死刑 的 使用 英语是什么意思 - 英语翻译

• use of the death penalty

在 中文 中使用 死刑 的 使用 的示例及其翻译为 英语

在厄立特里亚，死刑的使用极为谨慎。
In Eritrea, the death penalty is applied with extreme caution.

人权高专办继续监测死刑的使用情况，并支持和参加了旨在废除死刑的举措。
OHCHR continued to monitor the use of the death penalty, and supported and participated in initiatives aimed at the abolition of the death penalty..

死刑的使用包括公开处决日增，适用死刑的罪名越来越多。
Use of the death penalty was increasing, including the number of public executions and the list of crimes to which the death penalty was applied.

(c)逐步限制死刑的使用，减少可以判处死刑的罪名；.
(c) Progressively restrict the use of the death penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed;

年上半年，死刑的使用在一些国家仍在继续或甚至可能增加了。
In the first half of 2012, the use of the death penalty has continued or may have even increased in some countries.

总统的声明与西非和全球的趋势形成鲜明对比，结束了死刑的使用.
The executions are also in stark contrast to the trend, both in West Africa and globally, towards ending the use of the death penalty.

总统的声明与西非和全球的趋势形成鲜明对比，结束了死刑的使用.
The president's statement is in stark contrast to the trend, both in west Africa and globally, towards ending the use of the death penalty.

根据《公民权利和政治权利国际公约》第六条，死刑的使用应仅限于"最严重的罪行"。
According to article 6 of the Covenant, the use of the death penalty shall be limited to the" most serious crimes".

最高法院已限制了死刑的使用，仅用于所犯罪行十恶不赦足以震撼整个社会良知的情况。
The Supreme Court has restricted the use of death penalty only where the crime committed is so heinous as to'shock the conscience of society'

加拿大建议博茨瓦纳使成人同性恋活动合法化，废除死刑的使用。
Canada recommended that Botswana decriminalize same-sex activity by adults and that it eliminate the use of death penalty.

因此，《任择议定书》及欧洲和美洲类似的区域性文书的批准，就死刑的使用提出了坚定立场。
Ratification of the Optional Protocol and of similar regional instruments in Europe and in the Americas thus draws a firm line under the use of the death penalty.

(c)逐步限制死刑的使用，而且对于未满18岁者及孕妇所犯罪行，不得处以死刑；.
(c) To progressively restrict the use of the death penalty and not to impose capital punishment for offences committed by persons below eighteen years of age and on pregnant women;

减少死罪数量并减少死刑的使用(荷兰)；逐步减少死刑的使用并减少可处以死刑的罪名数量(巴西)；.
Reduce the number of capital offences and reduce the use of the death penalty(Netherlands); progressively restrict the use of the death penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed(Brazil);

据报导在2009年7月哈萨克斯坦限制了死刑的使用，仅适用于涉及人员死亡的恐怖主义罪行以及在战时犯的重大罪行。
It was reported in July 2009 that Kazakhstan had restricted the use of the death penalty to terrorist crimes involving the death of people and also for felonies committed in times of war.

大赦国际呼吁也门政府审查现行法律和拟议实行的法律，逐步减少极刑罪行，以显著减少死刑的使用，并最终废除死刑。
AI called on the Government of Yemen to review existing and proposed laws so as to significantly reduce use of the death penalty, by progressively reducing the number of capital offences, with the eventual aim of abolition.

将死刑的使用限制于"最严重罪行".
Limiting the use of the death penalty to the" most serious crimes".

(f)不将死刑的使用扩大到目前不适用死刑的罪行；.
(f) Not to extend the use of the death penalty to crimes to which it does not currently apply;

爱尔兰对于宗教少数群体的状况和死刑的使用表示关切。
Ireland was concerned about the situation of religious minorities and the use of the death penalty.

卢旺达欢迎中国改善卫生条件，推行九年义务教育，以及修订死刑的使用条件。
Rwanda welcomed improved health conditions and nine-year compulsory education and the amended use of the death penalty.

为促进限制和取消对死刑的使用，人权事务高级专员不断和各国政府积极对话。
The High Commissioner for Human Rights continues to engage in a constructive dialogue with Governments in order to campaign for the limitation and elimination of the use of the death penalty.

大赦国际指出，死刑的使用非常普遍，自2010年以来已有367名囚犯被处决。
AI stated that death penalty is used extensively, as 367 detainees have been executed since 2010.

该文件还谈及刑事司法改革的人权方面、死刑的使用、强制戒毒中心以及安全和应对恐怖主义的司法对策。
It also addresses human rights aspects of criminal justice reform, the use of the death penalty, compulsory drug treatment centres and security and judicial responses to terrorism.

越南等许多保留死刑的国家采取措施，将死刑的使用限定在国际法规定的范围内，这一趋势受到欢迎。
Steps taken by many retentionist States, such as Viet Nam, to restrict the use of the death penalty within the confines of international law was a welcome trend.

在本报告期间没有国家限制死刑的范围或限制死刑的使用。
No countries restricted the scope of the death penalty or limited its use during the reporting period.

中国强调，虽然该国保留了死刑，但致力于严格谨慎行事，以减少死刑的使用。
China highlighted that, although it retained the death penalty, it was committed to exercising strict caution in reducing its application.

人权高专办一直监测死刑的使用和废除情况。
OHCHR has monitored the use and abolition of the death penalty.

大会在第67/176号决议中呼吁全球暂停死刑的使用，得到了广泛支持。
General Assembly resolution 67/176, in which the Assembly called for a global moratorium on the use of the death penalty, received wide support.

在中国，死刑的使用情况仍然十分隐秘，但国际特赦组织认为，中国每年继续对数千人执行死刑。
While the number of executions in China is kept secret, Amnesty believes thousands are put to death every year.