This is extremely important with regard to cyber-security.
看极光,天气和季节格外重要。
The light, season and weather are of utmost importance.
如何购买人寿保险显得格外重要。
Buying Life Insurance is of utmost importance.
这对拉丁美洲和加勒比地区来说格外重要,该地区是世界上城镇化程度最高的发展中地区。
This is particularly important for Latin America and the Caribbean, which is the most urbanised developing region on the planet.
随着时间推移,能够讲述自己亲身经历的大屠杀幸存者越来越少,教育工作就变得格外重要。
As time passed and fewer Holocaust survivors remained to tell their stories,that educational work would become particularly important.
大多数发展中国家都财政空间不足,因此外援对于它们就格外重要。
Most developing countries have less fiscal space and as a result,external assistance becomes especially crucial for them.
来自俄罗斯的挑战并非是使得欧盟的团结在当前显得格外重要的唯一原因。
The challenge of Russia is not theonly problem that makes EU solidarity particularly important at the moment.
如果危机发生得很突然,那么“在现场”就显得格外重要,身处企业内部会更有帮助。
If the crisis happens suddenly,then"on the spot" becomes especially important, and being in the company will be more helpful.
伴随中国信用体系的快速发展,管理好自己的个人信用,显得格外重要。
With the rapid development of China's credit system,it is particularly important to manage your personal credit.
由此可见不锈钢的应用广泛,而各种的类型的不锈钢加工也显得格外重要。
It can be seen that the application of stainless steel is extensive,and all kinds of stainless steel processing is also very important.
在这里,我最好还是谈谈年龄问题,这是因为对数学家来说,年龄问题格外重要。
I had better say something here about this question of age,since it is particularly important for mathematicians.
在2008年和2009年影响我们的暴雨期间,这一小组显得格外重要。
The panel was particularly important during the heavy rains that affected us in 2008 and 2009.
这也意味着本场辩论对于他们三人来说变得格外重要。
This also means that this debate has become particularly important for the three of them.
所以,智能分析技术在安防大数据中显得格外重要,是实现安防大数据的基础。
Therefore, the intelligent analysis technology in the security data is particularly important, is to achieve the security of large data base.
随着区域供应链扩大,货物和服务在区域内的自由流动变得格外重要。
The expansion of regional supply chains had made freer movement of goods andservices on a regional basis particularly important.
上述活动格外重要,因为70%至80%被拘留者属于审前拘留。
Those activities were particularly important because between 70 and 80 per cent of the prison population was held in pretrial detention.
实际上,这对摄影格外重要,因为照片是可以在没有任何思想的情况下拍摄出来的。
In fact, this is particularly important for photography, because photographs can be taken without any thought.
这项工作有格外重要的意义,它为整个组织增添了不容置疑的政治和道义权威。
That work is exceptionally important; it lends indisputable political and moral authority to the entire Organization.
主席说,阿拉伯叙利亚共和国代表所说的最后一点格外重要,有助于提高委员会的警觉性。
The Chairman said that the final pointmade by the representative of the Syrian Arab Republic was particularly important and would help to heighten the Committee' s vigilance.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt