正面 发展 英语是什么意思 - 英语翻译

• positive developments

在 中文 中使用 正面 发展 的示例及其翻译为 英语

尽管人权面临如此巨大威胁，2015年仍不乏正面发展。
Despite these enormous threats to rights, 2015 also brought positive developments.

劳动市场持续朝正面发展。
The labour market is continuing its positive growth.

这未必不是正面发展。
But that's not necessarily a positive development.

这未必不是正面发展。
And that is not necessarily a positive development.

这未必不是正面发展。
This is not necessarily a positive development.

欧洲联盟十分珍视并鼓励这些正面发展，它们显示了迅速全面实施《利纳-马库锡协定》的希望。
The European Union fully values and encourages these positive developments, which hold out a sign of hope for the swift and full implementation of the Linas-Marcoussis Agreement.

尽管已有若干正面发展，在巴勒斯坦被占领土部分地区，总的人道主义需要仍然十分急迫。
Despite some positive developments, the overall humanitarian needs in parts of the Occupied Palestinian Territory remained acute.

报告凸显多项正面发展，例如技术劳工和高阶官员的女性比例普遍增加。
It highlighted positive developments, like a general increase in the share of women among skilled workers and senior officials.

但这些正面发展，不应掩饰还有困难存在，这些困难可能影响审议大会成功的机会。
However, these positive developments should not obscure the fact that there are challenges to a successful outcome of the Review Conference.

我尚算是网球明星，并成功为此运动注入新活力，推动其正面发展。
I was considered as a tennis star, and I am successful in injecting a new vitality to this sport to promote its positive development.

它说：“虽然这是正面发展，但动员过程就花掉了3小时，另外3小时来解除动员。
While this is a positive development, mobilization process takes 3 hours and another 3 hours to demobilize.

尽管这是一项正面发展，反歧视法律需要实际执行才会有成效。
Although a positive development, anti-discrimination laws need enforcement in order to be effective.

我们也重申热烈支持大韩民国的交往政策，此一政策有助于促进正面发展。
We reiterate also our strong support for the Republic of Korea' s engagement policy, which is contributing to positive developments.

她表示:“如果中美取消所有目前征收的关税，这对全球经济展望来说会是正面发展。
She said:“If China and the United States cancel all current tariffs, this will be a positive development for the global economic outlook.”.

应当注意到在委员会与特别程序任务受权者之间的相互作用方面，出现若干正面发展。
A number of positive developments should be noted with regard to the interaction between the Commission and the special procedures mandate holders.

关于切割女性生殖器的特殊情况，有若干正面发展，包括：.
In the case of FGM, there have been some positive advances, including:.

但是无论如何，在最近一项正面发展里，涉及2006年波里考夫斯卡亚谋杀案的枪手和黑社会分子嫌疑人，已经在今年被起诉。
However, in a recent positive development, the gunman and several suspected organizers of the 2006 murder of Anna Politkovskaya were indicted this year.

作为一项正面发展，欧安组织/民主人权办选举观察团观察到没有发生滥用行政资源的情况，不同于以往各届选举，对话者们没有将此作为关切的问题。
As a positive development, the OSCE/ODIHR EOM observed no cases of misuse of administrative resources, and unlike in previous elections, interlocutors did not raise it as an issue of concern.

劳动市场持续朝正面发展。
The labour market continues to develop positively.

劳动市场持续朝正面发展。
The labour market continues to develop very positively.

要维持这一正面发展,又需要增加财政资源。
Again, an increase in tax revenues will be required in order to sustain this positive development.

而且，它的负面内容遮盖了一些受到高度赞扬的正面发展。
Furthermore, its negative content obscured highly commended positive developments.

其他的正面发展还包括独立律师协会和伊斯兰人权委员会的设立。
There have also been positive developments with regard to the Independent Bar Association and the Islamic Human Rights Commission.

委员会欣赏地注意到在人权领域中的正面发展情况，其中包括：.
The Committee notes with appreciation positive developments in the area of human rights, including:.

在与政府官员会晤时，萨佩斯坦拉比指出宗教团体在中国的正面发展，包括宗教团体的增长。
In meetings with government officials, Ambassador Saperstein noted positive developments, including the growth of religious communities in China.

日本央行将继续坚持强有力的货币宽松政策，以保证这样的正面发展不被缩短。
The Bank will continue to persist with powerful monetary easing to ensure that such positive developments are not cut short.

尽管有这些正面发展，当局继续限制进入某些地区，使这些迫切需要援助的平民蒙受巨大损失。
Despite these positive developments, the authorities continue to limit access to certain areas at great cost to civilians who are in desperate need of assistance.

但是，特别代表仍然欢迎最近所取得的正面发展，包括司法部努力减少司法部内的贪污腐化现象。
The Special Representative nonetheless welcomes recent positive developments including efforts by the Minister of Justice to reduce corruption within his Ministry.

在大多数情况下，很难把开发署与慈善基金会的伙伴关系同明显的正面发展变化联系起来。
In most cases, it is difficult to associate partnership between UNDP and philanthropic foundations with demonstrable and positive developmental change.

一个发言人在提到喀土穆新闻中心时指出,联合国各新闻中心应当报道它们提供服务的地区的正面发展情况。
In referring to the latter centre, one speaker noted that United Nations information centres should report on the positive developments in the areas they served.