此访 英语是什么意思 - 英语翻译

• visit
• this

在 中文 中使用 此访 的示例及其翻译为 英语

俄方称此访非常成功。
The Russian side said this visit was very successful.

此访是印度海军第二次访问越南。
This is the second visit of the Indian navy to Vietnam.

我们期待此访取得积极成果。
We look forward to positive results from that visit.

此访是两国官员定期互访机制的一部分。
The visit is part of regular exchanges between the two countries.

马蒂斯防长此访是双方早已商定的。
Defense Secretary Mattis' visit was agreed long before by the two sides.

此访都提升为全面战略伙伴关系。
This visit has been promoted to a comprehensive strategic partnership.

达赖喇嘛此访是为纪念他获得诺贝尔和平奖25周年。
The Dalai Lama visits Oslo to mark the 25th anniversary of the conferment of the Nobel Peace Prize on him.

此访被认为是双边关系中的一个重要里程碑事件。
This visit is considered a watershed event in the bilateral relations.

汪洋副总理此访是今年中尼之间一次重要的高层互动。
Vice Premier Wang Yang's visit is an important high-level interaction between China and Nepal in this year.

此访是中国国家主席8年来首次对德国进行国事访问。
It is the first State visit to Germany by a Chinese president for eight years.

请问中方想通过此访在半岛问题政治解决进程方面取得…?
What does China hope to achieve through this visit regarding the political settlement of the Peninsula issue?

此访有望促进越南与欧洲各伙伴之间的合作关系。
The visits are expected to beef up the cooperation between Vietnam and the European partners.

赖斯表示，我此访是专门为习近平主席下个月对美国的国事访问做准备。
Rice said that my visit is to prepare President Xi Jinping's state visit to the United States next month.

此访是习近平主席第4次到访拉丁美洲、第2次访问阿根廷。
This is President Xi Jinping's fourth visit to Latin America and his second visit to Argentina.

中国领导人此访是在印度家门口进一步展示其经济和战略雄心。
The Chinese leader's visit is a further display of his ambitious aims- both economic and strategic- on India's doorstep.

此访是两国传统友好与合作关系中新的重要里程碑。
The visit marked a new milestone in the traditional friendship and partnership between the two countries.

菲律宾军方的一份声明说，哈里斯此访是为了便于他了解“实地情况”。
Philippine military stated that Admiral Harris visited the area to familiarize himself with the” situation on the ground.”.

此访是两国元首又一次最高层次的战略沟通。
The visit will be another strategic communication between the heads of state of the two countries at the highest level.

马蒂斯此访，正是两军落实两国元首共识的实际行动。
Mattis's visit is the practical action of the two militaries to implement the consensuses reached by the heads of the two countries.

此访是两国首脑又一次最高层次的战略交流。
The visit will be another strategic communication between the heads of state of the two countries at the highest level.

核心提示：报道称，马克龙此访的重点将是帮助法国企业与这个世界第二大经济体达成新的协议。
But Macron's visit will focus on helping French companies strike new deals with the world's second-largest economy.

此访之前，建设和平委员会利比里亚组合主席访问过利比里亚两次。
The visit followed two earlier missions to Liberia by the Chair of the Peacebuilding Commission Liberia Configuration.

我们注意到，此访期间，双方还共同召开了中意政府委员会第九次联席会议并发表了共同文件。
We noted that during the visit, the two sides held the 9th joint meeting of the China-Italy Government Committee and issued a joint document.

此访也是两国企业了解彼此市场、需求、潜力与优势的契机。
The visit also intends to help businesses from the two countries explore the markets, potential, demand and advantages of each other.

他称联合国方面此访“极不妥当”，“导致联合国反恐和人权方面的声望和信誉受到损害”。
He said that such a visit is"highly inappropriate" and is putting at risk the UN's reputation and credibility on counterterrorism and human rights.

关于此访的报告已提交给人权理事会第十四届会议(A/HRC/14/43/Add.3)。
The report on the visit was submitted to the Human Rights Council at its fourteenth session(A/HRC/14/43/Add.3).

环亚y他称联合国方面此访“极不妥当”，“导致联合国反恐和人权方面的声望和信誉受到损害”。
He said that such a visit is"highly inappropriate" and is putting at risk the UN's reputation and credibility on counterterrorism and human rights.

美国国务院发言人玛丽·哈夫在例行新闻发布会上说，格雷格此访属于私人性质，并不代表美国政府。
US State Department spokesman Mary· Huff said at a regular press conference that Greg's visit is private and does not represent the US government.

此访开辟越罗友好合作关系的新篇章，为推动各领域全面合作注入动力。
The visit opens up a new chapter in the cooperation between Vietnam and Romania, creating a driving force for comprehensive bilateral cooperation in all fields.

将向2011年人权理事会第十七届会议提交一份详细报告，阐述特别报告员关于此访的意见和结论。
A detailed report containing the observations and conclusions of the Special Rapporteur on the visit will be submitted to the Human Rights Council at its seventeenth session, in 2011.