在 中文 中使用 此类程序 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，此类程序可由大会酌情确定。
Such procedures can therefore be determined by the Assembly at its discretion.此类程序也称为软件应用程序”.
Such programs are also called software applications".能够处理此类程序的实验室花费约500万元建造。
A laboratory capable of handling such procedures costs about 5 million yuan to build.在此类程序中，应遵守第4条规定的义务。
In such proceedings, the obligation established in Article 4 shall be respected.拟订此类程序的工作主要是技术性的。
The task of developing such procedures is essentially a technical one.使用RegOrganizer，您可以检查，编辑或禁用此类程序。
Using Reg Organizer, you can inspect, edit, or disable such programs.许多此类程序已证明无关紧要。
Many of such procedures have proven irrelevant.此类程序经常因缺乏透明度和使用复杂性而受到批评。
Such programmes are often criticised for lack of transparency and complexity of use.如果有此情况，请说明此类程序的状况及结果。
If so, please provide information on the status and outcome of such proceedings.急需将国家以下各级政府纳入此类程序。
There is an urgent need for the integration of subnational governments in such processes.委员会对难民专员办事处订立此类程序表示赞扬。
The Board commends UNHCR for setting these procedures.如通过了此类程序和机制并设立了遵约委员会，缔约方大会将需要选举委员会成员。
Should such procedures and mechanisms be adopted and a compliance committee established, the Conference would need to elect the members of the committee.此类程序可能包括某些流媒体程序、网络游戏或老板提供的自定义业务应用程序。
Such programs might include certain streaming-media 此类程序和系统必须实施所有适用的法律和法规，包括鼓励员工报告并落实纠正性行动计划的相关规定。
Such procedures and systems must implement all applicable laws and regulations, and include provisions to encourage worker reporting and implement corrective actions.此类程序针对每个工作地点的具体网址，通过信息和通信技术厅进行中央协调。
Such procedures are to be site-specific to each duty station and coordinated centrally by the Office of Information and Communications Technology.此类程序通常旨在令人信服地模拟人类作为对话伙伴的行为。
Such programs are often designed to convincingly simulate how a human would behave as a conversational partner.我们认为，债权人提出此类程序的能力是至关重要的。
We are of the view that the ability of a creditor to initiate such proceedings is critical.许多组织为某些项目设立了此类程序，然而，一旦项目完成即中止了。
Many organizations have established such procedures for certain projects but discontinue them upon project completion.要使用此类程序，需要使用麦克风（仅适用于原声吉他）。
To use such programs requires a microphone(only for acoustic guitars).双方当事人也承允以后在任何此类程序中不提请调解员充当证人。
The parties also undertake that theywill not present the mediator as a witness in any such proceedings.此类程序可以充当勒索软件，将数据作为人质，直到付出过高的代价。
And such programs can act as ransomware, taking data hostage until exorbitant payments are made.如果此类程序导致逮捕，则亦可能应该适用《公约》中有关剥夺自由(第九和第十条)的保障条款。
If such procedures entail arrest, the safeguards of the Covenant relating to deprivation of liberty(arts. 9 and 10) may also be applicable.如果此类程序导致逮捕，则亦可能应该适用本公约中有关剥夺自由(第9和10条)的保障条款。
If such procedures entail arrest, the safeguards of the Covenant relating to deprivation of liberty(arts. 9 and 10) may also be applicable.此类程序每年都在面向创建更加通用的AI类型的全局游戏策略国际竞赛中进行比拼。
Such programs already compete annually at the International General Game Playing Competition, which is geared towards creating a more general type of AI.此类程序在通过谈判寻找解决办法的过程中可能特别有助于争端当事方，比如，在海洋划界案件中。
Such proceedings could be of particular assistance to parties to a dispute in the process of reaching a solution by negotiation, for example in maritime delimitation cases.用户在PC上处理此类程序的速度取决于他的数据和文件的安全性。
And how quickly the user can deal with such programs on his PC depends on the safety of his data and files.创伤外科医生负责确定此类程序的优先顺序，并负责设计整体治疗计划。
Trauma Surgery is responsible for prioritizing such procedures and for designing the overall treatment plan.分析人士表示，2018年第一季度的所有网络攻击中，有近四分之一是使用此类程序进行的。
The analysts say that almost a quarter of all cyberattacks in Q1 of2018 have been executed employing such programs.
