Thank you for your help, we will never forget it.'”.
提摩太前书1:17称他为:「永世的君王」。
In 1 Timothy 1:17, He is called the“King eternal.”.
一个否定美的人却给我们留下永世美的作品。
In the denial of beauty he has left us works of eternal beauty.
你永世可以在我怀中认为安然,我永世不会让你脱离。
You can always feel safe in my arms I will never let you go.”.
不仅是我们这个时代的和平,而是永世的和平。
Not merely peace in our time, but peace in all time.
我永世为您带给我的幸福和快乐而感激。
I am forever grateful for the happiness and joy you have brought into my life.”.
如果你选错了要信的神,代价就是永世在地狱。
And if you pick the wrong god,the price you pay is eternal hell.
这是我们国家的永世遗产,是社会正义的进步。
That legacy is a permanent legacy to our nation and an advance of social justice.”.
那么,就让他看看,到底是几天,还是永世!!
So, come check us out whether it's for a day or a lifetime!
在最恰当不恰当的时候,刻了你永世纯净的影。
Inappropriate in the most appropriate time, you are forever engraved pure shadow.
你深深地跟其他人和大自然联系,那种感觉永世难忘。
You are connected to others andto nature so deeply you will never forget.
没人知道它们真的能永世活着或者是什么使得它们不衰老.
And nobody knows if they really can live forever, or what keeps them from aging.
他是一位伟大的人道主义者,他将受到永世怀念。
He was a great humanitarian and he will be remembered for that by posterity.
从成肉身到永世,祂一直是人,一直带着受造的人性,一直作一个受造者。
From His incarnation to eternity He is always a man, always wears the created human nature, and always is a created one.
随着后世的人们重新发现他的作品,梅尔维尔的名字将永世长存。
With the rediscovery of his works, Herman Melville's name will live on forever.
家有老弱者则意识到,只有死亡才能把他们从永世的看护中拯救出来。
Families with elderly andinfirm relatives become aware that it is only death that saves them from an eternity of nursing care.
当电镀层破损,里面的局部被氧化,永世磁铁的磁性也会被削弱削弱。
When the plating layer is broken, the inside part is oxidized,and the magnetism of the permanent magnet is weakened and weakened.
在离夏天最远的地方,十年的光阴让人发现,除了记忆外,什么也不能永世,但他们都学会了爱和成长。
A span of ten years makes them realize that other than memories,nothing can be eternal, but they learnt to love and grow.
许多人对他地上关心的事情,他的家庭,他的快乐,他每天的追求有热心;但是对神,对天堂和永世没有热心。
Many a man has zeal about his family, his pleasures and his daily pursuits, but no zeal about God,and heaven and eternity.
永世的珍宝将对所有得到拯救的人开放,但这144,000人,作为新妇,将会享有与救主特殊的亲密关系。
The treasures of eternity are opened to all the redeemed, but the 144,000, as the bride, will share a special closeness with the Saviour.
对克罗地亚来说,奥夫卡拉是我们斗争和受苦的象征,一个万分悲痛但也无上自豪和永世缅怀的地方。
For Croatia, Ovčara stands as the icon of our struggle and suffering, a place of deep sorrow butalso one of sublime pride and eternal remembrance.
问:既然根据上帝公义的审判,我们当受今生和永世的刑罚,怎样才能逃过刑罚,重得上帝的恩宠??
Since, according to God's righteous judgment we deserve temporal and eternal punishment, how can we escape this punishment and be again received into favour?
与此对照,箴言是讲给一个在地上的民,他们生活在这个属地的世界却寄望于一个在永世里更美好的未来。
In comparison, Proverbs are given to a people who lived in this world buthad faith in a better future in eternity.
当温度超越永世磁铁的最高工作温度范围,永世磁铁的磁性就是变弱以至消逝;.
When the temperature exceeds the maximum operating temperature range of the permanent magnet, the magnetism of the permanent magnet becomes weak or even disappears;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt