根据谅解备忘录 英语是什么意思 - 英语翻译

• under the mou
• under the memorandum of understanding

在 中文 中使用 根据谅解备忘录 的示例及其翻译为 英语

根据谅解备忘录，老挝承认中国发明专利审查的结果。
According to the MoU, Laos recognizes China's invention patent examination results.

根据谅解备忘录所设类别.
Category as per memorandum of understanding.

根据谅解备忘录执行的方案和项目数目有所增加.
(ii) Increased number of programmes and projects implemented under those memorandums of understanding.

根据谅解备忘录，两家公司将为澳大利亚和新西兰的ASX分布式分类账和基础设施提供支持。
Under the MoU, the two companies will provide support for the ASX's distributed ledger and infrastructure in both Australia and New Zealand.

委员会又要求更多关于东道国政府根据谅解备忘录提供的办公室和仓库空间捐助价值的资料。
The Committee also sought additional information regarding the value of the office and warehouse space contribution provided by the host Government under the memorandum of understanding.

从前根据谅解备忘录由工发组织管理的语文训练已由人力资源管理科提供，结合职业发展训练管理得很成功。
Language training, formerly administered by UNIDO under the MoU, has been provided by Human Resources Management Section and successfully managed, together with career development training.

根据谅解备忘录，VikramSarabhai航天中心开发的锂离子电池技术将转让给塔塔化学公司。
Under the MoU, the lithium-ion cell technology developed by Vikram Sarabhai Space Centre shall be transferred to Tata Chemicals.

卫生部曾通过确保从当地获取所需用品或根据谅解备忘录签订合同,努力提高网络的效率。
The Ministry of Health has endeavoured to improve the efficiency of the network by securing the required supplies from local sources or concluding contracts under the memorandum of understanding.

根据谅解备忘录，两家公司将评估在印尼成立合资企业开发绿色铝冶炼厂的潜力。
Under the MoU, the two companies will evaluate the potential to form a joint venture to develop a greenfield aluminium smelter in Indonesia.

根据谅解备忘录，大华银行将使使用OctoRocket至少六个月的小型企业直接通过在线平台申请融资。
Under the MOU, UOB will enable small businesses that use OctoRocket for at least six months to apply for financing directly via the online platform.

根据谅解备忘录，塔塔化学将利用C-MET的知识产权，能力和基础设施来测试和验证多种回收化学物质。
Under the MOU, TCL and C-MET envisage a partnership that will leverage C-MET's intellectual property, capabilities and infrastructure, to test and validate multiple recycling chemistries.

两个组织将根据谅解备忘录在有关领域开展合作，以促进经合组织区域内的粮食安全和扶贫工作。
The Memorandum of Understanding is expected to produce cooperation in relevant areas between the two organizations in order to promote food security and alleviate poverty in the ECO region.

根据谅解备忘录的条款，NanoSUN将为Pragma的Pedelec系列燃料电池电动自行车开发加氢系统。
Under the terms of the MOU, NanoSUN will develop a hydrogen refuelling system for Pragma's range of fuel cell Pedelec e-bikes.

根据谅解备忘录第7段的规定，备忘录将在各参与组织理事机构正式核准后生效。
Under paragraph 7 of the memorandum of understanding, the memorandum would become effective after its formal approval by the governing bodies of the participating organizations.

直接费用指顾问费、订约承办事务和根据谅解备忘录提供的服务、旅费、会议、讲习班和培训、报告等费用。
Direct costs refer to consultants, contractual services and services provided under memoranda of understanding, travel, meetings, workshops and training, reports, etc.

直接费用是指顾问、根据谅解备忘录提供的订约承办事务、旅费、会议、讲席班和培训班、报告等。
Direct costs refer to consultants, contractual services provided under memoranda of understanding, ravel, meetings, workshops and training, reports, etc.

根据谅解备忘录的条款，波黑特派团须承担大楼翻新的费用，该翻新于2000年6月完成。
Under the terms of the memorandum of understanding, UNMIBH was responsible for the cost of renovations, which were completed in June 2000.

根据谅解备忘录，将与该国创新技术部合作建立数字支付系统。
Based on the MoU, a digital payment system will be established in collaboration with the Ministry of Innovation and Technology of the country.

监督厅将继续调查指控，并将根据谅解备忘录，依靠部队派遣国采取后续行动。
OIOS would continue to investigate allegations and would rely on troop-contributing countries to follow up in accordance with the memorandums of understanding.

根据谅解备忘录执行的方案和项目数目增加.
(ii) An increase in the number of programmes and projects implemented under those memorandums of understanding.

直接费用包括顾问、订约承办事务包括根据谅解备忘录提供的服务、旅费、会议、讲习班、培训班和出版物。
Direct cost includes consultants, contractual services including services provided under memorandum of understanding, travel, meetings, workshops, training and publications.

人员交流系根据谅解备忘录或双边直接安排进行。
The exchange of personnel is done on the basis of MOUs or direct bilateral arrangements.

根据谅解备忘录，“树屋将购买其学前部门，包括位于孟买和浦那的六个公司运营的中心.
As per the MoU,“Tree House will buy its pre-school division, comprising six company-operated centres located in Mumbai and Pune.

根据谅解备忘录，我们正在与教科文组织秘书处开展合作，主要是在生物技术领域进行合作。
Pursuant to a memorandum of understanding, we are cooperating with the secretariat of UNESCO, primarily in the field of biotechnology.

根据谅解备忘录，VikramSarabhai航天中心开发的锂离子电池技术将转让给塔塔化学公司。
According to the MOU, the lithium-ion battery technology developed by the Vikram Sarabhai Space Center will be transferred to Tata Chemical.

双方根据谅解备忘录，特别关注环境保护、基础设施、农业和旅游业等共同关心的问题。
In accordance with the memorandum of understanding, special attention is paid to such issues of mutual concern as environmental protection, infrastructure, agriculture and tourism.

我不讨厌任何超过所有银行,你的银行”杰克逊告诉比德尔根据谅解备忘录比德尔的对话。
I do not dislike your Bank any more than all banks,” Jackson told Biddle, according to a memorandum Biddle kept of the conversation.

中国(CPR/01/AH/12)：执行人权署和中国根据谅解备忘录开展的技术合作活动。
China(CPR/01/AH/12). Implementation of the technical cooperation activities between OHCHR and China according to the memorandum of understanding.

表示关切尚未完成的调查数目，鼓励继续努力，酌情根据谅解备忘录解决积压的案件；.
Expresses concern at the number of investigations that have not been completed, and encourages continued efforts to address the backlog, in accordance with memorandums of understanding.

此外，这些违规行为浪费了根据谅解备忘录指定用于人道主义目的以减轻禁运对伊拉克人民造成的负担的资金。
Moreover, those breaches constituted a squandering of Iraqi funds earmarked for humanitarian purposes under the memorandum of understanding with a view to alleviating the burden of the embargo on the Iraqi people.