在 中文 中使用 民主力量同盟 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b)民主力量同盟/解放乌干达民族军.
(b) Allied Democratic Forces/National Army for the Liberation of Uganda.关于民主力量同盟的说法及其影响.
Rhetoric about the Allied Democratic Forces and its implications.但是，民主力量同盟显然使用了这种装置，并且这些装置导致了刚果(金)武装部队士兵伤亡。
It is evident, however, that ADF has used such devices and that they have injured and killed FARDC soldiers.民主力量同盟经营着一系列营地，这些营地实际上是由网状小径所连接的一系列村庄(见附件8)。
ADF operated a series of camps, which were effectively villages linked by a network of trails(see annex 8).在东方省其他地方，联刚特派团协助民主力量同盟/解放乌干达民族军和乌干达之间进行联络。
Elsewhere in Orientale province, MONUC facilitated contacts between the Allied Democratic Forces/National Army for the Liberation of Uganda(ADF-NALU) and Uganda.Combinations with other parts of speech
用名词使用
所会见的法官说,自从解放刚果(扎伊尔)民主力量同盟战争开始以来,公务员的薪酬一直未获支付。
Judges who were interviewed reported that civil servants hadnot been paid since 民主力量同盟据信有200至300名战斗人员，主要分布在距乌干达边境不远的鲁文佐里山上。
The Allied Democratic Forces are reckoned to have 200 to 300 fighters, mainly in the Ruwenzori Mountains close to the border with Uganda.Madina营地是民主力量同盟的总部，据说JamilMukulu就住在那里。
The Madina camp was the ADF headquarters, where Jamil Mukulu reportedly lived.关于民主力量同盟行动和能力的陈述似乎已脱离了可靠信息和可信分析。
Statements about ADF actions and capabilities appear to have become detached from reliable information and credible analysis.次日，即7月15日，民主力量同盟军开火击中2架联刚稳定团从戈马调来的攻击直升机。
The following day, 15 July, ADF shot and hit two MONUSCO attack helicopters that had deployed from Goma.她还赞扬刚果民主共和国政府开展军事行动打击民主力量同盟，并对刚果民主共和国武装部队的伤亡表示哀悼。
She also commended the Government for conducting military operations against ADF and conveyed her condolences for the casualties suffered by the national armed forces.当地军队发言人MakHazukay表示，民主力量同盟进行了星期六的袭击，企图将平民变为政府。
Local army spokesman Mak Hazukay said that the ADF had carried out Saturday's attack in an attempt to turn civilians against the government.月19日，据推定的民主力量同盟人员在Nadui地区对联刚稳定团军事通用直升机打枪。
On 19 March, shots were fired by presumed ADF elements at a MONUSCO military utility helicopter in the Nadui area.民主力量同盟反叛的领袖据信来自乌干达中部和东部，因此可能继续从该地区得到支助。
Given that the leaders of the ADF rebellion are thought to come from central and eastern Uganda, support from that area may continue.民主力量同盟和上帝军方面的成果仍然不大，本报告所述期间，上帝军和民主力量同盟分别有8人和2人投降或逃离。
Results regarding ADF and LRA remained modest, with eight LRA and two ADF surrenders or desertions during the reporting period.最后，一些无法查明实施者身份的袭击事件和犯罪行为也被归咎于民主力量同盟。
Lastly, some attacks and crimes in which no perpetrator hasbeen identified are being attributed to ADF.联刚稳定团还提供了后勤支助，通过空投传单和无线电广播鼓励民主力量同盟和恩杜马保卫刚果民兵组织/Cheka派分子投降。
MONUSCO also provided logistical support to encourage ADF and NDC/Cheka elements to surrender through leaflet drops and radio broadcasts.政府对话者重申，摆平武装团体仍然是一个关键的优先事项，重申打击民主力量同盟的行动是其当务之急。
Government interlocutors reaffirmed that the neutralization of armed groups remained a key priority,reiterating that operations against ADF were its top priority.与刚果民主共和国境内开展活动的其他外国武装团伙不同的是，民主力量同盟没有国外盟友。
Unlike some of the other foreign armedgroups operating in the Democratic Republic of the Congo, ADF are not known to have external allies.部队干预旅与刚果(金)武装部队联合行动连月，其中包括打击3::23运动、民主力量同盟、自由独立刚果爱国者联盟、.
Company months of joint operations by the Force Intervention Brigade with FARDC including against armed groups--M23, ADF, APCLS and NDC CHEKA and FDLR.月以来，由民主力量同盟及其身份不明的合谋者发动的袭击导致250多名平民惨遭杀害。
Since October, attacks attributed to ADF and unidentified collaborators have resulted in the brutal killing of over 250 civilians.年4月，乌干达官员告诉专家组，民主力量同盟培训200多人"使用"简易爆炸装置，而且这种装置是造成刚果(金)武装部队人员伤亡的主要原因。
In April 2014, Ugandan officials told the Group that ADF had trained more than 200 people in the“use of” such devices and that they had caused most FARDC casualties.涉及布隆迪的工作几近完成，同时，涉及乌干达武装团体，包括上帝抵抗军和民主力量同盟/解放乌干达民族军所属武装团体的待处理案件数相对较少。
The Burundi caseload is almost finished, while the outstanding caseload of Ugandan armed groups,including those from LRA and the Allied Democratic Forces/National Army for the Liberation of Uganda, is relatively small.刚果(金)武装部队军官告诉专家组说，"扫荡"行动期间，民主力量同盟战斗员主要使用AK-47步枪、PK型机枪和简易爆炸装置。
FARDC officers told the Group that, during the course of Operation Sukola I, ADF combatants primarily used AK-47s, PK machine guns and improvised explosive devices.年，甚至在解放刚果－扎伊尔民主力量同盟（解盟）还没有到达金沙萨时，美国矿场公司（AmericanMineralFields）就在卢本巴希与其签署一项合同。
In 1997 America Mineral Fields signed a contract with the Alliance of Democratic Forces for 卡比拉总统还重申，他决心在刚果民主共和国消灭所有其他消极势力，尤其是解放卢旺达民主力量和民主力量同盟。
President Kabila also reaffirmed his determination to rid the 年4月24日，刚果(金)武装部队军官告诉专家组，从行动开始以来，它们已从民主力量同盟那里收缴了约100件自动武器。
On 24 April 2014, FARDC officers told the Group that theyhad recovered some 100 automatic weapons from ADF since the start of operations.联刚稳定团和刚果官员还将3月和4月期间在贝尼发生的其他袭击归责于民主力量同盟，但并没有证据明确表明民主力量同盟与这些袭击有关。
MONUSCO and Congolese officials also attributed responsibility for other attacks in Beni during March and April 2014 to ADF, although no evidence clearly linked ADF to them.在贝尼，地方当局和民间社会都呼吁联刚稳定团部队通过采取单方面行动等方式，更加积极地参与打击民主力量同盟的军事行动。
In Beni, the local authorities and civil society have called for the more activeinvolvement of the MONUSCO Force in military operations against ADF, including through conducting unilateral operations.报告没有充分、如实说明民主力量同盟构成的威胁。
It does not give a full andtrue picture of the threat posed by ADF.
