To separate him from Margaret,Townsend was sent abroad as an air attaché.
是我最后的任务之一是国防武官在仰光[缅甸]。
And one of my last assignments was to be the defense attaché in Rangoon[Myanmar].
委内瑞拉驻美国首席武官也对此确认称,他已于上个月底投诚。
Venezuela's chief military attache to the US also said he was defecting last week.
从1952年到1956年2月,他担任香港法国领事馆武官。
From 1952 to February 1956, he served as a military attaché at the French consulate in Hong Kong.
她真的知道的唯一一份工作就是高档皮革制品,鳄鱼鞋和手袋和武官病例。
The only work she really knew about was fancy leather goods,alligator shoes and handbags and attaché cases.
武官是海外明处的间谍的头,也收集法轮功方面的情报。
These military officers are the public heads of overseas Chinese spies, and they also collect information on Falun Gong.
据英国武官的观察,不是,撤退已经如此之大,但军队完好无损。
As Britain's military attaché observed, was not that the retreat had been so great but that the army was intact at all.
中国与150个国家建立了军事关系,设立了109个武官办公室。
China has established military ties with over 150 countries,and has military attaché offices in 109 countries.
海岸警卫学院说,有意的学生可以和当地美国使馆的武官联络。
The Coast Guard Academysays interested students should contact the defense attache at their local United States embassy.
一名美国武官被禁止离开巴基斯坦,此前他的SUV与一辆摩托车相撞,导致一人死亡。
A U.S. military attaché has been barred from leaving Pakistan after his sport utility vehicle hit a motorcycle and killed a rider.
驻缅甸外交使团成员和武官亲自观察了全国各地投票站的投票情况。
Members of the diplomatic corps and military attaches in Myanmar observed the referendum first-hand at polling stations in various parts of the country.
不管是文官还是武官,这个时候都围上这两个帝王心腹,希望他们能拿出一个好法子。
Whether it was the civil or military officers, they surrounded the two prime ministers, hoping they could come up with a good plan.
日本武官试探俄罗斯决心,俄总参谋长霸气回应:其他国家无需操心.
Japan's military officers are testing Russia's determination to respond to Russia's chief of staff's arrogance: no need to worry about other countries.
在缅甸的外交使团成员和军事武官在全国各地的投票站直接观察了公民投票。
Members of the diplomatic corps and military attaches in Myanmar observed the referendum first hand at polling stations in various parts of the country.
第一次世界大战推商用武官和科学家到战争努力提供海外数据和发展战略性物资和设备。
World War I thrust both commercial attaches and scientists into the war effort to provide overseas data and develop strategic materials and equipment.
该武官首先询问是否可能在斯洛伐克直升飞机修理厂修理两架Mi-24式武装直升飞机。
The Defence Attaché had first enquired about the possibility to have two Mi-24 helicopter gunships repaired at the helicopter repair plant in Slovakia.
自1997年两国互派武官以来,防务合作有了稳定的进展,为后续阶段的发展打下基础。
Since the two countries appointed military attaché in 1997, defense cooperation with steady strides, creating a foundation for the development in the future.
该区域国家的几位常驻代表、武官、非政府组织代表以及民间团体成员出席了工作会议。
The workshop wasattended by several permanent representatives from countries in the region, military attaches, representatives of NGOs, and members of civil society.
该中心设有一个文件和信息中心,供实地官员和专家来访使用,并为派驻古巴的武官组织会议。
The Centre has a documentation and information centre, which is visited by officials and experts in the field,and organizes meetings for military attachés accredited to Cuba.
Analyst, author and former Australian defense attaché to Pakistan, Brian Cloughley, said the FC-31 is a likely candidate, but perhaps not for some time.
委员会安排驻缅外国大使、军事武官和联合国机构的常驻代表视察征兵中心和军事训练营达10次之多。
The Committee has arranged observation visits by ambassadors,military attaches and resident representatives of UN agencies 10 times to Military Recruitment Centres and Military Training Camps.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt