正好赶上 英语是什么意思 - 英语翻译

• just time to catch

在 中文 中使用 正好赶上 的示例及其翻译为 英语

你正好赶上吃晚饭的时间。
You arrived just in time for dinner.

我在非洲时，正好赶上俄克拉荷马州发生爆炸。
I was in Africa, when the bomb-blast took place in Oklahoma City.

这些技术可能正好赶上时间。
Such technologies may be arriving just in time.

她正好赶上他走进音乐会室。
She was just in time to see him turn into the Concert Room.

韦特夫人乘火车从加州赶来，正好赶上葬礼。
Mrs. Waite came by train from California, arriving just in time for the funeral.

我们有，我想，正好赶上我们在帕丁顿的火车，在旅途中，我将进一步研究这个问题。
Think, just time to catch our train at Paddington, and I will go further.

我们有，我想，正好赶上我们在帕丁顿的火车，在旅途中，我将进一步研究这个问题。
We have, I think, just time to catch our train at Paddington, and I will go further into the matter upon our journey.

我们有，我想，正好赶上我们在Paddington的火车，我将在旅行中进一步探讨这件事。
Think, just time to catch our train at Paddington, and I will go further.

我们有，我想，正好赶上我们在Paddington的火车，我将在旅行中进一步探讨这件事。
We have, I think, just time to catch our train at Paddington, and I will go further into the matter upon our journey.

但过了一年-正好赶上儿子的婚礼-管子被拆除了。
But after a year- and just in time for his son's wedding- the tube was removed.

巴基斯坦定于下个月初开放走廊，正好赶上11月12日GuruNanak诞辰550周年阿森纳队员。
Pakistan is set to open the corridor early next month, just in time for the 550th birth anniversary of Guru Nanak on 12 November.

舞蹈俱乐部赛季从八月运行，并正好赶上冬季比赛队选拔赛结束在十月。
Dance club season runs from August and ends in October just in time for the winter competition team tryouts.

舞蹈俱乐部赛季从八月运行，并正好赶上冬季比赛队选拔赛结束在十月。
Dance club season runs from August through October, ending just in time for the winter competition team tryouts.

这使我们正好赶上截止日期，据报道，主要竞争对手已经清理了即将到来的发布。
That puts us right up against the deadline, and the leading competitor has reportedly scrubbed its upcoming launch.

治疗正好赶上我的疾病正在进步的实力和范围。
The treatment came just in time for my disease was progressing in strength and scope.

休伦号安全的返回港口并于5月7日修复，正好赶上D-Day。
HURON managed to return safely to Plymouth and repairs were completed on 7th May, just in time for D-Day operations.

当时市政会议室里“灯光、相机、动作”正好赶上夜间新闻公告。
It was“lights, camera, action” in the council chamber just in time to catch the nightly news bulletins.

第一批客人来到农庄乔治今年春天，正好赶上洪水。
The first guests arrived in farmsteads George this spring, just in time for the flood.

微软发布了几张免费壁纸，它们正好赶上OnMSFT迎接新年的到来。
Microsoft released several free wallpapers, and they're just in time for New Year's via OnMSFT.

在国际足联再次有趣和比赛，正好赶上5月份的总统选举。
Fun and games at FIFA again, and just in time for the presidential elections in May.

RubyonRails组宣布Rails3.2的首个发布候选版，正好赶上圣诞节。
The Ruby on Rails team announced the first release candidate of Rails 3.2 just in time for Christmas.

你正好赶上喝茶的时间。
You are just in time for tea.

我们正好赶上黄昏的祷告。
We arrived in time for sunset prayers.

我们正好赶上最后一趟火车。
We just managed to catch the last train.

林恩韦斯特费尔德：我正好赶上交易员乔的。
Lol- okay I just got back from Trader Joe's.

也正好赶上票价半价的星期二。
I also do the cinema on half price Tuesday.

莫莉：“那你正好赶上过圣诞节。
Moorhus: So you got him just before Christmas.

铁的创新正好赶上了西方世界的战争。
Iron innovation came just in time for a Western world at war.

蓝色清真寺正好赶上Prayertime，所以没能进去。
Our arrival at the Blue Mosque coincided with prayer time and so we weren't able to enter.