此类协定 英语是什么意思 - 英语翻译

• such agreements
• such agreement

在 中文 中使用 此类协定 的示例及其翻译为 英语

核查确保了此类协定的效力和完整性。
Verification ensures the effectiveness and integrity of such agreements.

在此类协定中制定下列基本原则：.
Embodying in such an agreement basic principles for the following:.

在此类协定中，建立下列基础机制：.
Establishing in such an agreement basic mechanisms for the following:.

发展中国家需要了解此类协定对该国经济产生的全面影响。
Developing countries need to understand the full implications of such agreements for their economies.

核查确保此类协定的有效与完整。
Verification ensures the effectiveness and integrity of such agreements.

此类协定促使双方均做出广泛承诺。
These agreements had led to extensive commitments by both parties.

此类协定能让.
These agreements will enable.

此类协定在经合组织成员国的集中程度有所降低。
The concentration of such agreements among OECD countries has lessened somewhat.

正因为如此，必须进一步执行此类协定。
For that reason, it was necessary to further the implementation of such agreements.

迄今为止，尚未缔结此类协定。
To date, such an agreement has not been concluded.

它正努力争取实施此类协定。
It is working towards the establishment of such agreements.

因此，此类协定将更恰当地归属于更广泛的、关于友好、通商和航海和其他有关私权的协定的一类。
Accordingly such agreements will be more appropriately associated with the wider class of friendship, commerce and navigation treaties and other agreements concerning private rights.

任何此类协定应在以上(a)项所指承诺期的持续期间内继续实施。
Any such agreement shall remain in operation for the duration of the commitment period referred to in subparagraph(a) above.

此类协定的实施需要各成员国强有力的政治支持，还需要各国际组织和机构的财政和技术支持。
Strong political support from member countries is needed in order to implement such agreements. Financial and technical support from international organizations and institutions is also needed.

此类协定或安排应视情况包括海洋划界协定以及共同开发和联合开发协定或其他安排。
Such agreements or arrangements should include, as appropriate, maritime boundary delimitation agreements, as well as unitization and joint development agreements or other arrangements.

第四条第3款之二：任何此类协定应在第三条第7款之二所指承诺期的整个期间内持续实施。
Article 4.3 bis. Any such agreement shall remain in operation for the duration of the commitment period specified in Article 3, paragraph 7 bis.

条款草案应鼓励各国缔结此类协定，委员会应要求各国和联合国提供相关现行条约的资料。
The draft articles should encourage States to conclude such agreements, and the Commission should seek information from States and from the United Nations about relevant existing treaties.

此类协定当然会处理其惯常居所在被转让领土内的人的国籍问题。
Such agreement will certainly address the issue of the nationality of persons having their habitual residence in the transferred territory.

此类协定还被视为在执行外国法院令时没收或释放财产的依据。
Such agreements will also be recognized as the basis for the forfeiture or release of property in executing the order of a foreign court.

此类协定将需要规定联合国参与国家法院的必要模式。
Such agreement would need to regulate the necessary modalities for the participation of the United Nations in a national court.

此类协定的目的是在防止犯罪、调查和起诉罪行或进行其他刑事诉讼方面互相提供援助。
The aim of such agreements is to provide mutual assistance in preventing, investigating and prosecuting crimes, or in conducting any other criminal proceeding.

任何此类协定应在第三条第7款所指承诺期的持续期间内继续实施。
Any such agreement shall remain in operation for the duration of the commitment period specified in Article 3, paragraph 7.

此外，此类协定可以最初只限于本国定有保密规章、保障执行这些规章和愿意进行合作的那些国家。
Furthermore, such agreements might initially be limited to those countries that have secrecy regulations themselves, guarantee the implementation of those regulations and choose to cooperate.

每个参与者当然会威胁拒绝任何此类协定--除非他得到自己想要的分额。
Each player, of course, will threaten to refuse to make any such agreement unless he gets the division he wants.

但是，此类协定或惯例也表明许多可以接受的解释范围或条约赋予缔约国使酌处权的特定范围：.
Such agreements or practice can, however, also indicate a wide range of acceptable interpretation or a certain scope for the exercise of discretion which a treaty grants to States:.

由于在若干条款上存在异议，未与厄立特里亚达成此类协定。
Owing to disagreement on a number of provisions, no such agreement was concluded with Eritrea.

只有缔约方后来就条约解释或其条款适用达成的协定才可予以考虑，但并没有缔结此类协定。
Only subsequent agreement between the parties regarding the interpretation of the treaty or the application of its provisions shall be taken into account and no such agreement was concluded.

各国之间缔结此类协定，以保护一国在另一国的投资者，目的是吸引开发和增加外国投资。
Such agreements are concluded between States to protect investors from one State that invests in the other, with the purpose of attracting development and enhancing foreign investment.

此类协定的主要目标是在理事会核准的方案内环境署优先活动的合理而统一的供资。
The principal aim of such agreements is to streamline and consolidate funding to UNEP priority activities within the programme approved by the Governing Council.

他敦促尚未签署此类协定和议定书的缔约国签署这些文书，以便加强实施该条约。
He urged States parties that had not yet signed such agreements and protocols to do so in order to strengthen implementation of the Treaty.