核查结果 英语是什么意思 - 英语翻译

• results of the verification

在 中文 中使用 核查结果 的示例及其翻译为 英语

核查结果将于将于7月19日至21日公布。
The results of the verification will be announced from July 19 to 21.

目前督查和核查结果已经上报给国务院。
The current inspection and verification results have been submitted to the state council.

核查结果已于1999年11月11日向大会报告(见A/54/526)。
The results of the verification of compliance with the Agreements were reported to the General Assembly on 11 November 1999(see A/54/526).

在等待核查结果期间，进口成员方可以暂缓执行优惠待.
(C) verification of the results in the waiting period, the importing Member may suspend the preferential customs requirements.

并非总是能够确认核查的确进行过，核查结果是否准确和得到妥当记录。
It was not always possible to confirm that verifications had indeed taken place and whether the results of verifications were accurate and properly recorded.

原子能机构使用核查结果及其他与保障相关的信息来评估所宣布信息的一致性。
The IAEA evaluates the consistency of the declared information with verification results and other safeguards-relevant information.

核查结果应当存入空中航线管理局中央数据库，在可能的情况下可由民航组织协助进行。
The results of those verifications should be archived in a centralized RVA database, possibly with the assistance of ICAO.

分析人士还指出，安全核查结果将在今年3月5G服务商业化之后公布。
Critics also note that the security verification results are scheduled to come out after the commercialization of 5G services in March.

核查结果已于2002年7月10日报告大会（见A/56/1003）。
The findings of the verification were reported to the General Assembly on 10 July 2002(see A/56/1003).

核查结果已于2001年6月1日报告大会（见A/55/973）。
The results of such verification were reported to the General Assembly on 1 June 2001(see A/55/973).

这种不合理的依赖性可能使原子能机构的核查结果受到质疑，并最终损害其核查职能的可信度。
That unjustified dependency has the potential to put into question IAEA' s verification findings and will ultimately undermine the credibility of its verification function.

伊拉克就据说含有化学或非活性生物剂的弹药所作的申报，与核查结果相符。
Declarations by Iraq on munitions said to contain chemical or inactivated biological agents were consistent with verification results.

核查结果表明,在访问的将近80%的城镇中,在现行的选举法的制约下,政治权利得到正常行使。
Its observations suggested that in nearly 80 per cent of the municipalities visited, political rights were exercised under normal conditions, with the restrictions imposed by current election law.

政府和解放与正义运动宣布，已就2012年3月进行的解放与正义运动部队核查结果达成协议，但没有提供进一步细节。
Government and LJM representatives announced that they had reached agreement on the results of the verification of LJM forces, conducted in March 2012, without providing further details.

裁军谈判会议应该立即而且不带先决条件地立即开始就禁产条约进行谈判，牢记1995年的香农任务规定，同时不影响核查结果。
The Conference on Disarmament should start negotiations on a FMCT immediately and without preconditions, keeping in mind the 1995 Shannon mandate without prejudice to the outcome on verification.

第三，一旦实行一项改革，我们作为会员国应以适当和及时的方式就实施进程采取后续行动，并核查结果。
Thirdly, once a reform is introduced, we, the Member States, should follow up the implementation process in an appropriate and timely manner and verify the results.

作出最后判断还为时过早，因为在阿富汗选举机构完成计票、核查结果和裁定投诉之前，结果不会明朗。
It is too soon to pass final judgement, as the results will not be clear until the Afghan electoral institutions have finished counting the votes, verified the results and adjudicated complaints.

这周三，核查结果出来了。
On Wednesday the test results came back.

小组在下文提出对每类索赔损失的核查结果。
The Panel presents the results of its verification of each of these claimed losses below.

核查结果导致调整这些办事处的会计记录。
The findings led to adjustments in the accounting records in several of these offices.

在第二审前拘留中心进行的核查结果表明，Usaev先生掌握俄语。
The results of a verification carried out in the SIZO No. 2 Centre showed that Mr. Usaev mastered the Russian language.

全面监测和核查结果将决定重新部署方面的进一步进展。
The outcome of a comprehensive monitoring and verification exercise will determine further progress in redeployment.

虽然达尔富尔混合行动继续敦促各方推进该进程，但他们仍然不能就核查结果达成一致。
While UNAMID continued to urge the parties to advance the process, they remained unable to reach agreement on the results of the verification.

生产和武器化方面的不准确数据导致了总的核查结果"遗留不确定性"。
The imprecise data related to production and weaponization lead to a" residue of uncertainty" in the overall verification results.

但是，在比较财政年度年终实际核查结果与伽利略系统显示的结存时，注意到存在很大差异。
However, significant discrepancies were noted in comparing the results of physical verification at the financial year end with the balances shown in the Galileo system.

国务院林业行政主管部门应当对省级复查结果进行核查,并将核查结果上报国务院。
The forestry administrative department of the State Council shall verify the results of the provincial review and submit the verification results to the State Council.

核查结果通知本人后，不进行再次核查。
After I informed of the results of verification, no verification again.

谷歌将在搜索结果中标注"权威信息源"，并附上核查结果的声明。
Google will now highlight“authoritative sources” in search results, with a summary of claims that have been fact-checked.

学生可以上网查看成绩核查结果。
Students can visit WEB to check their results.

审查《全面协定》优先重视的各项权利的核查结果.
Analysis of verification of the rights accorded priority under the Comprehensive Agreement.