在 中文 中使用 标记着 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这标记着利比里亚自1944年以来首次实现政权的和平交替。
DemiLovato的姐姐用情感信息标记着歌手的生日.
标记着最初尝试的那些岁月，把小资产阶级变成了政党，俾使他们服从于周密的政治目的。
Those years marked the first attempts to turn the petty bourgeoisie into a party and harness it to precise political purposes.可以理解，在911恐怖袭击后，大众有炭疽恐慌，一些德国邮政工人非常不愿意处理标记着gift的包裹。
Understandably, during the post- September-11 anthrax scare, some German postal workerswere very reluctant to handle packages marked‘Gift.'.弯曲的角落标记着每个房间的门，以增强空间感-这种语言在房间的内部布局中继续存在。
Curved corners mark every room door to enhance the impression of space- a language that continues in the interior layout of the rooms.年巴黎愤怒的人群袭击巴士底狱的监狱可能是一个暴力的日子，但现在它被数百万人和平地标记着.
The storming of the Bastille prison by angry crowds in 1789 may have been a violent day,but nowadays it's marked peacefully by millions.此次在北京签署合作协议，标记着双方合作项目的正式启动。
The signing of the cooperation agreement in Beijing marks the official launch of the cooperation project between the two sides.库库塔城外两座标记着两国边界的桥梁周六照常开放。
Two bridges outside Cucuta which mark the border between the two countries were open as normal on Saturday.它的运用和推广，标记着装饰艺术从天然石材时代，进入了一个崭新的人造石石材新时代。
Its use and promotion, marking the decorative arts from the natural stone age, entered a new era of artificial stone stone.悲伤的消息标记着这些天，你畏惧另一个关系破裂（在最广泛的意义上）?
Sad news marks the days and you fear another breakdown of relationships(in the widest sense)?我们穿过那些标记着他人意志的泥土道和高速公路，然后，其他人说：.
We cross dirt roads and highways that mark the will of some one and then others, who said.完全电印片机的出产标记着杜塞尔多夫新时代的起头。
The production of the fully electric eSprinter marks the beginning of a new era in Dusseldorf.图上布满了别针，标记着哪些地方的访客来到圣诞老人邮局总部。
It has pins on it, marking the places where visitors to Santa Claus' Post Office come from.地面上沉重的石头标记着阿姆斯特丹历史上关键时刻的坟墓。
The heavy stones on the ground mark graves from key moment in Amsterdam's history.LIFE2020标记着重要的新阶段，为LVMH旗下品牌提供明确愿景，加强我们实现举措的实力。
LIFE 2020 marks an important new phase, giving LVMH Maisons a clear vision and strengthening the capacity for initiative.月，设有432间客房的温德姆旗下香港华丽达海景旅店盛大开业，标记着华丽达旅店正式回归香港市场。
In January, the Ramada Hong KongHarbour View with 432 rooms opened, marking the official return of the Ramada Hotel to the Hong Kong market.这个逐渐增大的星相增强了紧张、争议和争论，标记着一片混乱中的2月底。
This waxing aspect reinforces the nervous tension,disputes and arguments that mark late February amidst a lot of chaos.每首赋格上都标记着声部的数目，从二到五。
标记着斯图加特大学正式成为了较有实力的德国大型科技类分析院校。
It marks that the University of Stuttgart has officially become a more powerful German large-scale science and technology college.一只鸟在标记着自己的领地范围。
A bird marks its territory.最主要的景点都被很好的标记着。
All the best spots are clearly marked.第一行没有缩进的代码标记着函数的结束。
The first line that is not indented marks the end of the function.合资企业将标记着Tata60年后重返航空工业。
The joint venture would also mark Tata's return to aviation industry after 60 years.地面上沉重的石头标记着阿姆斯特丹历史上关键时刻的坟墓。
The heavy stones on the ground serve as grave marks from important moments in Amsterdam's history.在藏有《蒙娜丽莎》的箱子上，赫然标记着3个鲜红的圆圈。
菌落总数的多少在一定程度上标记着食品卫生质量的优劣。
多元种族庆祝各种主要的节庆，标记着各种族与宗教的重要节期。
A variety of celebrations held by multi-ethnic groups indicate different important feasts of different races and religions.尽管如此，这门语言也提供了标记着不安全的操作，比如内联汇编代码。
That said, the language also provides ways to tag operations as unsafe, such as inline assembly code.
