We will proceed normally through the Commerce Ministry first.
刮板输送机能保持连续运转,生产也能正常进行。
The scraper conveyor can keep running continuously andproduction can be performed normally.
人体的新陈代谢只能在弱碱性条件下正常进行。
The human body's metabolism can only proceed normally under weak alkaline conditions.
各政党正常进行活动;.
The normal conduct of activities of the political parties;
链式输送机能保持连续运转,生产能正常进行。
The scraper conveyor can keep running continuously andproduction can be performed normally.
刮板输送机能保持连续运行,生产能正常进行。
The scraper conveyor can keep running continuously andproduction can be performed normally.
从技术观点看,一切都在正常进行。
From the technical point of view everything is proceeding normally.
导致测试无法正常进行。
As a result, the test cannot be performed normally.
生理功能正常进行。
Physiological functions are carried out normally.
其他功能正常进行。
The other functions proceeded normally.
在搜身时有一名警官在场,他认为一切正常进行。
A sergeant watched the search and considered that it was conducted properly.
生产就能正常进行。
Production then proceeds normally.
其他功能正常进行。
Other functions are used normally.
上学日将正常进行。
The school day will proceed as normal.
其他学校正常进行。
The other schools will continue as normal.
如果孕妇遭到暴露,应正常进行筛查。
If a pregnant mother is exposed, screening is performed as normal.
在批准出售时,伯恩斯表示拍卖已经正常进行。
In approving the sale, Burns said the auction had been run properly.
婚礼仍在正常进行。
Wedding then proceeded as normal.
政府确保封闭式和开放的中心的翻新正常进行。
The Government ensured that refurbishment of closed and open centres was carried out regularly.
其它时间的课正常进行。
Classes at other times run as normal.
在西藏各种宗教活动正常进行,信教群众的宗教需求得到充分满足。
Religious activities of all kinds proceed normally in Tibet, and the religious needs of the believing masses are fully met.
一旦循环停止,生命活动就无法正常进行,最终会导致生物体的死亡。
Once the cycle is stopped,life activities cannot be carried out normally and will eventually lead to the death of the body.
而人体的新陈代谢只有在弱碱性的条件下才能正常进行。
The human body's metabolism can only proceed normally under weak alkaline conditions.
到头来,接线员必须做好及时、准确的交接工作,以确保后续处理能够正常进行。
At the end of work, the operator must make timely andaccurate handover to ensure that the subsequent processing can be carried out normally;
无正当理由,拒绝参加审判活动,影响审判工作正常进行的;.
(3) Those who refuse to participate in trial activities without legitimate reasons,impacting the normal conduct of trial work;
民族地区宗教信仰自由得到充分尊重。西藏活佛转世的传承方式得到充分尊重,传统宗教活动正常进行。
Fully respecting freedom of religious belief in ethnic regions In Tibet, the manner of succession of the reincarnated Living Buddha is fully respected,and traditional religious activities proceed normally.
披露后可能危及成员国安全,或者损害本组织任何业务或活动的安全或正常进行的资料;.
(iii) Information whose disclosure is likely to endanger the security of Member States orprejudice the security or proper conduct of any operation or activity of the organization;
到头来,接线员必须做好及时、准确的交接工作,以确保后续处理能够正常进行。
When leaving work, the operator must make timely andaccurate handover to ensure that the subsequent processing can be carried out normally;
披露后可能危及成员国安全,或者损害本组织任何业务或活动的安全或正常进行的资料;.
Information whose disclosure is likely to endanger the security of Member States orprejudice the security or proper conduct of any operation or activity of the organization;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt