在 中文 中使用 根据这一分析 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
代表根据这一分析提出了一系列建议。
In light of this analysis, the Representative made a series 是否注销可疑帐款将根据这一分析结果决定。
The provision for write-off or doubtful accounts will derive from this analysis.根据这一分析，就如何克服障碍提出了建议。
根据这一分析，我们便清楚了。
第二章根据这一分析提出了若干建议。
Section II offers recommendations drawn from that analysis.根据这一分析，波士尼亚金字塔的结构比埃及金字塔要早几千年。
According to this analysis, The Bosnian pyramidal structures are thousands of years older than the Egyptian pyramids.根据这一分析，最有价值的技能可以归结为“领导”技能，如：.
According to this analysis, the most valuable skills could be summed up as“leadership” skills, such as:.根据这一分析，波斯尼亚金字塔的结构比埃及金字塔要早几千年。
According to this analysis, The Bosnian pyramidal structures are thousands of years older than the Egyptian pyramids.根据这一分析，感染本身会触发中风，而不是感冒药，这些药物在研究中很少被父母使用.
According to this analysis, the infection itself triggers the stroke, not cold medicines, which were used infrequently by parents in the study.根据这一分析，波士尼亚金字塔的结构比埃及金字塔要早几千年。
According to this analysis, The Bosnian pyramids are 1000's of years older than the Egyptian pyramids.根据这一分析，研制了一个天顶号第二级氧箱通风的改良系统。
Based on this analysis, a modified system of oxygen tank venting of the Zenit second stage has been developed.根据这一分析，第四节载有结论和新的行动纲领建议。
On the basis of that analysis, section IV includes conclusions and recommendations for a new programme 根据这一分析，各行为体可与土著民族建立伙伴关系，对政策进行重新设计。
On the basis of that analysis, they can redesign those instruments in partnership with indigenous peoples.根据这一分析，特别报告员提出了供东道国和投资者采用的一套核心原则和措施。
On the basis of this analysis, the Special Rapporteur proposes a set 国家机构正根据这一分析，主办对性别问题的认识和法律知识普及培训课程。
Based on this analysis, the national machinery is organizing gender awareness and legal literacy training courses.根据这一分析，在贷款全部或部分未偿还之前，贷款人有一直履行的义务。
On this analysis, there is continuing performance by the lender while the loan is properly outstanding in whole or in part.根据这一分析，行动计划查明了甚至在人口迅速增长情况下降低达喀尔脆弱性的途径。
Based on this analysis, an action plan has identified ways to lower Dakar' s vulnerability even while its population is growing rapidly.根据这一分析，政府将考虑采取进一步的举措，支助包括残疾人在内的边缘化公民获得就业机会。
Following this analysis, the Government will consider further initiatives that will support the opportunities of marginalized citizens, including people with disabilities.根据这一分析，显然可持续森林管理需要外部筹资。
According to that analysis, it was clear 根据这一分析结果，他们发现在被感染的健康宿主群体中，宿主的铁代谢水平增加了。
From this analysis, they found that host iron metabolism was increased in the infected healthy population.根据这一分析，有可能编列一个非常粗略的2005年联合国和发援会数据调和表。
On the basis of this analysis, it is possible to draw up a very rough 2005 reconciliation table between the United Nations and DAC data.根据这一分析，法兰西共和国总统建议，考虑在转变现有的环境规划署的基础上，建立联合国环境组织（环境组织）。
Given this analysis, the French President has proposed that a United Nations Environment Organization(UNEO) be established by transforming the present UNEP.这并不是说我们认为它是一家糟糕的公司--只是根据这一分析，它可能有更诱人的股息前景。
It's not that we think it is a bad company- just that there are likelymore appealing dividend prospects out there on this analysis.根据这一分析，马其顿共和国政府作出了一项决定，并要求主管部委修改法律规则，这项工作是于2010年进行的。
On the basis of this analysis the Government 根据这一分析，执行主任认为，项目厅将能够扩大自己的作用，并在未来的许多年中，继续开展业务。
On the basis of that analysis, it is the view 下面各章节从人权方面审议卫生设施问题，并根据这一分析，下文第六节提出了人权角度的卫生设施定义。
The following sectionsexamine sanitation in the context of human rights and, based on this analysis, a definition of sanitation in human rights terms is offered in section VI.根据这一分析,显然人们有理由认为中国会将其货币贬值,以恢复因东南亚货币崩溃而丧失的竞争力。
By this analysis, it thus appears that there is a case to be made for a Chinese devaluation to restore the competitiveness that may have been lost through the crash of the South-East Asian currencies.根据这一分析，在2012年4月启动了"低碳绿色增长路线图"。
Building on this analysis, the Low Carbon Green Growth Road Map was launched in April 2012.
