在 中文 中使用 歧视性限制 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对参与权的不合理和歧视性限制32-338.
对参与权的不合理和歧视性限制.
Unreasonable and discriminatory restrictions on political participation rights.第六：取消关于两用技术转让方面的歧视性限制。
Sixth: Removal of discriminatory restrictions on the transfer 取消双重用途技术转让方面的歧视性限制；.
Removal of discriminatory restrictions on the transfer 国家对妇女实行公然的歧视性限制，企图维持纯正无辜的韩国妇女的性别陈规定型观念。
The State has imposed blatantly discriminatory restrictions on women in an attempt to maintain the gender stereotype of the pure and innocent Korean woman.Combinations with other parts of speech
必须采取步骤消除歧视性限制，因为这种限制有违《化学武器公约》的文字和精神。
Steps must be taken to eliminate discriminatory restrictions, which are contrary to the letter and spirit of the Chemical Weapons Convention.土库曼斯坦的立法和实践绝不禁止或歧视性限制妇女的政治权利。
Turkmenistan' s legislation and practice are free of any prohibitions or discriminatory restrictions with respect to women' s political rights.我们必须反对他们面临的逮捕，监禁和歧视性限制，“他说.
We must oppose the arrests, imprisonments and discriminatory restrictions they face,“ Ban said in his speech.如果确定子女的公民资格，《公民资格法》在妇女与男子的关系方面，没有对妇女做出任何歧视性限制规定。
The Citizenship Law does not prescribe any discriminatory restrictions for women in their relations with men in the case of determining the citizenship of their child.规范性法律没有规定针对妇女法律行为能力或法律能力的任何歧视性限制。
Normative acts do not stipulate any discriminatory restrictions for the legal capacity or capability of women.规范性法律没有规定对妇女有关私人文件或合同的法律行为能力实施歧视性限制的可能性。
Normative acts do not stipulate the possibility of imposing discriminatory restrictions on the legal capacity of women in relation to private documents or contracts.(a)取消移民方面的歧视性禁令或限制：缔约国应彻底废除对妇女移民的禁令和歧视性限制。
(a) Lifting of discriminatory bans or restrictions on immigration:States parties should repeal outright bans and discriminatory restrictions on women' s immigration.法律上，既没有以性别为基础的限制，严格来说，也完全没有与儿童有关的歧视性限制。
Legally, there are neither gender-based 发达国家应当取消对《化学武器公约》不结盟运动缔约国的一切歧视性限制。
Developed countries should remove any discriminatory restrictions on NAM States parties to the CWC, which are contrary to the letter and spirit of the Convention.我们必须反对他们面临的逮捕，监禁和歧视性限制，“他说.
We must oppose the arrests, imprisonments and discriminatory restrictions they face.”.我们必须反对他们面临的逮捕，监禁和歧视性限制，“他说.
We must oppose the arrest, imprisonment and discriminatory restrictions they face," he said.我们必须反对他们面临的逮捕，监禁和歧视性限制，“他说.
We must oppose the arrest, imprisonment and discriminatory restrictions they face.”.中国法律对妇女贷款、抵押和其他形式的金融信贷的权利无任何歧视性限制。
Chinese laws contain no discriminatory restrictions with regard to women' s rights to secure loans, mortgages and other forms of credit.目前有明确取消对感染艾滋病毒者入境、停留或居住实行歧视性限制的行动。
There is a decisive movement away from discriminatory restrictions on the entry, stay and residence of people living with HIV.报告建议增加对获得和平核技术的新的歧视性限制，这反过来将导致《不扩散条约》范围内的有核国家和无核国家进一步类别化。
The report prescribes the addition of new discriminatory restrictions on access to peaceful nuclear technology, which will, in turn, lead to a further categorization of haves and have-nots within the NPT.截至2011年11月，47个国家、领土和地区继续对艾滋病毒感染者的入境、停留或居住实行歧视性限制。
As at November 2011, 47 countries,territories and areas continued to impose discriminatory restrictions on the entry, stay or residence of people living with HIV.鉴于目前的多边贸易体制持续施加的不平等和歧视性限制，不应让发展中国家承担达成"全盘交易"的责任。
The onus of striking the" grand bargain" should not be placed on the developing countries,in view of the continuing inequity and discriminatory constraints imposed by the present multilateral trading system.独联体指出，观察团认为，《选举法》有助于举行自由、民主的选举，而不包含对公民投票权进行歧视性限制的规定。
CIS mentioned that according to the Mission, the Electoral Code enables to conduct free and democratic elections anddoes not contain provisions providing discriminatory limitations to citizens' right to vote.土库曼斯坦的法律和实践对妇女的政治权利没有任何禁止或歧视性限制。
The legislation andthe practice of Turkmenistan does not know any prohibitions against or discriminatory limitations of the political rights of women.在外国歧视性限制下，我们学会了自力更生，只依靠我国自己的科学能力和资源。
Under discriminatory foreign constraints, we have learned to rely only on our own indigenous scientific capabilities and resources.歧视性信贷限制.
Discriminatory credit restrictions.(d)放宽仍然存在的对穆斯林民众行动自由施加的过度和歧视性限制；.
(d) Ease the disproportionate and discriminatory restrictions on the freedom of movement of Muslim populations that remain in place;在乌兹别克斯坦共和国的教育系统中，没有歧视或限制性标准。
There are no discriminatory or restrictive standards in the education system of the Republic of Uzbekistan.中国法律对女性寻求庇护者没有任何歧视性或限制性规定。
Chinese laws do not have any discriminatory or restrictive provisions against female asylum seekers.不得对农村劳动者进城就业设置歧视性限制。
No discriminating restrictions may be placed on the rural workers who go to cities for employment.
