在 中文 中使用 检方证人 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
全案听取了36名检方证人和28名辩方证人的证词。
During the case, 36 prosecution witnesses were heard and 28 defence 检方证人：五项审判有41名检方证人作证。
Prosecution witnesses: 41 Prosecution witnesses were brought to testify in five trials.哈特曼是作为检方证人登上法庭的。
Hartman turned prosecution witness in the case.检方证人.
Prosecution witnesses.名检方证人在73个审理日作证。
Forty-one prosecution witnesses testified over 73 trial days.Combinations with other parts of speech
十八名检方证人在36个审判日作证。
Eighteen prosecution witnesses testified over 36 trial days.十四名检方证人已经作证。
Fourteen Prosecution witnesses have already testified.检方证人无法出庭造成了一些困难。
The unavailability of Prosecution witnesses has caused some difficulties.检方证人总数.
(iii) Total number of prosecution witnesses.检方证人隔着一道屏风作证。
尤其是Karadžić选择亲自对检方证人进行作证前约谈。
In particular,Karadžić has chosen to personally conduct all pretestimony interviews with Prosecution witnesses.消息人士声称，被告不认识检方证人。
许多检方证人，特别是在科索沃生活或者家庭成员在科索沃生活的那些人，因害怕而拒绝作证。
Many Prosecution witnesses- particularly those who live in Kosovo or have family members living there- have refused to testify out of fear.名检方证人预定在该期间作证；然而，其中只有两人出庭。
Sixteen prosecution witnesses were scheduled to testify during the period; however, only 2 of the 现年21岁，检方证人佩莱获得法官的特别许可，可以通过所有证词。
Now 21, Pelle, a prosecution witness, was given special permission by the judge to sit through all the testimony.来文人指出，由于没有检方证人，原定于2006年举行的庭审没有如期举行。
The author submits that the hearings scheduled for 2006were not held owing to the unavailability of the prosecution witnesses.直接准备工作被认为是指例如编写请求、仔细研究检方证人的陈述或听取辩方证人的陈述。
Direct preparation is understood, for example, to mean preparation of a motion,close study of a prosecution witness statement or taking a statement from a defence 在为期30天的审判过程中，该分庭听取了22位检方证人和27位辩方证人的证词。
The Trial Chamber heard 22 Prosecution witnesses and 27 Defence 月和4月又一次需要短暂休庭，以便西马托维奇的新辩护团队能够为询问检方证人作充分准备。
Another short adjournment was necessary in March and April in order to allow the new SimatovićDefence team to adequately prepare to cross-examine Prosecution witnesses.首先，审判分庭尚有14项未决动议，包括上文提及的关于其他检方证人的动议。
First, there are 14 motions pending before the Trial Chamber,including the one referred to above regarding additional Prosecution witnesses.在33天的案件审理中，审判分庭听取了18位检方证人和25位被告证人，包括Karera的证词。
The Chamber heard 18 Prosecution witnesses and 25 Defence 至今，所有三个正在进行中的审判已经传唤了108名检方证人。
To date, 108 prosecution witnesses have been called and dealt with in all three ongoing trials.年4月7日至5月15日，分庭开庭23天，重新传唤了3位检方证人，听取了9位Karemera的辩护证人陈词。
From 7 April until 15 May 2008, the Chamber sat 23 trial days,recalling 3 prosecution witnesses and hearing 9 Karemera defence 关于军事案二，我很高兴地报告，已经听取了过半数的检方证人的陈述。
In the Military II case,I am now pleased to report that over half of the prosecution witnesses have been heard.不幸的是，在一起涉及被控广泛恐吓检方证人的案件中，审判无法进行，此案件仍处休庭之中。
Unfortunately, in one case,which involves alleged widespread intimidation of Prosecution witnesses, this has not been possible, and the case in that matter remains adjourned.最近，审判分庭将所有余留的检方证人(一人除外)转为分庭证人，因为他们拒绝作为检方证人出庭。
Recently, the Trial Chamber converted all but one of the remaining 在辩方阅读欧盟监测团的材料之前，暂不传召曾经是欧盟监测团成员的检方证人。
Pending defence access to the EUMM material, the calling of prosecution witnesses who were former members 例如，在Milutinovic等人案中，检方奉命调查与被指控恫吓一名检方证人有关的可能藐视。
For instance, in the Milutinović et al. case the 届时传唤出庭的检方证人数目将取决于当事方可以对事实和法律事项达成协议或约定，或获得审判分庭司法认知的程度。
The number of Prosecution witnesses to be called at trial will depend on the extent to which factual and legal matters can be agreed or stipulated between the parties, or be judicially noticed by the Trial Chamber.由于检方证人之一的证词花费了格外多的时间，检方在2008年2月7日才完成案情陈述,稍晚于预计时间。
Owing to 
