此信 英语是什么意思 - 英语翻译

• letter
• this

在 中文 中使用 此信 的示例及其翻译为 英语

我已阅读此信。
I was reading this letter.

此信开始是这样的。
The letter begins as follows.

别试图答复此信。
Don't try to answer this letter.

提交人对此信没有答复。
The author did not follow-up on this letter.

别试图答复此信。
Do not attempt to respond to this letter.

我写此信的目的是为了向你道歉。
My purpose for this post is to apologize to you.

此信的全文载于附件四。
The full text of that letter is contained in annex V.

达格，当你读得此信，便为时已晚。
Penpal, but by the time you read the letter, it is too late.

自然，我会非常欢迎您亲自回复此信。
I would, of course, welcome a personal reply to this letter.

答复此信，你的信充满着.
Answer this letter, as your letters are always full of.

此信列出了这些结论，请你们予以确认。
This letter lists those conclusions and seeks your confirmation thereof.

他们没有透露此信是今年还是去年12月份发送的。
I am not saying that he deserved to be fired last year or this year.

请它正式向苏丹南方政府转交此信。
Requesting it to officially transmit the letter to the Government of southern Sudan.

此信是回应她于1999年10月12日就死刑问题的讲话。
This is a response to her message of 12 October 1999 on the issue of the death penalty.

请提请安全理事会成员注意此信。
You may wish to bring this letter to the attention of the members of the Security Council.

Abelian先生（委员会秘书）宣读此信，其内容如下：.
Mr. Abelian(Secretary of the Committee) read out the letter, which was worded as follows:.

此信在社交媒体上遭到了学术界和开放获取倡导者的广泛批评。
The letter has been widely criticized by academics and open-access advocates on social media.

联合国一位发言人证实收到过此信，但未立即作出表态。
A UN spokesman confirmed that the letter had been received but did not offer an immediate response.

此信贷额度将用于公司的一般性周转资金需求。
This credit facility will be allocated primarily for the general working capital needs of the corporation.

应列支敦士登的要求，此信已转交安理会作为其文件分发（S/2005/672）。
At the request of Liechtenstein, the letter was forwarded to the Council for issuance as a document of the Council(S/2005/672).

此信及非正式译文于2011年2月1日分发给委员会成员。
The letter and its unofficial translation were shared with members of the Commission on 1 February 2011.

短语"大西洋这边"表明此信是在彭斯认真考虑侨居牙买加期间所写。
The phrase"this side of the Atlantic" suggests that the letter was written during the period Burns was contemplating emigration to Jamaica.

此信已经作为2002年8月29日的安全理事会文件S/2002/975分发。
The letter has since been circulated as Security Council document S/2002/975 of 29 August 2002.

据说，伊朗官员对此信的反应是挑了10名囚犯对他们单独关押，其中就包括Abedini先生。
In response to the letter, the Iranian officials reportedly chose 10 prisoners to place in solitary confinement, Mr. Abedini among them.

此信涉及即将于2012年5月21日至30日举行的非政府组织委员会续会。
This is with reference to the upcoming resumed session of the NGO Committee from 21 to 30 May 2012.

此信及非正式译文于2011年1月11日分发给委员会成员。
The letter and its unofficial translation were shared with the members of the Commission on 11 January 2011.

此信及非正式译文于2010年10月26日分发给委员会成员。
The letter and its unofficial translation were shared with the members of the Commission on 26 October 2010.

此信是以我担任乌干达常驻联合国代表的身份寄送给我的(见附件)。
The letter was sent to me in my capacity as Permanent Representative of Uganda to the United Nations(see annex).

此信是根据环境规划署理事会2010年2月26日关于国际环境治理的第SS.XI/1号决定第4段转递的。
The letter is pursuant to paragraph 4 of UNEP Governing Council decision SS. XI/1 of 26 February 2010, on international environmental governance.