正是如此 英语是什么意思 - 英语翻译

• just so
• it is so
• that's why
• are just that
• is preeminently such
• to be the case

在 中文 中使用 正是如此 的示例及其翻译为 英语

正是如此，默德尔太太以一种舒服的方式观察着。
Just so,' Mrs Merdle observed in a comfortable sort of way.

不结婚，但正是如此，“她补充说。
Not to marry, but just so," she added.

这好像很奇怪，但经验显示的正是如此。
It seems strange, but experience shows that it is so.

但正是如此，了解他们的网络及其需求是非常重要的。
That's why understanding their networks and their needs is super important.

CDC正是如此建议。
The CDC's recommendations are just that.

正是如此，公司需要从一位有经验的合伙人得到支持.
That's why companies need the support of an experienced partner.

但我们使用的工具和设备正是如此。
But the tools and devices we use are just that.

对玛丽来说，似乎正是如此。
This certainly seems to be the case for Mary.

我们的律师正是如此。
Our lawyers are just that.

也正是如此，人们才逐渐开始研究水处理技术。
That is why people are beginning to study water treatment technology.

也正是如此，你需要磁性刹车系统。
It's because of this that you need the magnetic braking system.

委内瑞拉正是如此。
Such is the case in Venezuela.

正是如此，无辜百姓变成了人质。
This is how innocent people become prisoners.

情况正是如此，特别是在不掌握新情况的条件下。
This was the situation, particularly if no new circumstances were at hand.

由于情况正是如此，随后的审查就变得相当困难。
Since this was the case, subsequent scrutiny was made considerably more difficult.

也正是如此，我才同意出任大赛的评委。
Which is why I took on the decision to be a judge for the contest.

正是如此（每支车队都只想着自己的利益）。
But that is okay: every regime looks for its own interest.

委内瑞拉正是如此。
This is the case in Venezuela.

但恰恰正是如此，现在却出现了一个问题。
This is true, but now a question comes up.

委内瑞拉正是如此。
This is the case of Venezuela.

正是如此，科特迪瓦继续正常生活。
This is why Côte d' Ivoire is continuing to live normally.

委内瑞拉正是如此。
This was the case of Venezuela.

事实上，战争一起，局面正是如此。
In a just war, that is the case.

他对我说：“你听过得不错，正是如此。
He said to me:“Thou hast well heard, for so it is.

关于量化宽松的讨论正是如此。
The discussion about quantitative easing is precisely this.

油价现在正是如此。
Gas prices are this.

在民主党人看来，目前的情况正是如此。
I do think the caution for democrats now is this.

有62％的国家报称情况正是如此。
Sixty-two per cent of States reported such to be the case.

这一次，正是如此。
This time, it was that.

我们的律师正是如此。
Our lawyers are exactly that.