氯化萘 英语是什么意思 - 英语翻译

• cns
• CN
• chlorinated naphthalenes
• of pcns
• PCN

在 中文 中使用 氯化萘 的示例及其翻译为 英语

氯化萘受少数国际条约和公约的管制：.
Chlorinated naphthalenes are subject to a limited number of international treaties and conventions:.

氯化萘（续）.
Chlorinated naphthalenes(continued).

氯化萘受若干国际条约和公约的管制：.
Chlorinated naphthalenes are subject to a number of international treaties and conventions:.

审议风险简介草案：氯化萘.
Consideration of draft risk profiles: chlorinated naphthalenes.

风险简介草案：氯化萘.
Draft risk profile: chlorinated naphthalenes.

审议风险管理评估草案：氯化萘.
Consideration of draft risk management evaluations: chlorinated naphthalenes.

风险管理评估草案：氯化萘.
Draft risk management evaluation: chlorinated naphthalenes.

氯化萘风险简介.
Risk profile on chlorinated naphthalenes.

氯化萘的辛醇/水分配系数对数值在4.2至8.5之间。
The log Kow values for CNs range from 4.2 to 8.5.

Kilanowitz和同事研究了氯化萘的发育毒性。
Developmental toxicity of CNs was investigated by Kilanowitz and coworkers.

氯化萘的二恶英类毒性机制取决于氯化程度。
The dioxin-like mechanism of toxicity of CNs is depending on the degree of chlorination.

氯化萘特性和定量结构属性关系建模数据.
Identity and QSPR modelled data of CNs.

通过对氯化萘的风险管理评价;
Adopts the risk management evaluation for chlorinated naphthalenes;

氯化萘问题特设工作组起草.
Draft prepared by the ad hoc working group on chlorinated naphthalenes.

若干信息来源被用以评估氯化萘的生物累积潜力。
Several information sources were used to assess the bioaccumulation potential of CNs.

氯化萘是卤化有机化合物，氯化萘由八种同系物组成，按照分子上的氯原子数量区分。
Chlorinated naphthalenes(CNs) are halogenated organic compounds. CNs are divided into eight homologue groups, based on the number of chlorine atoms in the molecule.

氯化萘历来被用于木材防腐、电缆绝缘和电容器，并用作油漆和机械润滑油添加剂。
CNs have historically been used as wood preservation, as additive to paints and engine oils, and for cable insulation and in capacitors.

氯化萘制剂的典型功能有电绝缘、阻燃、及对产品的杀菌保护。
Characteristic functions of CN formulations were electric insulation, flame retardation and biocidal protection of goods.

水生及陆地生物面临的一大主要威胁是某些氯化萘同系物可能对其产生类似于二恶英的毒性。
One major concern for aquatic as well as terrestrial organisms is the possible dioxin-like toxicity of some CN congeners.

国际化学品安全方案，氯化萘，简明国际化学品评估文件34，世卫组织，日内瓦，2001年。
International Programme on Chemical Safety, Chlorinated Naphthalenes, Concise International Chemical Assessment Document 34, World Health Organization.

焦化也会释放氯化萘，其排放量为每吨焦炭0.77-1.24毒性当量（Liu等人，2010年）。
Coking can release CNs, too, with emissions of 0.77- 1.24 TEQ per ton coke(Liu et al., 2010).

若干成员支持将氯化萘列入《公约》附件A和附件C。
Several members expressed support for listing chlorinated naphthalenes in Annex A and Annex C to the Convention.

在美国，1977年后氯化萘产量大幅减少，1978年年产量减至320吨（国际化学品安全方案，2001年）。
In the US, CN production decreased significantly after 1977, down to an annual output of 320 tonnes in 1978(IPCS, 2001).

加拿大和俄罗斯北极区的样本表明，与多氯联苯污染相比，氯化萘对毒性当量系数的贡献更大（Bidleman等人，2010年）。
In samples from arctic Canada and Russia, CNs contribute more to the TEQ than PCB pollution(Bidleman et al. 2010).

禁用多氯化萘将有利于健康和环境，因为防止了再次使用该化学品，并避免了相关风险。
Health and the environment would benefit from a ban of PCNs, as their re-introduction and related risks would be prevented.

控制费用将非常低，其中包括测量产品或无意释放中多氯化萘含量以及编制排放清单所产生的额外费用。
Control costs will be very low and could consist of extra costs for measuring PCN content in products or from unintentional emissions, and for making emission inventories.

禁用多氯化萘不会对健康、环境和社会带来不利影响。
Negative impacts on health, environment and society are not expected from a ban of PCNs.

还有成员针对查明库存和含氯化萘的物质表达了类似担忧，也表达了对其无害环境管理和销毁方面的担忧。
Similar concerns were expressed with regard to identifying stockpiles and articles containing chlorinated naphthalenes and their environmentally sound management and destruction.

氯化萘主要在北半球被检测到，东欧和亚洲的城市/工业场地的含量最高。
CNs were detected primarily in the northern hemisphere, with the highest levels at urban/industrial sites in Eastern Europe and Asia.

氯化萘此前的广泛用途包括（国际化学品安全方案，2001年）：.
The wide variety of(former) CN uses included(IPCS 2001):.