检察官以及 英语是什么意思 - 英语翻译

• prosecutors and

在 中文 中使用 检察官以及 的示例及其翻译为 英语

为司法人员、检察官以及法官组织强制性的培训；.
(d) Organizing mandatory training for law enforcement officials, prosecutors and judges;

该法律规定使用不暴露的法官和检察官以及秘密证人的做法仅限于十分特定的案件。
This law limited the use of faceless judges and prosecutors and secret witnesses to very specific cases.

为420名科索沃法官和检察官以及6553名警官提供《刑法》培训，即为100％的司法人员和警官提供培训.
Trained 420 Kosovar judges and prosecutors and 6,553 police officers on criminal codes, representing 100% of judicial personnel and police officers.

预期卢旺达议会议员和卢旺达检察官以及其他当局不久也会访问卢旺达问题国际法庭。
It is expected that members of the national Parliament, and Rwandan Prosecutors and other authorities will soon be visiting ICTR.

为检察官以及司法和执法机构成员制定能力建设方案，包括加强机构间合作与协调。
Establishing capacity-building programmes for prosecutors and members of the judiciary and law enforcement agencies, including to enhance inter-agency cooperation and coordination.

我要感谢联邦调查局特工和联邦检察官以及帮助实现这一目标的所有其他人，”塞申斯说。
I want to thank the FBI agents and federal prosecutors and everyone else who helped make this possible,” Sessions said.

加害者包括劳动党高干、监所警卫和审讯员、警察和秘密警察人员、检察官以及士兵。
The perpetrators include high-ranking party officials, prison and detention facility guards and interrogators, police and secret police officials, prosecutors, and soldiers.

书记官长还须与院长会议和检察官以及东道国协商,负责法院的内部安全。
The Registrar shall also be responsible for the internal security of the Court in consultation with the Presidency and the Prosecutor, as well as the host State.

司法部司法研究所为法官、检察官以及学生提供的培训课.
Training courses for judges, public prosecutors and students at the Ministry of Justice Judicial Institute.

在建议12中，委员会建议《公约》及这些建议要在法官、检察官以及律师之中广泛传播。
In recommendation 12 the Committee recommends that the Convention and the recommendations be widely disseminated among judges, Public Prosecutors and lawyers.

此外，司法部还邀请了几位法官和检察官以及部委官员参加讲习班。
Furthermore, the Ministry of Justice had invited several judges and prosecutors along with ministry officials to join the workshops.

在参与调查的国家和实体之中，对于法官、检察官以及公设辩护人的初步培训基本上是强制性的(85%)；而持续培训是自愿的(35%)。
In participating States and entities, initial training for judges, prosecutors and public defenders is, as a rule, compulsory(85 per cent), while ongoing learning is voluntary(35 per cent).

特别报告员从所收集的数据中得出结论：司法学院在法官、检察官以及公设辩护人(如已任命)的能力建设中发挥着重要作用。
The data collected allowed the Special Rapporteur to conclude that judicial academies play an important role in the capacity-building of judges, magistrates, prosecutors and public defenders, where appointed.

将支助展开各种方案，使警察、检察官以及边界当局和司法当局关心贩卖人口问题，并对他们进行培训，以查明和制止贩卖人口行为，并保护受害者的权利。
Programmes that sensitize police, prosecutors and border and judicial authorities to the problem of trafficking and train them to identify and combat trafficking and to protect the rights of victims will receive support.

(b)编制材料，以援助决策者、立法者、执法机关、检察官以及处理国内和跨国案件的其他有关官员；.
(b) The development of materials to assist policy makers, legislators, law enforcement agencies, prosecutors and other relevant officials in dealing with domestic and transnational cases;

人受训(国家人权观察组织的官员、地方人权组织、军事和民事法官和检察官以及警察).
Persons trained(officials of l' Observatoire national des droits de l' homme, local human rights organizations, military and civilian judges and prosecutors and police officers).

检察官以及前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭各自的副检察官对专家组说,他们认为,检察官办公室的组织已经完备。
The Prosecutor and the ICTY and ICTR Deputy Prosecutors have informed the Expert Group that, in their view, the Office of the Prosecutor has reached maturity.

委员会感到关切的是，《公约》及其《任择议定书》的条款和委员会一般性建议不为人们所熟知，包括法官、律师和检察官以及妇女本身。
The Committee is concerned that the provisions of the Convention, the Optional Protocol and the general recommendations of the Committee are not sufficiently known, including by judges, lawyers and prosecutors, and by women themselves.

委员会审议该事项期间会见了卢旺达问题国际法庭检察官以及书记官长的代表,并会见了秘书长的代表,他提供了补充资料。
During its consideration of the matter, the Committee met with the Prosecutor and a representative of the Registrar of the International Criminal Tribunal for Rwanda and with representatives of the Secretary-General who provided additional information.

其他的司法官员(包括书记、职员、执法官、上诉法庭检察官以及辅助人员)是根据法庭组织法的规定而任命的。
The other judicial officials(secretaries, clerks, marshals, appeal court attorneys and auxiliary personnel) are appointed in accordance with the rules set by the Courts Organization Code.

监狱监督委员会一直无法定期举行会议，并有些报告称，检察官以及全国人权和自由委员会极少视察这些监禁地点；.
The prison supervisory commissions have been unable to meet regularly and, according to some reports, public prosecutors and the National Committee on Human Rights and Freedoms seldom visit places of detention;

该项研究还与1,000多名囚犯进行了访谈，(其中三分之二是土著民族)，审阅了法庭卷宗并与法官、辩护律师和检察官以及土著当局进行了访谈。
The study also interviewed over 1,000 prisoners, of whom two thirds were indigenous, reviewed court files and interviewed judges, defence and prosecution attorneys, as well as indigenous authorities.

在报告所述期间，藐视法庭程序的数目之高前所未有，需要办公室为被告指定法庭之友调查员和检察官以及辩护律师并为他们支付报酬。
The reporting period also witnessed an unprecedented number of contempt of court proceedings, requiring the Office to appoint and remunerate amici curiae investigators and prosecutors, as well as defence counsel to the accused.

在这方面，向执法工作人员、国家行政管理人员、法官、司法行政官和检察官以及从事减少需求工作的人员提供了培训。
In this regard, training was provided to law enforcement personnel, national administrators, judges, magistrates and prosecutors, as well as personnel involved in the field of demand reduction.

咨询司法委员会共建议任命328名法官和检察官,以及238名非专业法官。
A total of 328 judges and prosecutors and 238 lay judges have been recommended for appointment by the Advisory Judicial Commission.

法官、检察官以及公设辩护人的事业和晋升.
Career and promotion of judges, prosecutors and public defenders.

当时Panfilovsky州副检察官以及该镇的法医都在场。
The Deputy Prosecutor of the Panfilovsky Region was there as well as the town' s forensic medic.

该法律应当明确检察官以及最高人民检察院的责任，并规定适当的制裁措施。
Such a law should specify the responsibilities of the public prosecutor and the Supreme People' s Procuratorate and provide appropriate sanctions.

法院院长、书记官长和检察官以及阿拉伯各国国际刑事司法问题主要专家作了发言。
Speakers included the President, Registrar and Prosecutor of the Court, as well as leading Arab experts on international criminal justice.