母亲死亡率 英语是什么意思 - 英语翻译

• maternal mortality rate
• maternal mortality rates

在 中文 中使用 母亲死亡率 的示例及其翻译为 英语

土库曼斯坦母亲死亡率(每100000名新生儿)1995年1996年.
Maternal mortality rate in Turkmenistan(per 100,000 live births).

婴儿和母亲死亡率也大幅度下降。
The infant and maternal mortality rates have also registered appreciable decline.

表46）婴儿及母亲死亡率.
Infant mortality rate and maternal mortality rate.

母亲死亡率(每十万个活胎儿).
Maternal mortality(per 100,000 live births).

(2)母亲死亡率＝每1000次生育中妇女在孕产及产后期间死亡的人数。
Maternal mortality rate= Number of women who died during pregnancy, delivery or post-parturition per 10,000 new births.

持续营养不良和高婴儿和母亲死亡率的问题引起我们的关注。
The problems of persisting malnutrition and high infant and maternal mortality rates have been receiving our attention.

怀孕、流产或未按意愿出生的情况将会增加几千万，而婴儿及母亲死亡率将会大幅度上升。
The number of unwanted pregnancies, abortions and births would increase by tens of millions and the child and maternal mortality rates would also rise sharply.

纳吉柏·阿卜杜勒·加尼博士，《也门住院母亲死亡率和风险因素》，1993年伦敦大学博士论文；.
Dr. Naguiba Abdulghani, Risk Factors and Maternal Mortality in Hospitals in Yemen, doctoral thesis, University of London, 1993.

母亲死亡率在分析的时期内，波动范围是1995年的22.8到1997和1998年的3.4，2001年为14.7。
Maternal mortality in the analyzed period shows fluctuation between 22,8 in 1995 to 3,4 in 1997 and 1998, and in 2001 it is 14,7.

母亲死亡率2003年为每10万名活产婴儿49.3，2005年----60.1。
Maternal mortality was 49.3 per 100,000 live births in 2003 and 60.1 in 2005.

报告表示，报告所述期间婴儿和母亲死亡率有所增加并居高不下(第287至292段)。
The report indicates that both child and maternal mortality have increased during the reporting period and remain high(paras. 287-292).

控制儿童和母亲死亡率是衡量发展和人道主义援助方案的一个客观、可有效核查的指标.
Managing child and mother mortality is an objectively verifiable indicator for development and humanitarian assistance programs.

母亲死亡率说明妇女在妊娠期或分娩后42天内死亡的人数1：1,8377国家水平.
The maternal mortality rate indicates the number of women who die during pregnancy or within 42 days of delivery per 100,000 live births.

母亲死亡率是令人关切的一个公共健康问题：医院统计数字显示，1996年母亲的死亡率约为每千人67名。
Maternal mortality remains a matter of public health concern: hospital statistics show an estimated maternal mortality rate of 67 per thousand in 1996.

该疾病导致大约38％的母亲死亡率和将近20％的婴儿出生体重不足。
The disease leads to around 38 per cent of maternal mortality and nearly 20 per cent of low weight births.

另一方面，我们对许多其他领域中的挫折深感关切，尤其不幸的是关于母亲死亡率的千年发展目标五。
On the other hand, we are deeply concerned about the setbacks in many other areas, with MDG 5 on maternal mortality, sadly.

委员会对于喀麦隆没有适当的计划生育政策和规划表示关注，这造成无法降低婴儿和母亲死亡率。
The Committee is concerned about the inadequacy of family planning policies and programmes in Cameroon, which have failed to reduce infant and maternal mortality.

提高向农村地区妇女提供医疗援助的质量和可获性能降低农村居民中的母亲死亡率。
Improvement in the quality and accessibility of medical assistance for women in rural areas has made it possible to achieve a reduction in the maternal mortality rate among the rural population.

发展目标从消灭贫穷和饥饿到战胜传染病和降低婴儿和母亲死亡率。
The development goals range from the eradication of poverty and hunger to the fight against infectious disease and the reduction of infant and maternal mortality.

但是，我们必须继续执行这项战略，以便进一步降低母亲死亡率。
Nonetheless, we must continue our strategy in order to reduce maternal mortality even further.

在这方面，所罗门群岛的疟疾发病率和母亲死亡率高于太平洋区域的任何其他国家。
In this connection, Solomon Islands suffers higher rates of malaria and maternal mortality than any other country in the Pacific region.

在关键领域中，如环境可持续性或儿童和母亲死亡率，进展甚少。
In critical areas, such as environmental sustainability or child and maternal mortality, there has been very little progress.

更严重的是，由于艾滋病毒/艾滋病的流行，该地区是世界上婴儿死亡率和母亲死亡率最高的区域之一。
Worse still, owing to the HIV/AIDS pandemic, the region had one of the highest infant and maternal mortality rates in the world.

年的婴儿死亡率为千名活产儿中死亡55名。母亲死亡率为100000活产中死亡147名。生育率为每名妇女生4.5个孩子。
In 1993, the infant mortality rate was 55 per 1,000 live births, the maternal mortality rate was 147 per 100,000 live births and the fertility rate was 4.5 children per woman.

婴儿死亡率估计是每1000活产24.5，而母亲死亡率为每100000活产106.3。（《卫生部年度报告，2001年》）。
Infant deaths were estimated at 24.5 per 1,000 live births and maternal mortality at 106.2 per 100,000 live births.(Ministry of Health Annual Report 2001).

年母亲死亡率指数见表14。
Maternal mortality indicators for the period 1991-2002 are cited in annex 14.

怀孕期间、分娩和分娩后母亲死亡率.
Mortality Rate of Mothers During Pregnancy, Childbirth, and After Birth.

促使导致母亲死亡率上升的因素有是：.
The following are contributory factors to an increase in maternal mortality.

本次区域的儿童和母亲死亡率也是属于世界上最高的。
Child and maternal mortality rates in the subregion are also among the world' s highest.

在这方面，它作出了各种努力，以降低5岁以下婴幼儿死亡率和哺乳母亲死亡率。
In this regard, efforts have been made to decrease the mortality rate among infants and children under 5 years of age, as well as the mortality among nursing mothers.