Koalas only eat leaves from some kinds of gum tree.
大部分时间都在桉树上睡觉。
They sleep most of the day in the eucalyptus tree.
这些桉件可以在美国现行制裁制度下处理。
Those cases can be dealt with under the current U.S. sanctions regime.
那里的一棵桉树会很可爱,面对大海的蓝色。
A gum tree there would be just lovely, up against the blue of the sea.
由于桉叶具有较高的含水量,因此树袋熊不需要经常饮用;.
Since eucalypt leaves have a high water content, the koala does not need to drink often.
然后,他避免了他的眼睛,膨化他的雪茄,向那里的人站在周围桉树挤点点头。
Then he averted his eyes, puffed his cigar,and nodded toward where the others stood crowded around a eucalyptus tree.
桉树让位给橡树,我越过了山脊,远离我可以看到几个灯。
The eucalyptus trees gave way to the oaks and I crossed the ridge and far off I could see a few lights.
他指出桉树会脱落大量树叶和树皮,他认为这是为了制造易燃物。
He pointed out that gum trees heavily shed leaves and peeling bark, which he believes is in order to generate tinder for fires.
桉树生产这种芳香油的遗传基础是什么,我们许多人都会去水疗中心旅行?
What is the genetic basis for eucalyptus trees to produce that fragrant oil many of us associate with trips to the spa?
参与这项研究的研究人员估计,需要500棵桉树的黄金才能制作出单一结婚戒指.
Researchers involved in the studyestimated it would take the gold from 500 eucalyptus trees to make a single wedding band.
用桉木制作的沙发主框架至少能保用6年,这是一般的木材所不能比拟的。
The main frame of the sofa made of eucalyptus can be used for at least 6 years, but the general wood is not.
树袋熊不担心该吃什么,如果一个东西看起来、闻起来、吃起来像桉树叶,那就是它的正餐。
The koala doesn't worry about what to eat:If it looks and smells and tastes like a eucalyptus leaf, it must be dinner.
这片桉树林地正在进行植被复原,重点是濒危的昆士兰蓝桉。
Revegetation is taking place in this eucalypt woodland andparticular attention is being paid to the endangered Queensland Blue Gum.
在季节,您可以看到在桉树中筑巢的蓝鹭,据说它们是穆赫兰原始设计的一部分。
In season,you can see great blue herons nesting in the eucalyptus trees, which were said to be part of Mulholland's original design.
但是在夏天,它要比外面凉爽二十来度,因为它有厚厚的石墙,魔鬼桉遮蔽着屋顶。
But in summer it was about twenty degrees cooler than outside,from the thickness of its stone walls and the ghost gums shading its roof.
虽然许多国家生产桉树油少量,桉树油,为世界的主要来源是澳大利亚。
Though many countries produce eucalyptus oil in small quantities, the prime source of eucalyptus oil for the world is Australia.
如果没有他们,就不可能在国会法桉要求的时间内完成这个伟大的工程。
Without them it would be impossible tocomplete the western portion of this great national enterprrise, within the time required by the Acts of Congress.
公园拥有1200英亩的草地,3英里的铺砌小径和4.5英里的泥土小径,全部由松树和桉树遮荫。
The park features 1,200 acres of grass, three miles of paved footpaths, and 4.5 miles of dirt trails,all shaded by pine and eucalyptus trees.
因此,桉树和桉树是过去建筑家具的良好材料,可用作床,桌子,橱柜等。
Therefore, eucalyptus and eucalyptus are good materials for building furniture in the past, and can be used as beds, tables, cabinets, etc.
伊达尔戈和他的化妆师女友有效地买了他们自己的山谷,其陡峭的河岸上覆盖着橡树,栗子和桉树。
Hidalgo and his make-up-artist girlfriend had effectively bought their own valley, whose steep banks are covered with oak,chestnut and eucalyptus trees.
原来是一个由桉树和橄榄树遮蔽的小渔村,波托菲诺已成为利古里亚海滨地区一个阳光明媚、休闲的天堂。
Originally a small fishing village shaded by eucalyptus and olive trees, Portofino has become a sunny and relaxing paradise on the Ligurian Riviera.
由于温和潮湿的气候,科布列蒂生长着许多独特的植被,其中包括柑橘林和茶园,桉树和竹子。
Due to the mild and humid climate, many unique vegetation grows in Kobuleti,among which are citrus groves and tea plantations, eucalyptus trees and bamboo.
年的火灾导致了更好的火灾和紧急救援人员的政策和设备,但桉树早已在奥克兰的山丘上重新生长。
The 1991 fires resulted in better policies and equipment for fire andemergency crews, but eucalyptus trees have long since regrown on the hills of Oakland.
我在桉树上拍照的考拉,是那些在火中丧生的数十亿动物中的那些参加者吗??
Are the koalas I photographed in the eucalyptus trees among those who have joined, among the billions of animals lost in the flames?
Video footage shows the branch breaking off a eucalyptus tree and sparking the fire in the 1900 block of North Sepulveda Boulevard, Garcetti said.
桉树原产地绝大多数生长在澳洲大陆,少部分生长于邻近的新几内亚岛、印度尼西亚,以及菲律宾群岛。
The vast majority of eucalyptus origins grow on the Australian continent, with a small portion growing in neighboring New Guinea, Indonesia, and the Philippine Islands.
项目的目的是创建桉树种植园,桉树可以储存碳,抵消荷兰能源公用事业公司的排放量。
The objective of the project was to create a plantation of eucalyptus trees which would store carbon, to offset the emissions generated by the energy utility companies in the Netherlands.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt