The consequential reductions, for each organizational unit, would be as follows:.
每个组织将有一个平台来结合这五个数字技术平台。
Every organisation will have some mix of these five digital technology platforms.
每个组织以平稳有效地运行需要高层次的管理。
Every organisation demands high-level management in order to run smoothly and efficiently.
每个组织通常是一个金字塔结构。
Almost every organisation has a pyramid structure.
第二次世界大战的确是对每个组织与个人的考验。
World War II of course was a test for every organisation and individual.
此信息包括每个组织的Web地址(URL)。
This information includes the web address( URL) for each organization.
席位数应更符合每个组织的参加人数。
The number of seats shouldbe more proportional to the number of participants from each organization.
每个组织将继续独立运营。
Each of the organizations will continue to operate independently.
每个领域的每个组织都会遭到攻击。
Everyorganization within every sector is under attack.
但是,这种多云的方法可能并不适合每个组织。
However, this multicloud approach might not be right for every organization.
但是,这种多云的方法可能并不适合每个组织。
However, the public cloudmay not be the right fit for every organization.
让我们更深入地了解每个组织:.
To learn more about each organization:.
在禁化武组织和联合国保持密切合作的同时,每个组织将为各自的人员、职责和工作提供资金。
While maintaining seamless cooperation between OPCW and the United Nations, each organization will fund its own personnel, responsibilities and tasks.
组织RBS中的资源通常根据每个组织部门和工作组的需求进行分配。
The resources in an organizational RBSare usually distributed based on the needs of each organizational department and workgroup.
报告的编写能够让每个组织更加熟悉《公约》,并审议各自为实施《公约》规定所采取的措施。
The preparation of the report has enabled each organization to become more familiar with the Convention and to consider the measures they have taken to implement its provisions.
副秘书长、助理秘书长和每个组织单位的负责人员履行载于本公告规定的具体职能。
The Under-Secretary-General, the Assistant Secretary-General and the officials in charge of each organizational unit perform the specific functions set out in the present bulletin.
如果每个组织未能从他们的系统中移除虐待儿童材料,他们就已经面临刑事起诉的风险。
Every organisation is already at risk of criminal prosecution if they're failing to remove child abuse material from their systems.
每个组织必须根据自己的任务规定开展建设和平活动,以确保行动的合法性。
Each organization must conduct its peace-building activities on the basis of its own mandate so as to ensure the legitimacy of its actions.
Each organization is unique, but the following are common issues identified by PageSpeed Insights, as well as recommended solutions:.
从理论上讲,身体的每个组织类别为维生素D3受体。
Theoretically, every tissue category in the body has receptors for Vitamin D3.
人口基金确定了每个组织单位的可变费用,从而能够在成果和资源框架中的各职能组群中分配费用回收额。
UNFPA identified variable costs for each organizational unit, enabling the allocation of cost recovery across functional clusters in the results and resources framework.
每个组织希望提供的服务,顾客和员工的需求必须保护其网络。
Every organisation delivering the services that their clients and employees demand must secure its network.
并不是所有组织均需要构建全部能力,但每个组织需要了解并开发在其领域内最重要的能力。
Not all organisations need to build all capabilities, but every organisation needs to understand and develop the capabilities that matter most for their success.
每个组织只需要一个连接器,VISA从顶部获得1%的折扣,并确保一切正常。
Each organization has to get just a single connector right, and VISA takes 1% off the top, and makes sure that everything clears properly.
因此,每个组织中独特的基因表达模式决定了它的结构和功能。
Consequently, the unique gene expression patterns in every tissue dictate its structure and function.
管理司每个组织部门制定具体服务领域的目标,用以衡量其业绩效力和效率。
Each organizational unit of the Division establishes targets in specific service areas to gauge the effectiveness and efficiency of its performance.
每个国家和每个组织需要采用不同的方式,这些方式可涉及或不涉及东道国协议。
For each country and each organization, the approach would need to vary and might or might not involve the host-country agreement.
NIH的睡眠专家MichaelTwery博士说:“睡眠几乎影响到人体的每个组织。
As Dr. Michael Twery, a sleep expert at the National Institute of Health,says,“Sleep affects almost every tissue in our bodies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt