残疾人机会均等 英语是什么意思 - 英语翻译

• on the equalization of opportunities for persons with disabilities
• on equal opportunities for persons with disabilities
• of equal opportunities for people with disabilities

在 中文 中使用 残疾人机会均等 的示例及其翻译为 英语

联合国残疾人机会均等标准规则》。
United Nations Standard Rules on Equal Opportunities for Persons with Disabilities.

年全国残疾人机会均等行动计划。
Plan of Action of the National Policy of Equal Opportunities for People with Disabilities.

残疾人机会均等标准规则》(小册子).
Standard Rules for Equal Opportunities for Disabled Persons(booklet).

残疾人机会均等标准规则》；.
(ii) Standard Rules on Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities;

在残疾人机会均等方面的国际合作.
International cooperation in equalization of opportunities for persons with disabilities.

在实现残疾人机会均等方面的进展.
Progress towards the equalization of opportunities for persons with disabilities.

行动计划和纲领：残疾人机会均等.
Social groups: equalization of opportunities for persons with disabilities.

公约》和《残疾人机会均等标准规则》均强调了与这些人协商的重要性。
Both the Convention and the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities stressed the importance of consultation with those persons..

截至目前，萨尔瓦多奉行的是残疾人机会均等国家政策。
The Government of El Salvador is already implementing the national policy on equal opportunities for persons with disabilities.

为便利执行这项任务,大会通过了残疾人机会均等标准规则(见大会第48/96号决议)。
To facilitate this task, the General Assembly adopted Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities(see Assembly resolution 48/96).

执行《残疾人机会均等标准规则》政府行动全球调查.
Global Survey on Government Actions on the Implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

(e)斯洛文尼亚参照公约，通过了《残疾人机会均等法》。
(e) Slovenia adopted the Act on Equal Opportunities for Persons with Disabilities in light of the Convention.

社会发展委员会：监督有关实施残疾人机会均等标准规则的项目》.
Commission on Social Development: monitoring project on the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

此外，《残疾人机会均等标准规则》规定了任命一名特别报告员，监测标准规则的执行情况。
In addition, the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities provide for the appointment of a special rapporteur to monitor the implementation of the Standard Rules.

如上所述，大会于1993年通过了《残疾人机会均等标准规则》。
As noted above, in 1993 the General Assembly adopted the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

秘书长的说明，转递特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

还回顾其1993年12月20日第48/96号决议通过了《残疾人机会均等标准规则》.
Recalling also its resolution 48/96 of 20 December 1993, by which it adopted the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

它还决心指定一个特别报告员来监督《残疾人机会均等标准规则》的执行情况。
It was also resolved to appoint a special rapporteur to monitor implementation of these Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

该计划的结构是基于1993年核准的联合国基本文件《残疾人机会均等标准规则》。
The structure of the plan was based on the fundamental document of the United Nations the" Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities", approved in 1993.

基金最近活动反映大会残疾人机会均等所查明的优先次序-《世界行动纲领》的发展目标。
Recent activities of the Fund reflect the priorities identified by the General Assembly for equalization of opportunities of persons with disabilities, a development objective of the World Programme of Action.

乌克兰政府的战略以《联合国残疾人机会均等标准规则》为依据。
His Government's strategy was based on the United Nations Standard Rules for Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

我国已经出台了一些关于实现残疾人机会均等的法律和政策，还有各种法律处在审查之中。
Certain laws and policies related to the equalization of opportunities for persons with disabilities have been put in place while various pieces of legislation in the country are still under review.

在南非，残疾人机会均等的概念和理念已发展成为具体的政策和方案。
South Africa is a country where the concept and philosophy of equalization of opportunities for persons with disabilities have been developed into specific policies and programmes.

(f)进一步推动执行残疾人机会均等国际规范和标准;
(f) Further advanced the implementation of international norms and standards for the equalization of opportunities for persons with disabilities;

儿童权利委员会欢迎建立残疾人机会均等委员会和国家打击割礼委员会。
CRC welcomed the creation of a Committee for the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities and a National Committee for Combating the Practice of Excision.

参与制定、执行和监测残疾人机会均等全面计划.
Participation in development, implementation and monitoring of comprehensive plans of equalization of opportunities for persons with disabilities.

年12月12日大会第52/82号决议将无障碍环境确定为进一步推动残疾人机会均等的优先项目。
Accessibility was identified in General Assembly resolution 52/82, of 12 December 1997, as a priority in furthering the equalization of opportunities for persons with disabilities.

这样做，我们认识到需要为员工提供尊重尊严，独立，集成和残疾人机会均等的环境。
We recognize the need to provide our employees with an environment respectful of the dignity, independence, integration and equality of opportunity of people with disabilities.

社会发展委员会残疾问题特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告.
Report of the Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development on the monitoring of the implementation of the Standard Rules on Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

该法的目的是，禁止一切形式的歧视，并确保残疾人机会均等。
The aim of the law is to prohibit all forms of discrimination and ensure the equalization of opportunities for persons with disabilities.