民构成 英语是什么意思 - 英语翻译

• posing

在 中文 中使用 民构成 的示例及其翻译为 英语

伊拉克难民构成世界第二大难民群体*.
Iraqi refugees constitute the second largest refugee group in the world.

由于众多原因，这对那些国家的人民构成直接的危险。
This poses imminent dangers to the peoples of those countries, due to many factors.

另外，如果这些弹药置于人口密集区，则对平民构成威胁。
In addition, when they are placed in densely populated areas, stockpiles present a threat to civilian populations.

我们来到哥本哈根，是因为气候变化对各国人民构成的严重威胁与日俱增。
We come here in Copenhagen because climate change poses a grave a growing danger to our people.

地雷继续对冲突和冲突后地区的无辜平民构成严重威胁。
Landmines continue to pose a deadly threat to innocent civilians in conflict and post-conflict areas.

博科哈拉姆对尼日利亚的无辜平民构成威胁，区域安全和美国国家利益。
Boko Haram is a threat to innocent civilians in Nigeria, to regional security, and to U.S. national interests.

今天，这些地雷和诱杀装置继续对人民构成严重威胁。
Today, these mines and booby traps continue to pose a serious threat to the population.

战争遗留爆炸物及未作防护的武器和弹药继续对平民构成威胁。
Explosive remnants of war as well as unsecured weapons and ammunition continued to pose a threat to civilians.

他补充说：“根据国际法，美国有权为那些对其公民构成迫在眉睫的威胁的人进行辩护。
Under international law the United States is entitled to defend itself against those posing an imminent threat to their citizens.”.

与以前版本的法律和法规一样，这种完全不透明的状况继续对公民构成重大危险。
As with previous versions of the law and regulations, this total opacity continues to pose key risks to citizens.

地雷仍对世界上的各国和各国人民构成危险，阻碍了受影响国家的发展和稳定。
Landmines still pose a danger to the countries and the peoples of the world, obstruct the development and stability of affected States.

该标准很重要，因为留在战场上的武装和未爆炸的集束弹药对平民构成长期危险。
That standard is important because armed and unexploded cluster munitions left on the battlefield pose a long-term hazard to civilians.

所有特遣队都必须随时准备并愿意使用武力对付那些对平民构成威胁的人，并积极主动地这样做。
All contingents must be ready and willing to use armed force against those who pose a threat to the civilian population, and to do so proactively.

再者，杀伤人员地雷仍然存在，其中一些地雷是新布的，继续对平民构成威胁。
In addition, the ongoing presence of antipersonnel landmines, some of which are newly laid, continues to pose a threat to civilians.

但华莱士先生说：“根据国际法，美国有权为那些对其公民构成迫在眉睫的威胁的人进行辩护。
But Mr Wallace said:"Under international law the United States is entitled to defend itself against those posing an imminent threat to its citizens.".

在许多国家,犯罪组织和贩毒集团都有跨国的联系,对政府和人民构成重大威胁。
In many countries, criminal organizations and drug- trafficking syndicates with transnational links represent a major threat to both Governments and peoples.

然而，子弹药对平民构成的危险特别高，是最需要受到更强有力的国家管制和国际管制的武器。
Yet submunitions posed an especially high risk to civilians and stood out as the weapons most in need of stronger national and international regulation.

我们坚持认为，马杜罗非法政权要为对委内瑞拉人民构成的安全威胁负直接责任。
We continue to hold the illegitimate Maduro regime directly responsible for any threats it may pose to the safety of the Venezuelan people.”.

技术上是否有可能提高防排装置的辨别能力，而又不减损其军事用途，从而最大限度地减少其对平民构成的危险？?
Are there technological possibilities to increase the discrimination capacity of AHD without compromising their military utility thus minimizing the risk they pose to civilians?

地雷的使用使当今许多最严重的人道主义危机更加严重。在许多地区,敌对行动停止很久以后,地雷仍然对平民构成致命的威胁。
Many of today's gravest humanitarian crises are exacerbated by the use of mines, which in many areas continue to pose deadly threats to civilians long after hostilities have ceased.

尽管军事行动取得了相对成功，但由于受影响国家的国家安全部队能力有限，这一集团继续对平民构成严重威胁。
Despite the relative success of the military operations, the group continues to pose a serious security threat to civilians, as the capacity of the national security forces in the affected countries is limited.