森林 原则 英语是什么意思 - 英语翻译

• forest principles

在 中文 中使用 森林 原则 的示例及其翻译为 英语

里约森林原则》应成为制定各项原则的基础。
The Rio Forests Principles should form the basis for the principles to be developed.

森林原则》及森林问题特设政府间小组和政府间森林问题论坛的结论和行动建议乃是最全面的例证。
The Forest Principles and the conclusions and proposals for action of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests and of the Forum are the most holistic examples.

重申《里约宣言》、《森林原则》和森林小组/森林论坛的行动建议；.
Reconfirmation of Rio Declaration, Forest Principles and IPF/IFF proposals for action;

重申《里约宣言》、《森林原则》和森林小组/森林论坛的行动建议；.
Reconfirmation of the Rio Declaration, the Forest Principles and the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests proposals for action;

H南非建议，《里约森林原则》也应作为文书的原则。
H South Africa proposed that the Rio Forest Principles also be used as the principles of the instrument.

森林原则》和《21世纪议程》第11章是国际社会致力于制订全球一级的森林政策的第一个具体事例。
The Forest Principles and chapter 11 of Agenda 21 are the first concrete examples of the international community's commitment towards formulating forest policy at the global level.

森林小组的进程提供了运用《森林原则》于国家一级的行动和为国际合作提供基础的附加价值。
The IPF process provided further value added in operationalizing the Forest Principles for national-level action as well as for providing a basis for international cooperation.

森林小组还强调《森林原则》中阐述的政策改革及筹措国内资源的重要性。
IPF also stressed the importance of policy reform, as outlined in the Forest Principles, as well as mobilization of domestic resources.

根据《关于环境与发展的里约热内卢宣言》，《森林原则》以及在森林问题小组/森林问题论坛进程中重申的立场：.
According to the Rio Declaration on Environment and Development, 5 the Forest Principles and as reaffirmed throughout the IPF/IFF process:.

各要素、森林小组和森林论坛工作方案、森林原则和《21世纪议程》第11章之间的关系.
Annex II Relationship between elements, IPF and IFF programmes of work, the Forest Principles and chapter 11 of Agenda 21.

各要素、森林小组和森林论坛工作方案、森林原则和《21世纪议程》.
II. Relationship between elements, IPF and IFF programmes of work, the Forest Principles and chapter 11 of Agenda 21.

第二章讨论《联合国防治荒漠化公约》、《生物多样性公约》、《森林原则》等机构的工作。
The second discusses the work of the institutions of the United Nations Convention to Combat Desertification, the Convention on Biological Diversity and the Forest Principles.

一般认为《森林原则》为国际社会进行森林政策对话提供了根本基础。
The Forest Principles are considered to provide the fundamental basis for international forest policy dialogue.

以下要素反映了《森林原则》和森林论坛与森林小组进程中关于国际合作和森林行动的各种议题:.
The following elements reflect the issues in the Forest Principles and the IFF and IPF processes for international cooperation and action on forests:..

附件二又参照森林原则和《21世纪议程》的有关段落和森林小组/森林论坛工作方案列出了那些要素。
These elements are also set out in annex II together with a reference to paragraphs in the Forest Principles and Agenda 21 and the IPF/ IFF programme of work.

森林原则和《关于国际和发展的里约宣言》是处理森林方面面临的问题的指导原则。
The Forest Principles and the Rio Declaration on Environment and Development serve as guiding principles for addressing concerns presently facing forests..

该方案构成部分的任务规定要求就是否需要其他文书或安排以执行《森林原则》进行审议并提出建议。
The mandate of the programme element called for consideration of and advice on the need for other instruments or arrangements for implementation of the Forest Principles.

森林原则与《21世纪议程》第11章(见下文第34段)一起构成森林小组和森林论坛进行讨论和达成协商一致意见的基础(见下文第35段)。
Together with chapter 11 of Agenda 21(see para. 34 below), the Forest Principles form the basis for discussions and consensus-building within IPF and IFF(see para. 35 below).

回顾可持续发展问题世界首脑会议、森林原则、政府间森林小组/政府间森林论坛的行动建议、国际森林安排的建立.
Recall the World Summit on Sustainable Development, the Forest Principles, the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests, the establishment of the International Arrangement on Forests..

森林原则》确认，以传统方法利用森林对于可持续的森林管理以及土著人民、森林中的其他居民和地方社区的生计以及文化和社会价值具有重要意义。
The Forest Principles recognized the importance of traditional uses of forests to sustainable forest management and to the livelihoods and cultural and social values of indigenous people, other forest dwellers and local communities.

其中包括环境与发展会议，该会议制定了《森林原则》和《21世纪议程》，特别是第11章，还包括森林问题小组/森林问题论坛进程（参见下文第39节至第47节）。
This includes UNCED, which formulated the Forest Principles and Agenda 21, especially chapter 11, as well as the IPF/IFF process(see paras. 39-47 below).

因此，目前关于森林的北-南两极分化现象使得无法签署超越《森林原则》以及《21世纪议程》第11章（制止砍伐森林）及其他16个章提及的森林范畴的协定。
The prevailing North-South polarization concerning forests, therefore, did not permit agreements beyond the Forest Principles, Chapter 11 of Agenda 21(“Combating Deforestation”), and reference to forests in 16 other chapters.

就整体而言,所有包括在森林原则、《21世纪议程》和森林小组/森林论坛工作方案内的要素都是全球关切的重点问题。
Collectively, all the elements included in the Forest Principles, chapter 11 of Agenda 21 and the IPF/IFF programmes of work constitute priority issues of global concern.

与会领导人签署了《联合国气候变化框架公约》和《生物多样性公约》，核可了《里约宣言》和《森林原则》，并通过了《21世纪议程》。
The assembled leaders signed the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity, endorsing the Rio Declaration and the Forest Principles, and adopted Agenda 21.

继里约会议后，通过了一些与保护土著人民有关的几个文件，包括可持续发展问题世界首脑会议执行计划和森林原则。
Following the Rio Conference, several documents relevant to the protection of indigenous peoples were adopted, including the plan of implementation of the World Summit for Sustainable Development, and the Forest Principles.

防治荒漠化也可以采用如同实现《生物多样性公约》、《框架公约》、《拉姆萨尔公约》和《森林原则》但又能使当地居民立即获得实在利益的途径。
Combating desertification can be effected in ways that achieve also the objectives of the CBD, UNFCCC, Ramsar Convention, and the Forest Principles and yet provide an immediate tangible benefit to local populations.

森林原则.
Forest Principles.

里约原则，森林原则，第11章/《21世纪议程》.
Rio principles, forest principles, Chapter 11/Agenda 21… Definitions.

拉脱维亚的森林政策考虑到在里约通过的《森林原则》,我国打算遵从森林问题政府间小组的建议。
In its forest policy Latvia has taken into consideration the Forest Principles adopted in Rio and intends to follow the recommendations of the Intergovernmental Panel on Forests..

会员国应该遵守在《关于环境与发展的里约宣言》f和《里约森林原则》a基础上提出的以下原则：.
Member States should respect the following principles, which build upon the Rio Declaration on Environment and Developmentf and the Rio Forest Principles: a.