毫无疑义 英语是什么意思 - 英语翻译

• there is no doubt
• unquestionable
• beyond a shadow of a doubt

在 中文 中使用 毫无疑义 的示例及其翻译为 英语

毫无疑义，德国决不能长久支持这种紧张局面。
There is no doubt that Germany cannot sustain such a strain for long.

母亲是爱我们的，这毫无疑义。
Our father loved our mother, of that there is no doubt.

毫无疑义,这将是一次具有重大….
No doubt it will be huge….

毫无疑义，他们在后世是最亏折的。
They without doubt will be the greatest losers in the world to come.

毫无疑义，新技术已经进入苏丹。
It is beyond doubt that the new technologies have made their entry into the Sudan.

毫无疑义，他们还被各种传统束缚着。
They are, no doubt, shackled by traditions of various kinds.

毫无疑义，他们在后世是最亏折的。
Without a doubt, in the Hereafter, they will be the biggest losers.

毫无疑义，他们在后世是最亏折的。
Assuredly in the Hereafter they will be the greatest losers.

毫无疑义，他们在后世是最亏折的。
Without doubt they will be the greatest losers in the Everlasting Life.

他们告诉我们一串毫无疑义的话。
They are telling us this without a shadow of a doubt.

巨蟹座，毫无疑义！
Cancer, without a doubt.

毫无疑义，这种过度掠夺有力地促进了我们的祖先转变成人。
There is no doubt that this predatory economy contributed powerfully to the transition of our ancestors from ape to man.

该国取得的成就是毫无疑义的，包括在结束有罪不罚方面。
The achievements reached by the country were unquestionable, including in the need to end impunity.

保卫武汉等地的任务，毫无疑义必须认真地提出和执行。
There is no doubt that the task of defending Wuhan and other places must be seriously posed and seriously performed.

月11日的悲惨事件毫无疑义地证明，我们都具有一个根本的共同特征：我们共有的易受伤害性。
The tragic events of 11 September proved beyond a shadow of a doubt that we all have one fundamental commonality: our common vulnerability.

他指明圣经为毫无疑义的权威，我们也当这样行。
He pointed to the Scriptures as of unquestionable authority, and we should do the same.

毫无疑义，气候变化是人类，特别是穷人面临的最大危险。
There is no doubt that climate change is the biggest danger facing humankind, especially the poor.

即使是科学原理，也不能毫无疑义地被证实：只能通过检验来证伪。
Even scientific laws cannot be verified beyond a shadow of a doubt: they can only be falsified by testing.

我认为，毫无疑义，二十一世纪的情况不应当是这样。
There is no doubt in my mind that it need not be that way in the twenty-first century.

复活确是要来临的，毫无疑义，真主要使坟墓里的人复活起来。
And because the Hour will come, there is no doubt thereof; and because Allah will raise those who are in the graves.

复活确是要来临的，毫无疑义，真主要使坟墓里的人复活起来。
There is no doubt about the coming of the Hour of Doom and that God will raise every one from their graves.

复活确是要来临的，毫无疑义，真主要使坟墓里的人复活起来。
And surely, the Hour is coming, there is no doubt about it, and certainly, Allâh will resurrect those who are in the graves.

复活确是要来临的，毫无疑义，真主要使坟墓里的人复活起来。
And because the hour is coming, there is no doubt about it; and because Allah shall raise up those who are in the graves.

复活时必定来临，这是毫无疑义的；但众人大半不信。
The Final Hour is sure to come, without doubt, but most people do not believe.

毫无疑义，他们在后世是最亏折的。!
Without a doubt, these are the very ones who will lose most in the Hereafter!

复活确是要来临的，毫无疑义，真主要使坟墓里的人复活起来。
And verily the Hour will come: there can be no doubt about it, or about(the fact) that Allah will raise up all who are in the graves.

复活时必定来临，这是毫无疑义的；但众人大半不信。
The Hour will certainly come: Therein is no doubt: Yet most men believe not.

复活确是要来临的，毫无疑义，真主要使坟墓里的人复活起来。
And because the Last Day will come, there is no doubt in it- and because Allah will revive those who are in the graves.