水和卫生设施是 英语是什么意思 - 英语翻译

• water and sanitation are
• water and sanitation is

在 中文 中使用 水和卫生设施是 的示例及其翻译为 英语

水和卫生设施是如此错综复杂的联系人类健康和生产力。
Water and sanitation are so intricately linked to human health and productivity.

获得安全饮用水和卫生设施是消除贫困的先决条件。
Access to safe drinking water and sanitation is a precondition for poverty eradication.

年，宪法改革规定"享有饮用水和卫生设施是基本人权"，应该由国家来提供。
In 2004, a constitutional amendment approved by popular initiative stipulated that" access to drinking water and sanitation are fundamental human rights", to be provided by the State.

即使水和卫生设施是普遍可得的，但由于许多原因往往实际上不可用。
Even where water and sanitation are generally available, they are frequently inaccessible for a host of reasons.

享有饮用水和卫生设施是充分享受生活所必不可少的一项人权。
The right to drinking water and sanitation is a human right essential to the full enjoyment of life.

安全的饮用水和卫生设施是适足住房权的两个关键方面。
Safe drinking water and sanitation are two key aspects of the right to adequate housing.

年7月28日，联合国大会宣布清洁的饮用水和卫生设施是一项人权。
In July 2010, the UN General Assembly declared that access to clean water and sanitation is a human right.

水和卫生设施是生活的先决条件，我们必须更加关注这些人权。
Water and sanitation are preconditions to life and we must put a greater focus on these human rights.

我们欢迎通过这一决议取得的进展，确认享有饮用水和卫生设施是一项普遍权利。
We welcome the progress made through the adoption of this text, with its recognition that the right to access to drinking water and sanitation is a universal right.

宣言》承认，获得水和卫生设施是人类的基本需要，是健康和幸福的根本之所在。
The Declaration recognizes that access to water and sanitation are basic human needs and are essential to health and well-being.

它认为，饮用水和卫生设施是人类的基本需要。
GON believes that drinking water and sanitation facilities are the basic needs of human beings.

简言之，获得水和卫生设施是若干项人权（包括享有能达到的最高标准健康的权利）不可或缺的一部分。
In short, access to water and sanitation is integral to several human rights, including the right to the highest attainable standard of health.

由于水和卫生设施是生存的最基本需要，人们可能花费额外的钱获取，但这往往要牺牲其他人权的享受。
Since water and sanitation are so basic to survival, people may spend the extra money to acquire access, but often this comes at the expense of the enjoyment of other human rights.

经济、社会、文化权利委员会在阐明适足住房权的范围和内容时，强调获得安全饮用水和卫生设施是享受这一权利的一个基本要素。
In clarifying the scope and content of the right to adequate housing, CESCR underlined that access to safe drinking water and sanitation represents a fundamental element for the enjoyment of this right.

古巴在1995年即实现了有关享有饮用水的千年发展目标，我们认为享有饮用水和卫生设施是一项基本人权。
Cuba, which achieved the Millennium Development Goal concerning the use of drinking water in 1995, believes that access to water and sanitation is a fundamental human right.

投资于安全饮用水和卫生设施是各会员国根据国际人权法必须履行的义务。
Investing in safe drinking water and sanitation for all was an obligation for States under international human rights law.

哥伦比亚认为，提供安全饮用水和卫生设施是一个国家应当提供的社会服务的一部分。
Colombia views the provision of safe drinking water and sanitation as an integral part of the social services that should be provided by a State.

环境卫生条件差，没有安全饮用水和卫生设施，是传染病的最严重的风险因素。
Poor environmental hygiene and the lack of access to safe water and sanitation facilities are the most serious risk factors for infectious diseases.

马达加斯加认为，获得饮用水和卫生设施是真正的基本权利，应当无一例外或不歧视地予以尊重。
Madagascar believes that access to water and sanitation is a genuine basic right that should be respected without exception or discrimination.

提供安全饮用水和卫生设施继续是吉布提一个重要的目标。
Providing access to safe drinking water and sanitation continued to be an essential objective for her country.

关于水和卫生设施的指标是一个明显的例外。
The indicators on water and sanitation are a notable exception.

(b)水和卫生设施必须是可以廉价获取的（即买得起），包括贫穷者亦可获取。
(b) Water and sanitation must be economically accessible(that is, affordable), including to those living in poverty.

水和卫生设施应当是可以伸张的人权，确保诉诸司法的机会和其他问责机制。
Water and sanitation should be claimable human rights, ensuring access to justice and other accountability mechanisms.

为期三天的峰会将以“获得安全饮用水和基本卫生设施是人权”为特色，会议将通过关于安全饮用水和卫生设施的政治宣言。
The three-day summit, under the theme"Water and Sanitation is a Human Right", will later adopt the Political Declaration on Water and Sanitation.

提供干净用水和卫生设施是将贫穷减少一半和实现可持续发展的重要手段。
Critical means to reduce poverty by half and achieve sustainable development include clean water and sanitation facilities.

行动计划提及安全饮用水和卫生设施是一项人权：一些行动计划也提及饮用水和卫生设施是一项人权。
(f) Plans of action referring to safe drinking water and sanitation as a human right: a number of plans of action have also referred to water and sanitation as a human right.

难民署表示，紧急避难所、食物、水和卫生设施仍然是难民和当地人的主要需求。
Emergency shelter, food, water and sanitation remain the main needs for refugees and locals.

乌拉圭询问是否采取措施确保可获得饮用水和卫生设施，特别是确保居住在边远地区的人们获得饮用水和卫生设施。
Uruguay inquired about measures taken to ensure access to drinking water and sanitation, particularly for those living in remote areas.

Zaru先生(欧洲联盟观察员)说，为了让人们过上健康和有尊严的生活，获得安全饮用水和卫生设施是必不可少的前提。
Mr. Zaru(Observer for the European Union) said that access to safe drinking water and sanitation was essential to allow persons to live healthy and dignified lives.

提供安全的饮用水和基础卫生设施是初级保健的必备要点。
Access to safe drinking water and basic sanitation is an indispensable component of primary health care.