每一区域 英语是什么意思 - 英语翻译

• each region
• each regional

在 中文 中使用 每一区域 的示例及其翻译为 英语

表4按照方法1和方法2对每一区域的批款额.
Table 4: Amount allocated for each region under methods 1 and 2.

分别以最适合每一区域的语种提供了同声传译服务。
Simultaneous interpretation was provided in the languages most relevant to each region.

每一区域中国家/领土的答复率非洲.
Percentage of countries/territories responding within each region.

每一区域正在采取新的倡议，重点是落实千年发展目标。
New initiatives in each region focusing on operationalizing the MDGs are under way.

强调每一区域组的候选人提名最终应当由该区域组自行决定；.
Emphasizes that the final choice of the nominees of each regional grouping is the responsibility of that grouping;

此外，难民署为每一区域设置了特定数目的银行账户，同时关闭了经确认为不活动或不必要的38个账户。
In addition, UNHCR has established a target number of bank accounts for each region, closing 38 accounts identified as inactive or unnecessary.

此外，遗传委应在每届例会上选出每一区域多达两名替补成员的清单。
In addition, the Commission shall elect at each regular session a list of up to two Alternate Members for each region.

每一区域组的候选人提名最终应当由该区域组自行决定；.
The final choice of the nominees of each regional grouping is the responsibility of that grouping;

每一区域组应考虑提名一至三名专家小组的现任成员再续任一个任期，以确保其工作的连续性；.
Each regional grouping should consider nominating one to three Panel members for a further term to ensure continuity within the Panel;

每一区域还派一名代表进入指导委员会主席团，以确保各区域享有平等的代表权。
Each region also has one representative on the bureau of the Steering Committee so that all of them are equally represented.

将对每一区域办事处配置一名警察观察员，其余的将调到总部。
One police observer will be assigned to each regional office and the remainder will be based at headquarters.

(b)在每一区域建立一个绿色海关培训师资组,负责在国家一级提供相关培训；.
(b) Creation of a pool of trainers on Green Customs in each region, available to deliver training at the national level;

每一区域将必须商定如何获取这些来源的信息，用于向缔约方大会报告的目的。
Each region will need to agree on how information from those sources can be accessed for the purpose of reporting to the Conference of the Parties.

评价后,每一区域概览接着分析落实首脑会议过程中面临的障碍和吸取的教训。
Following this evaluation, each regional overview then analyses obstacles encountered as well as lessons learned in implementing the Summit' s commitments.

每一区域协调会议都应当指定一次特别会议作为由非洲经委会开创的非洲发展论坛专门会议，以此来促进联合国的一致行动；.
Each regional consultation will devote a special session to the ECA-initiated African Development Forum as a way of stimulating concerted United Nations action;

在每一区域内，都将在一个"区域实施小组"的指导下开展所有活动。
Within each region, all activities would be under the direction of a" regional implementation group"(RIG).

每一区域小组可由区域会议上推选的两名或三名成员组成。
Each regional group could consist of two or three people, to be elected by the regional meetings.

在每一区域或分区域内，需要明确什么是技术援助的需要和优先事项。
Within each region or subregion, needs and priorities for technical assistance will need to be identified.

出于连续性和体制记忆的考虑，咨询小组每一区域集团应有2名成员续任1年。
For reasons of continuity and institutional memory, two members of each regional group of the Consultative Group of Experts shall continue to serve for a period of one year.

能力建设职能应是全球海洋环境状况评估的一个永久性特点，并应根据每一区域的需要制定组织构成。
A capacity building function should be a permanent feature of the GMA and should be structured according to each region' s needs.

此外,评价和战略规划厅和其它单位正着手为每一区域方案和项目制订更加明确的业绩指标。
In addition, work was ongoing with the Office of Evaluation and other units to produce better definitions of performance indicators for each regional programme and project.

下面的图表提供审查所涉期间向每一区域发送的函件的百分比。
The chart below gives the percentage of communications sent to each region during the period under review.

在那之前，俱乐部有争议每一区域联盟的比赛,除了前面提到的冠军杯西班牙.
Until then the clubs disputed the tournaments of each regional federation, in addition to the aforementioned Championship Cup Spain.

区域咨商的参加者讨论了此类公司在每一区域业务的扩展。
Participants in the regional consultations discussed the expansion of the operations of such companies in each region.

开发有地方的色彩，其特点由每一区域具体的文化模式决定。
Development has a local face and its characteristics are determined by each region' s peculiar cultural patterns.

该小组成员将由委员会主席团成员加上每一区域集团的一名成员组成。
The group would be composed of the members of the Bureau and one additional member from each regional group.

计划在2006年底以前为世界每一区域举办区域讲习班。
Regional workshops are planned for each region of the world before the end of 2006.

考虑到联合国会议的做法，起草小组可包括每一区域组的两名代表。
Taking into account the practice followed by United Nations conferences, the drafting group would include two representatives from each regional group.

接触小组建议，可在遴选缔约方过程中采用的方法是由每一区域集团提名一个国家。
The contact group suggested that a possible way forward in selecting the Parties would be for each regional group to nominate one country.

为此检查员建议高级专员重新审查该构成，以便让每一区域至少在小组有1名代表。
In this respect the Inspectors suggest that the High Commissioner review the composition in order to allow each region to have at least one representative on the panel.