此目 英语是什么意思 - 英语翻译

• purpose
• end
• this

在 中文 中使用 此目 的示例及其翻译为 英语

为此目的建议如下：.
For this purpose it is recommended that:.

Ａ）提供用于此目的的适当资源；.
(a) to provide appropriate resources for this purpose.

我们为此目的使用尖端技术和先进机械。
For this we use precise and advanced machines.

社会包容是其为此目的采取的战略的后盾。
Social inclusion was the backbone of its strategy to that end.

为此目的应设立南斯拉夫-克罗地亚联合委员会。
Towards that end, a Joint Yugoslav-Croatian Commission shall be established.

(a)国家应由它为此目的指定的机构提交;
(a) in the case of a State, by the authority designated for that purpose by it;

为此目的收集的数据将保留，直至您撤回同意。
The data collected for this purpose will be stored until you withdraw your consent.

巴基斯坦将为此目的继续发挥积极和建设性的作用。
For this purpose, Pakistan will continue to play an active and constructive role.

捐助机构和政府间组织可以为此目的帮助发展多方利益攸关者之间的伙伴关系。
Donor agencies and intergovernmental organizations can help to develop multi-stakeholder partnerships for that purpose.

此目标源于独立后非洲各国政府作出的提高人民生活水平的承诺。
This objective derives from the post-independence commitment of African Governments to improve the standard of living of their people.

因此，建议应为此目的撰文补充《指南》。
It was therefore proposed that a text should be drawn up for that purpose, to complement the Guide.

为此目的专门设立的执行委员会审查了许多案件，并宣布一些选举结果无效。
The Executive Committee specifically set up for the purpose has reviewed many cases and invalidated a number of election results.

我还鼓励会员国向为此目的设立的联合国信托基金慷慨捐款。
I also encourage Member States to generously contribute to the established United Nations Trust Fund for that purpose.

考虑将资产非法增加确定为刑事犯罪，并为此目的利用可获得的技术援助。
To consider establishing illicit enrichment as a criminal offence, and to that end, make use of technical assistance as available.

大会在1992-1993两年期为此目的一次性批准经费150000美元。
A one-time provision of $150,000 was approved for that purpose by the General Assembly for the biennium 1992-1993.

此目标的第二部分提到的深层次区别是在JDK1.4版本的考试中加入的目标。
The second part of this objective mentioning esoteric distinctions was added with the objectives for the JDK 1.4 version of the exam.

菲律宾代表团吁请各会员国为此目的利用联合国统计司的技术专门知识。
Her delegation called upon Member States to make use of the technical expertise of the United Nations Statistics Division for that purpose.

在这方面，他提请注意该法庭要求为此目的动员国际舆论的结论。
He drew attention in that connection to the Tribunal' s conclusion calling for the mobilization of international public opinion for that purpose.

它为此目的利用了现代技术，包括建立国际法视听图书馆，这一点特别值得注意。
Its use of modern technology for that purpose, including the establishment of the Audiovisual Library of International Law, was especially notable.

该国政府要求国际独立调查委员会为此目的同黎巴嫩有关当局联系。
The Government requested that the International Independent Investigation Commission be in touch with the relevant Lebanese authorities for that purpose.

幸运的是，参议院他们的措施，但赞成在此目的使用禁飞名单的情绪在渐进式圈子中继续有增无减。
Fortunately, the Senate rejected their measure, but the sentiment in favor of using the no-fly list for that purpose continues unabated in progressive circles.

(a)请所有会员国为国际生物多样性年举办活动，并为此目的尽早设立国家委员会；.
(a) Invites all Member States to observe the International Year of Biodiversity and establish, as soon as possible, national committees to that end;

强烈谴责非法药物贩运和其他严重犯罪收益洗钱以及为此目的利用国家金融系统；.
Strongly condemns the laundering of money derived from illicit drug trafficking and other serious crimes, as well as the use of the financial systems of States for that purpose;

虽然各国应为实现《21世纪议程》的目标承担主要责任,但是,为此目的加强国际合作也是至关重要的。
While States bore primary responsibility for achieving the objectives of Agenda 21, it was also vital to intensify international cooperation to that end.

但是,伊朗伊斯兰共和国在1999年提议作为国际法区域课程的东道国,并为此目的提供财政捐助。
However, in 1999, the Government of the Islamic Republic of Iran offered to host a regional course in international law and make financial contributions for that purpose.

这些结论和建议旨在充分和迅速执行各项有关决议,并为此目的提高特别委员会的工作效率和成效。
December 1997 at full and expeditious implementation of the relevant resolutions and at increasing the efficiency and effectiveness of the Special Commission's work to that end.

(a)寻求适当方法,以立即并且充分执行大会第1514(XV)号决议,并为此目的拟定具体提案;
(a) Seeking suitable means for the immediate and full implementation of General Assembly resolution 1514(XV) and formulating specific proposals to that end;

(e)提高有关产品和服务的环境影响方面信息的素质,并为此目的鼓励自愿、透明地使用生态标签;
(e) Improve the quality of information regarding the environmental impact of products and services, and to that end encourage the voluntary and transparent use of eco-labelling;

为在HIV/艾滋病的范围内促进和保护人权提供技术支助,并为此目的加强机构间的合作和协调。
Technical assistance be provided for the promotion and protection of human rights in the context of HIV/AIDS and inter-agency cooperation and coordination to that end be strengthened.

各国政府可以改善关于产品和服务的环境影响的资料的质量,并为此目的鼓励自愿和透明地利用生态标记。
Governments can improve the quality of information on the environmental impact of products and services and, to that end, encourage the voluntary and transparent use of eco-labelling.