The 1st of December marks the change of federal government every six years, when a new President of Mexico is sworn.
国际比较计划每六年发布一次数据,旨在通过大量商品的价格对比衡量不同国家的生活水平差异。
The International Comparison Program, conducted every six years, is meant to allow comparisons of living standards in countries with widely varying prices.
根据亚利桑那大学的说法,每六年左右,它就会非常接近地球-大约0.002AU。
Every six years or so, it comes very close to Earth- about 0.002 AU, according to the University of Arizona.
每六年进行一次的国际比较方案旨在比较价格差异很大的国家的生活水平。
The International Comparison Program, conducted every six years, is meant to allow comparisons of living standards in countries with widely varying prices.
基金秘书处和联合国行政当局还同意建议联委会每六年审查所拟议的三分之一/三分之二分摊公式。
The Fund secretariat and the United Nations Administration also agreed to recommend to the Board that theproposed one-third/two-thirds formula be reviewed every six years.
总统选举每六年举行一次,而立法选举或地方选举为五年一次。
Presidential elections are held every six years, while legislative or regional elections are held every five years..
如《宪法》所规定,联邦选举每六年举行一次,选举合众国总统。
As stipulated in the Constitution, federal elections are held every six years to elect the President of the Republic.
IPCC报告大约每六年发布一次,体现了科学家在气候变化方面的最全面、最权威的共识。
The IPCC reports, released roughly every six years, are the most comprehensive, authoritative consensus on climate change among scientific experts.
这标志着在一排圣卫道两个奖项,因为学校是唯一有资格每六年。
This marks two awards in a row for Saint Viator,as schools are only eligible every six years.
从1370,这是每两年举行一次,从1553年,每隔三年,从1625开始,每六年。
From 1370, it was held every two years; from 1553, every three years,from 1625, every six years.
斯里兰卡实行行政总统制;总统是国家元首和政府首脑,每六年选举一次。
Sri Lanka has an executive presidential system;the president is the head of state and of government and is elected every six years.
这是典型的百年一遇的事件,但我们到这个世纪末,每六年就能看到一次这样极端的熔化现象了。
It's typically a once-in-a-century occurrence,but we could see this kind of extreme surface melt every six years by end of the century.
所有的邦政府每五年除了在上奥地利会议选举举行选举每六年ITS。
All the state governments are elected every fiveyears except in Upper Austria which holds its election every six years.
联邦,地区和欧洲选举每五年举行一次,而市政和省级选举每六年举行一次。
Federal legislative elections are held every four years, regional and European elections every five years,and municipal and provincial elections every six years.
西班牙必须在2010年12月12日前制定覆盖全境的必要计划,并至少每六年对其进行评估和修订。
Spain had to establish the necessary plans to cover its whole territory by 12th December 2010 and evaluate andrevise them at least every six years.
SBCC的认证是在2015-16学术每六年重申,最近年。
SBCC's accreditation is reaffirmed every sixyears, most recently in the 2015-16 academic year.
归档是负责由NAAB,这通常需要每六年将组装的复习资料。
The Archive is responsible for assembling materials for review by the NAAB,which usually takes place every six years.
这是典型的百年一遇的事件,但我们到这个世纪末,每六年就能看到一次这样极端的熔化现象了。
That's typically a once-in-a-century occurrence,but we could see extreme surface melt like that every six years by end of the century.
该协议规定有效期为16年,并且每六年审查一次。
The agreement has a sunset clause such that it will last 16 years andwill be reviewed every 6 years.
我的爸爸,他开始一个新的家庭在一个新的城市大约每六年。
My dad, he starts a new family in a new town about every six years.
联邦,地区和欧洲选举每五年举行一次,而市政和省级选举每六年举行一次。
The federal, regional and European elections are held every 5 years,while the communal and provincial elections take place every 6 years.
每六年一换。
Changed every six years.
地方法官每六年必须得到选民认可。
Local judges are subject to confirmation by the voters every six years.
而此种局面将会每六年再次出现。
This situation will arise at meetings every six years.
这个外部同行评审每六年举行一次。
Such external peer review is carried out every six years.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt