核心成果 英语是什么意思 - 英语翻译

• core result
• core results

在 中文 中使用 核心成果 的示例及其翻译为 英语

核心成果2：利用试办模式和经验教训影响和推广政策.
Core result 2: Pilot models and lessons leveraged for policy impact and replication.

与核心成果总体上趋于一致的情况良好。
Good overall convergence with core results.

核心成果3：为建立包容性强的财政部门促进有利的环境.
Core result 3: Enabling environment for building inclusive financial sectors fostered.

核心成果2：利用试行项目模式和经验.
Core result 2: Pilot models and lessons leveraged for policy impact and replication.

核心成果和结果.
Core results and outcomes.

核心成果3：为建立包容广泛的金融创造有利环境.
Core result 3: Enabling environment for building inclusive financial sectors fostered.

核心成果：为建立普惠金融部门创造有利环境.
Core result: Enabling environment for building inclusive financial sectors fostered.

核心成果：为建立包容性强的金融部门培育有利环境.
Core result: Enabling environment for building inclusive financial sectors fostered.

采用核心成果是本组织真正朝前迈出的一步。
The introduction of core results is a real step forward for the organization.

峰会首次把创新作为核心成果。
For the first time, we took innovation as our core achievement.

(c)第三层面将是对每个服务项目和核心成果领域进行更加详细及针对具体部门和国家的业绩分析。
A third level will comprise more detailed and corporate and country-specific analyses of performance for each service line and core result area.

而且，这些核心成果体现了开发计划署作为发展服务提供者和伙伴贡献协调者的角色的独特性。
Furthermore, these core results embody the distinct nature of the role of UNDP as provider of development services and coordinator of partner contributions.

核心成果1：圆满地执行了分权的公共开支管理和必须的社会经济基本设施和服务供应试办项目.
Core result 1: Pilots for decentralized public expenditure management(PEM) and basic socio-economic infrastructure and service delivery(ISD) successfully implemented.

这些核心成果可予修改，并用于国家方案中，以对国家发展成果作出重要贡献。
These core results can be adapted and used in country programmes to produce critical contributions to national development outcomes.

核心成果1：建立了可持续的零售中介制度，向低收入家庭提供各式各样的财政服务.
Core result 1: Sustainable, retail intermediaries providing a range of financial services to low-income households, established.

核心成果2：为了向低收入家庭提供财政服务建立了辅助的工业基本设施.
Core result 2: Supporting industry infrastructure for the delivery of financial services to low-income households developed.

(d)对照已报告的国家实况，密切监测服务项目和核心成果，并于适当时予以精密调校；.
Close monitoring of service lines and core results against reported country realities, and fine-tuning where appropriate;

方案、数据收集、合作伙伴关系和联盟关系以及中期计划核心成果领域方面的活动显示了这个重点的变化。
This change in emphasis is evident in the activities undertaken under the programme, data collection, and partnerships and alliances core results areas of the MTP.

核心成果1：圆满执行了公共开支管理基础设施和服务供应试行项目.
Core result 1: Pilots for public expenditure management infrastructure and service delivery(ISD) successfully implemented.

核心成果：建立可持续零售中间商，向低收入家庭提供一系列金融服务.
Core result: established sustainable retail intermediaries providing a range of financial services to low income households.

核心成果1.圆满执行公共开支管理基础设施和服务供应试行项目。
Core result 1. Pilots for public expenditure management infrastructure and service delivery successfully implemented.

核心成果2：利用试行项目模式和经验教训加强政策的作用和促进推广工作.
Core result 2. Pilot models and lessons leveraged for policy impact and replication.

核心成果：建立支持性行业基础设施，向低收入家庭提供金融服务.
Core result: supporting industry infrastructure for delivery of financial services to low-income households established.

与核心成果三相关的复原活动----恢复可持续生计活动大幅度增加，说明受海啸影响国家的复原需求激增。
The significant rise in recovery activities associated with core result three- restoration of sustainable livelihoods- mirrors the surge in recovery needs in tsunami-affected countries.

核心成果1:圆满执行了公共开支管理基础设施和服务供应试办项目.
Core result 1: Pilots for public expenditure management infrastructure and service delivery(ISD) successfully implemented.

核心成果：建立向低收入家庭提供金融服务的支助行业基础设施.
Core result: supporting industry infrastructure for delivery of financial services to low-income households established.

根据过去的趋势和预测,可以得出核心成果领域未来支出大致的全球估计数。
Broad global estimates of future expenditures in core result areas can be given based on past trends and projections.

核心成果：建立了可持续的零售中介机构，向低收入家庭提供各式各样的金融服务.
Achieved Core result: established sustainable retail intermediaries providing a range of financial services to low income households.

最终报告的摘要和额外核心成果将会上传于固宝琳宝石鉴定所网站。
A summary of the final report and additional key results will be made available on the Gubelin Gem Lab website.

略多于18％的国家方案结果与多年筹资框架核心成果联系少或没有联系。
Slightly more than 18 per cent of country programme outcomes have a weak or no link to the core results of the MYFF.