在 中文 中使用 此类投资 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在努力鼓励此类投资方面，政府提供了慷慨的激励方案。
同样，了解此类投资如何征税也至关重要。
Also, it's vital to know how such investments are taxed.确保此类投资通常需要政府的支持。
To enable such investment Government support is generally required.可以通过与国际发展机构的合作促进此类投资。
Such investments can be facilitated through cooperation with international development institutions.此类投资是一种结构性产品。
One such investment option is a structured product.鉴于地缘政治紧张局势，此类投资目前存在争议。
Such investments are controversial at the moment given the geopolitical tensions.为吸引此类投资必须创造一个有利的环境。
To attract such investment, a favourable environment must be created.此类投资将需要一个稳固和有利的环境。
Such investment is going to demand a strong enabling environment.此类投资是一种结构性产品。
This investment is a kind of Structured Products.区域各国应当分享在此类投资政策方面取得的经验。
The experiences of countries in the region with such an investment policy should be shared.事实证明，大多数此类投资最终都是徒劳的。
Let's hope that most of those investments ultimately prove to have been wise.此外，欧盟更愿意接纳此类投资。
In addition, the EU is more receptive to such investment.即便是移动商务也将通过此类投资获得新的高度。
Even m-commerce will get a new height with such investment.通过此类投资获得批准，每个参与者都会采取突然的战略来获得长期成果，"斯里瓦斯塔夫说。
With such investments to gain approvals, every player will come on the ground with a surprise strategy to reap long-term results,” Srivastav said.为鼓励此类投资而采取的措施包括特殊税务减免和低息贷款。
Measures introduced to encourage such investment included special tax exempt or reduction and low-interest loans.此类投资对提高小岛屿发展中国家的出口能力、增加出口收入和减少对外来援助的依赖是必要的。
Such investments are necessary to enhance small island developing States' export capacity, raise export earnings and reduce reliance on external assistance.此类投资本可以为加强利比亚开发其石油资源的能力作出重大的直接贡献。
Such investment might have made a major and direct contribution to strengthening Libya's ability to develop its petroleum resources.尽管FDI流出增加，但此类投资仅是中国更广泛资本外流的一小部分。
Despite the increase in FDI outflows, such investments remain only a small slice of China's broader capital outflow.此类投资带动的就业和有尊严的工作加强了技能发展，并防止依赖性增加。
The employment and decent work that result from such investment enhance skills development and prevent the increase of dependency.国家能否进行此类投资，将决定国家能否展开成功的竞争。
The ability of nations to make such investments will determine which countries are able to compete successfully.这些机构的长期投资时限及其在此类投资方面的长期经验表明，这些资金应当提供给公私伙伴关系。
The long-term 此外，此类投资增加个人、社区和社会适应环境保护要求和相关的经济结构变革的能力。
In addition, such investment enhances the ability of individuals, communities and societies to adapt to the demands of environmental protection and related structural changes in the economy.然而，此类投资大量集中于某些区域，而同一区域的不同国家之间也存在悬殊差距。
However, such investments are strongly concentrated in some regions and there is a great disparity between countries in the same region.这可能意味着要消除妨碍此类投资的法律和其他监管障碍，或者更糟的是推动持续的低弹性投资。
That can mean removing legal andother regulatory barriers that prevent such investment or, worse, drive continued low-resilience 此类投资对确保粮食安全至关重要，尤其是在现在生产生物燃料的新时代。
Such investment is critical to ensure food security, especially in this new age of biofuel production.新德里也正在开发伊朗的查巴哈尔港口，该地区的进一步动荡可能会不利于此类投资。
New Delhi is also developing the Chabahar port in Iran andfurther disturbances in the region could be counterproductive for such investments.此类投资应针对标明为自然灾害高危地区的国家和区域。
Such investment should target countries and regions designated as high-risk areas for natural hazards.出口加工区管理局的职能是促进和便利出口导向型投资，并为此类投资创造有利环境。
The Authority's mandate is to promote and facilitate export oriented 超过一半的受访者表示他们的公司正计划进行此类投资。
More than half of respondentsindicated their company was planning to make such investments.应该根据需要继续进行此类投资，以刺激包容性社会和经济发展成果。
Such investment should continue where needed to stimulate inclusive social and economic outcomes.
