This event will focus the world's attention on China's opening-up agenda.
这次活动将以委员会小组讨论的方式进行。
The event would follow the modality of the Committee' s panel discussions.
这次活动将包括一对单会议和公司介绍。
The event will consist of one-on-one meetings and company presentations.
这次活动将包括每一个语言10-15分钟的表演。
The event will include ONE 10-15 minute performance per language.
我非常激动这次活动将在这里举行。
I'm hugely excited the event will be held here.
这次活动将以专家演讲者和小组为特色。
The event will feature expert speakers and panels.
这次活动将庆祝英国着名物理学家的生平,他以将科学传达给他的技能而闻名。
The event will celebrate the life of the acclaimed British physicist, who was known as much for skills at communicating science as his sums.
这次活动将于2009年6月4日星期四下午1时15分至2时45分举行。
This event will take place on Thursday, 4 June 2009 from 1.15 to 2.45 p.m. and will be chaired by the Vice-Chair of the AWG-LCA.
这次活动将讨论世界银行提出的一项新的社会合同提案。
This event will look at a a proposal for a new social contract put forward by the World Bank.
这次活动将讨论数字化对青年就业机会的影响,以及我们如何保障他们的权利。
This event will discuss what impact digitisation will have on the employment opportunities for young people and how we can safeguard their rights.
由于这次活动将持续72小时,高纬度地区的爱好者应该有很大的机会可以接收到全部12张图片。
Since this event will run continuously for 72 hours, folks in the higher latitudes should have a pretty good chance to receive all 12 of the images.
这次活动将回顾单一监督机制的头五年。
This event will look back at the first five years of the Single Supervisory Mechanism.
这次活动将推动广州成为“世界美食之都”,促进广州饮食、展览和旅游业的国际化发展。
This event will prompt Guangzhou to become“the world's cuisine capital”, and boost the international development of catering, exhibitions and tourism industries in Guangzhou.
特别地,这次活动将检验我们将如何为移动的未来提供动力。
In particular, the event will examine just how we are going to power the future of mobility.
这次活动将通过音乐这种世界通用语言向世界传达迪拜的和谐和宽容。
The event will convey Dubai's messages of harmony and tolerance in the universal language of music.
这次活动将汇集当地的酿酒厂和啤酒厂--以及他们的获奖产品--和与会者将有机会品尝他们!
This event will bring together local wineries and local breweries- and their award-winning products- and attendees will have the opportunity to sample them!
这次活动将着重于土著妇女对实施《北京行动纲要》的看法。
The event will focus on the perspectives of indigenous women regarding the implementation of the Beijing Platform for Action.
这次活动将由四部分组成:展览、田野展示、技术展示,以及一系列密集的高层会议。
The event will be made up of four parts: the exhibition, field demonstrations, technical visits, and an extensive program of high-level conferences.”.
这次活动将有来自业界和学术界的几位主要演讲者参加,是一次很好的交流和学习机会。
The event will feature several leading speakers from the industry as well as from academia and is a great networking and learning opportunity.
(b)这次活动将是一次非正式活动,定于2011年7月19日上午进行;.
(b) The event would be an informal activity held on the morning of 19 July 2011;
(c)这次活动将是一次小组讨论,不产生任何经谈判达成的成果文件。
(c) The event would consist of one panel discussion and there would be no negotiated outcome.
这次活动将持续4天,使参与者能够观察天空,最重要的是,英仙座流星雨。
The event, which will last 4 days,will enable the participants the observation of the sky, and most importantly, Perseid Meteor Shower.
The event will bring together high-level political, intellectual and artistic personalities from different regions of the world to renew their support and commitment for this interregional and multidisciplinary project.
这次活动将使各国和主要的国际、区域、次区域及双边统计发展伙伴齐聚一堂,共同探讨改进协调与合作之道。
The event will bring countries and major international, regional, subregional and bilateral statistics development partners together to explore ways to improve coordination and cooperation.
To raise awareness and commitment, the event will bring together decision makers from national statistical organizations, civil registration offices, ministries of health, and national and international non-governmental actors.
The event will bring together the LDCs and other Parties, the GEF and its agencies, adaptation practitioners, relevant organizations, development agencies, regional centres and networks, and individual experts.
We concur with the view that this event will provide the international community with a unique opportunity to re-energize the pursuit of the vision embodied in the Millennium Declaration.
The event would gather together non-traditional donors, civil society and interested members of the Peacebuilding Commission with a view to focusing attention on Burundi' s resource requirements.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt