根除贫穷 英语是什么意思 - 英语翻译

• poverty eradication
• eradicating poverty
• eradicate poverty

在 中文 中使用 根除贫穷 的示例及其翻译为 英语

根除贫穷涉及公平与平等等基本问题。
Eradicating poverty raises fundamental issues of equity and equality.

我国积极支持并参与根除贫穷的国际努力。
My country is actively supporting, and participating in, international efforts to eradicate poverty.

因此，根除贫穷和促进发展应当成为优先事项。
Vanquishing poverty and promoting development must, therefore, become a priority.

有关根除贫穷和社会一体化的国际承诺纲要.
International commitments relevant to poverty eradication and social integration.

根除贫穷不可只是一个梦。
The eradication of poverty must not be only a dream.

这方面的最佳武器是教育、根除贫穷并提高包括少女和妇女本身在内的参与这种活动者的认识。
The best weapons for that purpose were education, poverty eradication and greater awareness on the part of those involved, including girls and women themselves.

中国称赞比利时在根除贫穷和确保住房和教育权方面取得的进展。
China commended Belgium on its progress in eradicating poverty and ensuring the right to housing and education.

联合国防治荒漠化公约》是实现粮食安全、根除贫穷和可持续发展以及推动旱地可持续土地利用的重要工具。
The United Nations Convention to Combat Desertification was an important tool for achieving food security, poverty eradication and sustainable development and for promoting sustainable land use in drylands.

为所有人根除贫穷和实现可持续发展，是北方和南方各国应平等承担的共同责任。
Eradicating poverty and achieving sustainable development for all is a joint responsibility of the countries of the North and South alike on an equal basis.

它要求就政府为解决和根除贫穷以及执行《儿童权利公约》而采取的主动行动提供资料。
It requested information on the initiatives of the Government to combat and eradicate poverty and to implement the CRC.

一项基本的优先目标是根除贫穷及有关的经济和社会问题,包括人口、保健、粮食保障、教育和环境影响。
One underlying priority is poverty eradication and related economic and social issues, including population, health, food security, education and environmental impact.

大会第十五届会议标志着向根除贫穷这一共同目标前进的起点。
The fifteenth session of the Conference marked the starting point for the common goal of eradicating poverty.

最重要的是，它们肯定了《公约》的主旨，就是"保护受威胁的生态系统，并根除贫穷"。
Above all, they reaffirmed the Convention' s main thrust, which is" to protect threatened ecosystems and eradicate poverty".

Kapalata女士（坦桑尼亚联合共和国）说，经济发展和根除贫穷是坦桑尼亚政府首要关切的问题。
Ms. Kapalata(United Republic of Tanzania) said that economic development and poverty eradication were overriding concerns for her Government.

泰国在将维持和平特派团与发展和根除贫穷结合起来方面发挥了独特作用。
Thailand' s role in East Timor was unique in linking the peacekeeping mission to development and poverty eradication.

该国启动了一个国家社会保护方案，以促进根除贫穷和向更多残疾儿童提供教育机会。
A national social protection programme had been launched to help eradicate poverty and give more children with disabilities the opportunity for education.

然而，根除贫穷、实现粮食安全和降低儿童和孕产妇死亡率仍然是大多数内陆发展中国家面临的主要挑战。
However, eradicating poverty, achieving food security and reducing child and maternal mortality remain major challenges for most LLDCs.

继续优先重视旨在根除贫穷和发展不足的政策和方案，并确保经济、社会和文化权利的享有(南非)；.
Continue to prioritize policies and programmes aimed at eradicating poverty and underdevelopment and ensuring the enjoyment of economic social and cultural rights(South Africa);

落实和执行与荒漠化、土地退化和干旱问题，可持续发展和根除贫穷之间的关联有关的授权.
Follow-up to and implementation of the mandates relating to the nexus between desertification, land degradation and drought issues, sustainable development and poverty eradication.

对于佛得角政府而言，投资于儿童是一种基本的战略投资，而且是在根除贫穷方面迈出的第一步。
For the Government of Cape Verde, investing in children was a fundamental strategic investment and a first step towards eradicating poverty.

也门希望国际社会特别是捐助国继续对根除贫穷和推动工业发展作出贡献。
Yemen hoped that the international community, and particularly the donor countries, would continue to contribute towards poverty eradication and industrial development.

此外，在亚洲区进行的经济合作计划，往往是将重点放在灾害应急及根除贫穷之上，而忽视了国家的发展。
Also, financial cooperation in Asia has been heavily focused on disaster emergency support and poverty eradication instead of national development.

它同实现发展权的全部方案不尽相同，后者超过根除贫穷，包括实现全部人权和基本自由。
It is not the same as the whole programme for realizing the right to development, which goes much beyond eradicating poverty and incorporates the realization of all human rights and fundamental freedoms.

相当多的发言者强调，人力开发是经济和社会进步的基础，也是根除贫穷最重要的一个因素。
A substantial number of speakers stressed that human development was the basis for economic and social progress, and the single most important factor in eradicating poverty.

特立尼达和多巴哥满意地注意到马尔代夫在巩固民主方面建立的框架以及在根除贫穷、教育和保健方面取得的进步。
Trinidad and Tobago noted with satisfaction the framework put in place aimed at consolidating democracy and gains made by Maldives in poverty eradication, education and health care.

其中的一个关键设想是，根除贫穷和促进可持续发展是相互联系、相辅相成的。
A key assumption was that the eradication of poverty and the promotion of sustainable development were intrinsically linked and mutually reinforcing.

事实上，多数千年发展目标，如根除贫穷、加强保健和基本教育也在《布鲁塞尔行动纲领》得到体现。
Indeed, most of the MDG targets, such as poverty eradication, improved health and basic education, are also embedded in the Brussels Programme of Action.

最后，我们坚信，为使最不发达国家根除贫穷，国际社会就必须给予发展问题应有的重视。
In conclusion, it is our strong conviction that, for the least developed countries to eradicate poverty, the international community must give the development agenda the attention it deserves.

该中心的目标是协助包括最不发达国家在内的发展中国家根除贫穷，并促进实现迅速和可持续的国家社会经济增长。
Its objective is to assist developing countries, including LDCs, to eradicate poverty and promote rapid and sustainable national socio-economic growth.

我们仍然致力于支持发展中国家努力根除贫穷和实现可持续性发展。
We remain committed to supporting developing countries' efforts to eradicate poverty and to achieve sustainable development.