Life is indeed a circle of mortality and resurrection.
死亡与受伤是司空见惯的。
Deaths and injuries are common.
死亡与受伤是司空见惯的。
Deaths and injuries were common.
海啸导致的死亡与失踪人数最终超过了22.5万。
The number of deaths and disappearances caused by the tsunami eventually exceeded 225,000.
死亡与死亡标准.
Deaths anddeath rate.
人生就是一连串的死亡与复活。
Life is a series of deaths and renewals.
人生就是一连串的死亡与复活。
Life consists of a series of deaths and rebirths.
死亡与诞生,是生命循环的不同节点。
Birth and death are therefore moments in the life cycle.
死亡与受伤是司空见惯的。
Fatalities and injuries are common.
世纪美国死亡与殡仪馆文化历史中.
A Cultural History of Death and the Funeral Home in Twentieth- Century America.
数名儿童死亡与接种疫苗有关??
Infant mortality linked to vaccines?
如何面对死亡与丧失??
How do you deal with death and loss?
中国称儿童死亡与肝炎疫苗无关.
China says child deaths not linked to hepatitis vaccine.
死亡与诸神的嫉妒.
Realms of death andof the gods.
他厌恶死亡与战争。
He hated the violence and the death.
死亡与失踪的全部人数仍在核查之中。
The total number of dead and missing is still being determined.
她们的死亡与贫困、缺乏服务和基础设施密不可分。
Their deaths link inextricably to poverty and lack of services and infrastructure.
寻求约旦:我如何看待死亡与无形的宇宙真理.
Excerpted from Seeking Jordan: How I Learned the Truth about Death and the Invisible Universe.
毫无疑问,这种死亡与毁灭的宇宙周期影响了地球生物史。
This cosmic cycle of death and destruction has without a doubt affected the history of life on our planet.”.
由于沙子总在移动,稍纵即逝,所以代表了死亡与时间。
Because sand is moving and temporal,it has gathered associations of mortality and time.
背叛、成长、死亡与重生――生命的循环,这是世界各地所有神话传说的基础。
Betrayal, coming-of-age, death and rebirth- the cycles of life- are the foundations of all the myths around the world.
有些社会文化力图让死亡与葬礼成为生活的一部分,以减少失落感和对生命结束的恐惧。
Some cultures have tried to make death and funerals part of life, to lessen the sense of loss and finality.
因此,死亡与灵性的坏死(也就是身体与灵性上的死亡),起因于人类在创世之初的背叛。
Therefore, death and spiritual necrosis(i.e. physical and spiritual death) are the outcome of the disobedience of the first-cre-ated.
基督击败死亡与疾病,他的方法就是把它们负在自己身上,带着它们一同进到坟墓里。
The way Christ defeated death and disease was by taking them on himself and carrying them with him to the grave.
核武器是死亡与毁灭的工具,有悖于为21世纪争取的和平,没有存在的理由。
Nuclear weapons were instruments of death and destruction incompatible with the peace being sought for the twenty-first centuryand could not be justified.
ColonelMunro:死亡与荣耀被认为是等同的,今天我却看到有时并不是如此。
Col. Edmund Munro: Death and honor are thought to be the same, but today I have learned that sometimes they are not.
今天,我们用一种非常统一的声音向这些死亡与毁灭的力量发出信息-美国及其盟友将打败你。
Today we deliver a message in one very unified voice:To these forces of death and destruction, America and its allies will defeat you.
我们恳求她,耶稣死亡与复活时的沉默见证人,带领我们参与这份复活的喜乐。
Let us ask her, the silent witness of the death and Resurrection of Jesus, to introduce us into Paschal joy.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt