在 中文 中使用 梅农 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿尼尔梅农.
梅农又作了一番努力，但再度失败。
主席：瓦努·戈帕拉·梅农先生(新加坡).
Chair: Mr. Vanu Gopala Menon(Singapore).梅农《抉择--制定印度外交政策内情》.
Choices- Inside the making of India 's Foreign Policy' Menon.安理会听取了梅农先生阁下的发言。
The Council heard a statement by H.E. Mr. Menon.但这两种答案，”梅农先生说道，“和我们这儿的情况都不同。
And both of the answers," said Mr Menon,"are different from ours.一致推选瓦努·戈帕拉·梅农先生(新加坡)为主席。
Mr. Vanu Gopala Menon(Singapore) was unanimously elected Chair.瓦努·戈帕拉·梅农(VanuGopalaMenon)先生，大使，常驻代表，纽约.
Mr. Vanu Gopala Menon, Ambassador, Permanent Representative, New York.新加坡常驻代表瓦努·戈帕拉·梅农先生被一致推选为主席。
Mr. Vanu Gopala Menon, Permanent Representative of Singapore, was unanimously elected Chair.此外，梅农解释说，印度和伊朗需要讨论阿富汗和能源问题。
Moreover, Menon explained, India and Iran need to talk about Afghanistan and energy issues.那，正如我所说，”梅农先生继续说道，“青少年同时接受两种教育。
As I was saying," Mr Menon continued,"adolescents get both kinds of education concurrently.梅农2003年将自己的商业足迹扩大到了中东商业之都迪拜。
Mr. Menon expanded his business footprint in 2003 to Dubai, the business capital of the Middle East.我现在请全权证书委员会主席、新加坡的瓦努·戈帕拉·梅农先生发言。
I now give the floor to the Chairman of the Credentials Committee,Mr. Vanu Gopala Menon of Singapore.梅农先生侧重讨论如何加强联合国在全球经济治理方面的作用。
Mr. Menon focused on how the role of the United Nations in global economic governance could be strengthened.印度的零售市场规模超过9000亿美元，其中杂货销售占到约6000亿美元，梅农说。
India's retail market is worth over $900 billion andgrocery shopping accounts for about $600 billion of that, Menon said.梅农表示,迪拜房价指数对潜在投资者极为有利。
Menon, founder and chairman of Sobha Realty, said the Dubai House Price Index is extremely positive for prospective investors.我们可以和他谈话，而不会影响我们的其他关系，“梅农争辩说，并援引了印度和伊朗调情的坚强印以关系。
We can talk with him without affecting our other relationships,” Menon contended, and cited the strong India-Israel relationship that withstood India's flirtation with Iran.梅农先生着重指出，联合国和二十国集团可以立即采取步骤提高其实效。
Mr. Menon highlighted that the United Nations and the G20 could take immediate steps to improve their effectiveness.克里什那·梅农（VKKrishnaMenon）联合创立了企鹅出版集团（PenguinBooks），该公司致力于面向世界市场出版高质量、小开本的平装书。
Krishna Menon founded Penguin Books, a company dedicated to producing high-quality, small-format paperback books for the world market.梅农认为，现在双方都没有军事冲突的意愿，“与中国打交道的唯一方式就是直截了当”。
Menon believes that neither side desires military conflict now and that“the only way to deal with China is to do so directly”.梅农表示：“对新兴市场的许多终端用户而言，这将是他们的首次Twitter体验。
According to Menon“For a lot of end users in the emerging markets, it's going 梅农先生（新加坡）（以英语发言）：请允许我代表亚洲国家集团，对库尔特·瓦尔德海姆先生的逝世表示哀悼。
Mr. Menon(Singapore): On behalf of the Group of Asian States, allow me to offer some words of condolence on the demise of Mr. Kurt Waldheim.梅农在回答印度对中国的海军力量是否感到不安时说：“我告诉你们，我们启动了与中国的海上安全对话。
Asked whether India is alarmed by Chinese naval power, Menon said"let me tell you, we started a maritime security dialogue with China last year.梅农先生保证政府将继续密切关注房地产市场，并随时准备帮助确保健康和可持续的市场。
Mr Menon stressed that the Government will continue to monitor the property market closely and stands ready to help ensure a healthy and sustainable market.梅农先生（新加坡）（以英语发言）：主席先生，我想首先感谢你召开大会第五十九届会议本次续会。
Mr. Menon(Singapore): Mr. President, at the outset, I would like to thank you for having convened this resumed session of the fifty-ninth General Assembly.梅农表示，李克强总理不久前对印度进行了里程碑式的访问，为两国合作带来新的历史机遇。
Menon said that Premier Li Keqiang's recent visit to India is of milestone significance, bringing new historical opportunities to cooperation between the two countries.梅农先生(新加坡)，全权证书委员会主席(以英语发言)：我谨以全权证书委员会主席身份，介绍文件A/65/583/Rev.1所载的委员会报告。
Mr. Menon(Singapore), Chairman of the Credentials Committee: In my capacity as Chairman of the Credentials Committee, I have the honour to introduce the Committee' s report contained in document A/65/583/Rev.1.
