在 中文 中使用 正推动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我国跟印度正推动亚太地区对工程塑料的需求。
华盛顿正推动越南解决“21世纪”贸易关心的问题。
中国和印度正推动亚太地区对工程塑料的需求。
China and India are driving the demand for engineering plastics in the Asia-Pacific region.我还可以证实，我国政府正推动提高妇女的地位。
电力的增长需求正推动电气保护设备的需求。
现今，新的市场需求正推动行业提高速度和灵活性。
软件正推动汽车系统的差异化。
Software is driving automotive systems differentiation.海量移动数据增长正推动运营商以及设备供应商步入转型。
Massive mobile data growth is driving transitions for carriers and equipment providers.同时，光明势力正推动全面揭露。
Meanwhile, the Light Forces are pushing towards full disclosure.显然，中巴经济走廊正推动着巴基斯坦的基础设施建设发展。
It certainly appears that CPEC is driving the development of infrastructure in Pakistan.日本正推动在其他一些领域展开国际合作。
大数据革命正推动海上油气生产.
若干因素正推动非洲可再生能源发展。
Several factors are fuelling the push for renewables in Africa.墨西哥正推动就这一问题进行区域对话。
Mexico is fostering regional dialogue on this issue.我们的投资正推动用户的优质体验，为广告商带来强劲业绩，为谷歌和Alphabet创造新的商业机遇。
Our investments are driving great experiences for users, strong results for advertisers, and new business opportunities for Google and Alphabet.”.正如90年代电子邮件加速了企业发展一样，社交网络正推动知识和信息在企业内部和企业之间更快地流动。
Just as email accelerated business in the 90s,social tools are driving a faster flow of knowledge and information within and across organisations.”.在实施限制移民政策的同时，新加坡正推动清洁工等一些低技能岗位的自动化。
With immigration curbs in place, the city-state is pushing for automation of some low-skilled jobs, such as cleaners.这些变化正推动制药公司探索个性化药物、生物制药和生物仿制药的phar市场，这为进一步增长提供了机会。
These changes are driving pharma companies to explore pharmerging markets for personalized medicines, biopharmaceuticals and biosimilars, which 目前，Facebook正推动品牌使用这些工具，鼓励用户向它们发消息，以便随后进行消息响应。
Now Facebook is pushing brands to use these tools to encourage people to message them so they will eventually 在当前阶段，该项目正推动文化融合，促进发展NgöbeBuglé移民社区中的可持续、机动分散的保健能力。
In its current phase, the project is promoting cultural integration and the development of sustainable, mobile and decentralized health capacities among the migrant Ngöbe Buglé community.因特网和移动电话技术正推动形成一个共享思想和信息的全球网络，如社交媒体等形式。
The Internet and mobile phone technologies are driving the development of a global network for the sharing of ideas and information, such as in the form of social media.城市化和全球人口增长正推动需求激增，尤其是在中国、印度和非洲。
Urbanization and global population growth are fuelling an explosion in demand, especially in China, India and Africa.这种快速增长正推动电力在终端能源消费中占20%的份额。
This rapid growth is pushing electricity towards a 20 per cent share in total final consumption of energy.在新成立的布隆迪真相与和解委员会中，联合国布隆迪行动（ONUB）正推动委员会拥有人数比较均衡的男女成员。
In the newly-created truth and reconciliation commission in Burundi,ONUB is promoting a fair gender balance in its composition.然而，HUD的一些关键技术进步正推动着汽车制造商的更大需求，因为他们知道HUD所具备的潜力。
Some key advances in HUD, however, are driving greater demand from auto makers who understand the potential it can unleash.趋向自由和开放市场的全球性迁移正推动着经济发展和新兴经济体的出现。
The global migration toward free enterprise and open markets is driving growth and emerging economies.饲料技术的进步、人口的快速增长和日益增长的肉类消费正推动亚洲市场对蛋氨酸的巨大需求。
Progress in feed technology,rapid population growth and rising consumption of meat in the region are fuelling Asia's high methionine demand.当前，特朗普政府正推动一项雄心勃勃的1.5万亿美元的税收计划，声称将通过经济增长来支付。
The Trump administration is pushing through an ambitious $1.5tn tax package that it claims will 这些特点正推动着中国紧急的公共卫生行动，以及国际社会的关注。
The situation is driving China's urgent public health actions, as well as international engagement.然而，中国国内强大的政治和经济力量正推动投资者在全球范围内追逐交易。
However, strong political and economic forces within China are pushing investors to chase deals worldwide.
