残疾人有 英语是什么意思 - 英语翻译

• persons with disabilities have
• people with disabilities have
• disabled persons had
• persons with disabilities had
• persons with disabilities are

在 中文 中使用 残疾人有 的示例及其翻译为 英语

公约》第十二条重申残疾人有充分的法律能力。
Article 12 of the Convention affirms that all persons with disabilities have full legal capacity.

残疾人有着和其他社会成员相同的权利和义务。
The disabled had the same rights and obligations as other members of the society.

残疾人有5名议员代表。
Disabled persons are represented by five MPs.

(i)确保残疾人有在公共部门就业的平等机会；.
(i) Ensure that persons with disabilities have equal opportunity to employment in the public sector;

第一,必须确保残疾人有同所有人一样的机会取得生产要素。
First, there is a need to ensure that people with disabilities have the same access to the factors of production as do all persons.

残疾人有能力在劳动队伍中以雇员、企业家和雇主身份作出宝贵贡献。
Persons with disabilities have the ability to make valuable contributions in the workforce as employees, entrepreneurs and employers.

残疾人有着与其他人一样的权利、需要和梦想，却并非总能享有同样的机会。
Disabled persons had the same rights, needs and dreams as others, but not always the same opportunities.

大学致力于打造地方残疾人有平等机会享受校园计划，活动和效益的环境。
The University is committed to creating an environment where people with disabilities have equal opportunity to enjoy campus programs, activities, and benefits.

残疾人有机会在与其他人平等的基础上参加竞选和担任公职。
Persons with disabilities have the opportunity to stand for election and hold public office on an equal basis with others.

残疾人有能力实现其在与他人平等基础上缔结婚姻和建立家庭的权利。
Persons with disabilities are able to realise their right to enter into marriage and found family on an equal basis with others.

年1月1日，社会福利部门登记的残疾人有122778名。
On 1 January 2004, 122,778 disabled persons had been registered with the social welfare authorities.

与会者承认，妇女、儿童、老年人和残疾人有其独特的脆弱性。
Participants acknowledge that women, children, elderly persons and people with disabilities have unique vulnerabilities.

该国已采取政策，确保残疾人有适足的生活水平和社会保护。
It had adopted policies to ensure that persons with disabilities had an adequate standard of living and social protection.

尽管受到资源限制，政府仍然采取步骤确保残疾人有适足的生活水平。
Despite its resource constraints, the Government had taken steps to ensure that persons with disabilities had an adequate standard of living.

残疾人有7.19万人，与2006年相比增加了1.2%，即855人。
The number of disabled people was reached 71.9 thousands with an increase of 1.2 per cent or by 855 persons if compared to 2006.

残疾人有资格领取养恤金和对其配偶及至多两个子女增加的受抚养人津贴。
A disabled person is entitled to a pension and to a dependent' s increment for his/her spouse and for up to two children.

动员大众参与为残疾人举办的各种活动，使残疾人有机会参与社会各阶层的生活。
The general public was mobilized to participate in events for the disabled and the disabled were given the opportunity to participate in all areas of life.

关于职业总指数，2000年，只有8.49%的残疾人有工作。37.
In relation to the general index of occupation, only 8,49% of the disabled people were employed in 2000.

新加坡的目标是成为一个包容性的社会，使残疾人有机会成为社会中平等、不可或缺且有贡献的一员。
Singapore' s vision is to be an inclusive society where persons with disabilities are given the opportunity to become equal, integral and contributing members of the society.

塞尔维亚提交的报告称，2005年仅有13%的残疾人有机会工作，其中三分之一的残疾人的工作条件适合他们的需要。
In Serbia, it was reported that, in 2005, only 13 per cent of persons with disabilities had an opportunity to work, one third of them had working conditions adapted to their need.

老年人和残疾人有权利在身心或其他需要的情况下得到国家政策的保护，从而让他们充分享受自己的权利。
Elderly and disabled persons have the right to protective measures in line with their physical, mental and other needs, with a view to their full personal development.

它们的工作应使残疾人有更多机会参与文化生活，并导致在各个责任领域内发放所有津贴时纳入残疾观点。
The work should lead to persons with disabilities having better opportunities to participate in cultural life, and to a disability perspective being incorporated in all granting of subsidies within the areas of responsibility.

残疾人有一个诗歌学派。
There is a special school of poetry written by disabled persons.

我们坚信，残疾人有能力为自己做出决定。
We believe that persons with disability have the capacity to make decisions for themselves.

中国残疾人有8300万人，和德国人口一样多。
The number of Chinese people with handicaps is 82 million, the same as the total population in Germany.

联合王国致力于确保残疾人有机会使用数字技术和因特网。
The UK is committed to ensuring that disabled people have access to digital technology and the internet.

有网友愤怒评论：这样的孩子，和残疾人有什么区别?
Some netizens are angry and commented: What is the difference between such a child and a disabled person?

加拿大对残疾人有特殊的照顾。
Canada discriminates against disabled people.

另一方面，适当确保残疾人有更多安全性。
On the other hand, people with disabilities are ensured, where appropriate, increased security.

帮助残疾人有尊严地活着.
Helping people with disabilities live in dignity.