每个国家应 英语是什么意思 - 英语翻译

• each country should
• each state shall
• each state should

在 中文 中使用 每个国家应 的示例及其翻译为 英语

此外，每个国家应采取措施保有类似的集中登记册。
It is also stipulated that each State shall take steps to maintain centralized registers.

每个国家应采取适当的行动，其中可包括：.
Each State should take appropriate actions, which may include:.

此外，每个国家应采取措施保有类似的集中登记册。
Additionally, each State shall take steps to maintain similar centralized registers.

同样,每个国家应建立适当机制,确保设在其领土的组织遵守这些要求;
Likewise, each country should establish appropriate mechanisms to ensure that organizations based in their territory comply with these requirements;

每个国家应在打击恐怖主义和有组织犯罪方面实现其国家协调和沟通机制的现代化，包括机构间合作和数据系统的现代化。
Each country should modernize its national coordination and communication mechanisms for combating terrorism and organized crime, including inter-agency cooperation and data systems.

每个国家应保证第一条所指的一切酷刑行为都是违反其刑法的行为。
Each State shall ensure that all acts of torture as defined in article 1 are offences under its criminal law.

每个国家应确定核心，最基本的创伤护理服务，每一个受伤的孩子要切实能够接收。
Each country should define core, minimum essential trauma care services that every injured child should realistically be able to receive.

每个国家应确保禁止指令、授权或怂恿任何被强迫失踪行为的命令或指示。
Each State shall ensure that orders or instructions directing, authorizing or encouraging any enforced disappearance are prohibited.

(b)每个国家应为统计系统其余部门确定一套类似的核心数据要求,分为年度和定期两类；.
(b) Each country should define a similar set of core classified as annual and periodic for the remaining sectors of its statistical system;

每个国家应确保禁止指令、授权或怂恿任何被强迫失踪行为的命令或指示。
Each State shall prohibit orders or instructions commanding, authorizing or encouraging a forced disappearance.

每个国家应当本着强烈的当家作主精神对自身的发展承担首要责任。
Each country should take primary responsibility for its own development with a strong sense of ownership.

每个国家应对其领土内或下方的自然资源包括石油资源拥有永久主权。
Each State shall have permanent sovereignty over its natural resources located in or underneath its territory, including petroleum resources.

每个国家应把资助恐怖主义、恐怖行为和恐怖组织定为刑事罪。
Each country should criminalise the financing of terrorism, terrorist acts and terrorist organisations.

每个国家应确保非法提供这类服务的个人或法人受到行政、民事或刑事制裁。
Each country should ensure that persons or legal entities that carry out this service illegally are subject to administrative, civil or criminal sanctions.

每个国家应确定创伤有关的设备和用品，必须在不同层次的医疗保健系统。
Each country should define trauma-related equipment and supplies that are essential at different levels of the health care system.

每个国家应采取必要政策，以引发其经济增长并保证其所有公民可以利用正在创造的机会。
Each country must adopt those policies necessary to engender growth in their economies and to ensure that all their citizens have access to the opportunities that are being created.

第3条每个国家应采取有效的立法、行政、司法或其他措施，以防止和终止在其管辖下的任何领土内造成被强迫失踪的行为。
Each State shall take effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent and terminate acts of enforced disappearance in any territory under its jurisdiction.

从而所有个人可平等地参与发展进展并享有发展的好处，每个国家应以民主的方式负责任并有效地管理市场经济：.
So that all individuals may equally participate in the process of development and enjoy its benefits, each State should manage a market economy responsibly and effectively in a democratic manner by:.

每个国家应自行决定这一问题。
The decision on this issue should be made by each country of its own accord.

每个国家应优先建立达到此点的有效机制。
An effective mechanism to achieve this should be a priority for every country.

在这方面，每个国家应指定分享信息的联络中心。
In this regard, points of contact in each country for information-sharing should be designated.

我毋庸强调，每个国家应为本国的经济和社会进步负起主要责任。
I need hardly emphasize that each country should take primary responsibility for its own economic and social progress.

每个国家应确保禁止指令、授权或怂恿任何被强迫失踪行为的命令或指示。
Each State Party shall ensure that orders or instructions prescribing, authorizing or encouraging enforced disappearance are prohibited.

每个国家应确保禁止指令、授权或怂恿任何被强迫失踪行为的命令或指示。
States are required to prohibit orders or instructions directing, authorizing or encouraging any enforced disappearance.

其中包括一些承诺，确保公众可对建议措施提出意见，而生产商亦明白在每个国家应达到的要求。
It includes commitments to ensure that the public can comment on proposed measures and that producers understand the requirements they must meet in each country.

根据本报告，每个国家应与地方主管部门合作选定一个适合持续监测持久性有机污染物的本底监测点。
Based on the present report, one background site suitable for continuous persistent organic pollutant monitoring should be selected in each country in cooperation with local authorities.

(a)每个国家应规定法律保障，使宗教和信仰自由以及隶属某一种族----宗教群体的自由获得明白条文的具体保障。
(a) Each State should provide judicial guarantees to ensure that freedom of religion or belief and membership of an ethnic and religious group are protected in a concrete manner by explicit provisions.

每个国家应负责确保在其境内有效保障人权。
Individual States are responsible for ensuring that human rights are effectively safeguarded on their territory.

此外，每个国家应采取措施保有类似的集中登记册。
State shall take steps to maintain similar centralized registers.

必须让民间社会参与，每个国家应为这一斗争调拨更多的财政和人力资源。
Civil society must be involved, and increased financial and human resources must be set aside for the fight in each and every country.