision.

同时，他极力强调秘书处大力加强向会员国提供的电子和在线服务并改善这些服务的获取条件。
At the same time, he strove to underscore the extent of the Secretariat' s efforts to enhance electronic and online services to and access by Member States.

澳大利亚大众之家极力强调促进儿童利益的问题，在联合国经济及社会理事会享有特殊协商地位.
Open Family Australia places a strong emphasis on child advocacy issues, and holds special consultative status with the United Nations Economic and Social Council.

为此，我们极力强调，必须增加贸发会议的资源基础，使它能够充分执行这方面的任务。
In this connection, we strongly underscore the need to strengthen the resource base of the organization in order to enable it to adequately carry out its mandate in this area.

年发展政策方案极力强调生态可持续性，因此这一份额很可能进一步增加。
The share is likely to increase further with the strong emphasis on ecological sustainability stated in the 2007 Development Policy Programme.

另一个国家集团极力强调，未经共同提案国或有关国家的明确同意，不得采取任何此类措施。
Another group of States, on the other hand, strongly underscored that any such measures could not be conducted without a clear consent of the co-sponsoring States or of States concerned.

小组委员会极力强调，设立国家防范机制的法律必须规定一个选举成员的独立程序。
The Subcommittee has strongly emphasized the need for legislation establishing national preventive mechanisms to contain an independent procedure for selecting members.

这就是Harris极力强调的技术语言和通用语言的差别。
It's what Harris profoundly noted in the differences between technical languages and general language.

他强烈的科学取向，使他极力强调以科学方法考察社会现象的重要性。
His strongly scientific orientation led him to urge the importance of examining social phenomena in a scientific way.

非政府组织极力强调，保护人口贩运受害者的人权的首要性质。
Non-governmental organizations have strongly emphasized the importance of the primary nature of protection of the human rights of trafficking victims.

作为该倡议的一部分，中国近年来大幅增加了发展合作预算，极力强调农业的发展。
As part of this initiative, China has significantly boosted its development cooperation budget in recent years, with a strong emphasis on the development of agriculture.

危机发生不久后，旨在促进就业多复苏的全球就业契约倡议就极力强调这点。
This was strongly emphasized shortly after the onset of the crisis by the Global Jobs Pact initiative, aimed at promoting a job-rich recovery.

鉴于和平进程尚未结束以及对人权状况的关切持续存在，丹麦极力强调2011年12月之后人权高专办继续留在尼泊尔的必要性。
In the light of the unfinished peace process and continuing concerns over the human rights situation, Denmark strongly emphasized the continued need for the presence of OHCHR in Nepal beyond December 2011.

他极力强调，在被审查的一切情形中，都需要考虑到言论自由和对多元、包容、无偏见和民主的社会的需求。
He strongly emphasized that freedom of expression and the demands of a pluralist, tolerant, broad-minded and democratic society needed to be taken into consideration in all cases being examined.

一个代表团极力强调，应在第五委员会审议基本建设总计划中的表决和投票技术问题，因为该问题涉及预算。
One delegation strongly emphasized that the question of voting and balloting technology in the context of the capital master plan should be considered in the Fifth Committee, in the light of the budgetary implications of the question.

他极力强调，需要同领土更广泛地协商关于任命总督的问题、以及批准适用于领土的条约的问题。
He strongly emphasized the need for a greater level of consultation with the Territory in the question of the appointment of a Governor, as well as on the matter of ratification of treaties which applied to the Territory.

总之，执行局成员极力强调，未来稳定的供资取决于机构间的伙伴关系，他们鼓励人口基金继续与联合国系统各组织接触。
Overall, Board members strongly underlined that future stable funding depended on interagency partnerships, and they encouraged UNFPA to continue to engage with United Nations system organizations.

各代表团还极力强调国际法院在裁决国家间争端中的作用。
The role of the International Court of Justice in adjudicating disputes among States was also greatly emphasized.

人文研究的轨道-这项研究跟踪极力强调区域和文化研究和历史。
Humanities study track- This study track emphases regional and cultural studies, and history.