查明和消除 英语是什么意思 - 英语翻译

• identifying and removing
• to identify and eliminate
• the identification and elimination
• with the identification and removal

在 中文 中使用 查明和消除 的示例及其翻译为 英语

查明和消除单边行动障碍；.
Identifying and removing barriers to unilateral actions;

机会平等政策希望帮助查明和消除歧视机制。
The equal opportunities policy wants to help identify and eliminate discrimination mechanisms.

通过扩大体制设施，查明和消除妨碍妇女进入这方面设施的社会障碍。
This is being done by publicizing the institutional services available and identifying and removing social obstacles hindering the access of rural women to these services.

采取措施，提高在查明和消除贩运人口的原因和条件方面工作的效率；.
Organize events aimed at enhancing the effectiveness of work to identify and eliminate the causes and conditions of human trafficking;

查明和消除多余的胚胎干细胞培养分化，是在维护一个健康的细胞人口的基本技术。
Identifying and removing excess differentiation from hES cell cultures are essential techniques in the maintenance of a healthy population of cells.

这些措施应当包括查明和消除对无障碍环境造成妨碍和干扰的因素，并除其他外，应当适用于：.
These measures, which shall include the identification and elimination of obstacles and barriers to accessibility, shall apply to, inter alia:.

第九条第一款要求缔约国特别是要查明和消除进出以下设施和获得以下服务等方面的各种障碍：.
Article 9, paragraph 1, requires States parties to identify and eliminate obstacles and barriers to accessibility to, inter alia:.

在这些参数内，政府正在努力扩大获得学徒工作的机会，并查明和消除准入和发展方面的障碍。
Within these parameters the Government is widening access to apprenticeships and identifying and removing barriers to entry and progression.

这涉及查明和消除阻碍妇女获得更多生产资源的障碍；建立按性别分类的统计资料基地。
This is concerned with the identification and removal of obstacles to increased access by women to productive resources, and with the creation of statistical data bases broken down by sex.

第九条要求查明和消除向公众开放和提供的设施或服务方面存在的障碍。
Article 9 requires the identification and elimination of barriers to facilities or services open or provided to the public.

(a)审查和修订全部法律，以查明和消除歧视妇女的不利的传统和习惯做法；.
Review and amend all laws in order to identify and eliminate negative traditional and customary practices that discriminate against women;

无障碍通行的权利确保查明和消除向公众开放和提供的设施或服务方面存在的障碍。
The right to accessibility guarantees the identification and elimination of barriers to facilities or services open or provided to the public.

正在修订反歧视行动政策，以进一步帮助各部门查明和消除妨碍雇用和晋升的障碍。
The Affirmative Action Policy is being revised to further assist departments with the identification and removal of barriers to hiring and advancement.

加强对地方主管当局所执行方案和服务的监测，以查明和消除不平等现象。
(c) Enhance monitoring of programmes and services implemented by local authorities with a view to identifying and eliminating disparities.

项目厅和开发署作出了重大努力，以完成旧的基金间结余的调节对账，查明和消除潜在的问题。
UNOPS and UNDP made major efforts to complete the reconciliation of old interfund balances and identify and remove the underlying problems.

系统地查明和消除建筑在交通和通信方面现有的障碍，以方便残疾人进出和使用；.
Identify and eliminate, systematically, existing architectural obstacles, to transportation and communications, with the aim to facilitate their access and use by persons with disabilities;

A．预防腐败，包括查明和消除引发腐败的因素（预防腐败）；.
Prevention of corruption, including identifying and eliminating the causes of corruption(prevention of corruption);

这些政策的一个核心宗旨是查明和消除防止残疾人参与主流社会活动的物理、经济和文化障碍。
A central tenet of such policies is the identification and removal of physical, economic and cultural barriers that prevent persons with disabilities from participating in mainstream social activities.

人权观察要求叙利亚政府查明和消除对库尔德人的歧视性法律和政策。
HRW asked the Syrian Government to identify and remove discriminatory laws and policies on Kurds.

(iii)尽力查明和消除含有超过0.005%的多氯联苯而容量大于0.05升的在用设备；.
(iii) Endeavour to identify and remove from use equipment containing greater than 0.005 percent polychlorinated biphenyls and volumes greater than 0.05 litres;

组织并开展旨在提高查明和消除促使人口贩运活动原因的活动效率的工作；.
(b) Organizing and carrying out activities aimed at a more efficient identification and elimination of the causes of trafficking in persons;

没有必要查明和消除男性，不用担心，如果你错过了一个，他们将你的授粉植物的其他部分;
There is no need to identify and remove males, no fear that they will pollinate the rest of your plants if you miss one;

消除对妇女一切形式歧视公约》的总体目标是通过查明和消除歧视的原因,实现男女事实上的平等。
The overall aim of CEDAW is to achieve de facto equality for women with men through identifying and eliminating causes of discrimination.

委员会要求秘书处更加重视运输便利化问题，并协助查明和消除国际交通运输领域内存在的非实物性障碍。
The Committee requested the secretariat to pay greater attention to transport facilitation issues and to assist in identifying and eliminating the existing non-physical barriers in international transport.

缓解技术的创新、运用和推广，包括查明和消除障碍.
Innovation, deployment and diffusion of mitigation technology, including identification and removal of barriers.

因此,诊断和治疗不是简单如查明和消除单一类型的细菌。
As a result, the diagnosis and treatment are not as simple as identifying and eradicating a single type of bacteria.

展望今后10年，我们需要坚定地，创造性地查明和消除实现开罗目标和承诺的障碍。
Looking forward to the next 10 years, we need to be determined and creative in identifying and addressing the barriers to achieving the Cairo goals and commitments.

因此,诊断和治疗不是简单如查明和消除单一类型的细菌。
Consequently, the process of diagnosing and treating this condition are not as simple as identifying and eliminating a particular kind of bacteria.

防止恐怖主义涉及查明和消除可能鼓动恐怖主义行为的因素，包括政治、族裔、种族和宗教不容忍以及国家间的社会和经济差距。
Prevention entailed the identification and elimination of factors which might prompt terrorist acts, including political, ethnic, racial and religious intolerance and the social and economic gap between nations.

查明和消除阻碍实现无障碍的因素(包括公营和私营部门内部存在的障碍)方面的情况，以及规定了明确目标和最后期限的国家无障碍计划。
The identification and elimination of obstacles and barriers to accessibility including from both within the public and the private sector, and national accessibility plans established with clear targets and deadlines.