在 中文 中使用 求助服务台 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工作组建议研究采用求助服务台办法的可行性。
根据估计，对求助服务台工作人员的需求将减少2人。
The estimate is that two fewer help desk technicians will be needed.移民工人的求助服务台和庇护所.
Help desks and shelters for migrant workers.在这方面，将评估采用求助服务台办法的可行性。
The feasibility of adopting a help desk approach will be assessed in that context.在这方面，将评估采用求助服务台办法是否可行。
The feasibility of adopting a help desk approach will be assessed in that context.Combinations with other parts of speech
还将需要一名政治官员充当求助服务台，为各国提供网络方面的实质性协调。
A political officerwill also be required to act as a help desk, to provide States with substance-related coordination concerning the network.因此，综管系统求助服务台将继续为维和特派团的用户提供支持。
In this context, the IMIS help desk will continue to support users in peacekeeping missions.增加培训课、求助服务台及当地的采购管理和审查委员会的数目.
Increase in the numbers of training sessions, help desks, and local Acquisition Management and Review Committees.此外，该科继续为综管系统提供求助服务台协助。综管系统是秘书处管理人力和财政资源的主要行政系统。
Furthermore, the Section continues to provide help desk assistance for IMIS, the Secretariat' s principal administration system for the management of human and financial resources.劳工组织利用分享知识讲习班、良好做法出版物、求助服务台以及网络两性平等工具等方式来分享创新性做法。
ILO uses knowledge-sharing workshops, publication of good practices, a help desk and its web-based gender equality tool to share innovative practices.求助服务台收到工作人员超过2041次的电邮和电话查询，并作出了迅速回应。
The help desk received and responded promptly to more than 2,041 e-mail and telephone queries from staff.为外勤支助部的数据中心、求助服务台和远程文件系统举办培训(信息技术事务司).
Information and archives workshop for peacekeeping personnel atUNLB Training for DFS Data Centre, help desk and remote file system(ITSD).这个同业交流会补充求助服务台的功能，后者的目的是处理国家和区域办事处以及总部各司提出的评价问题。
The community of practice complements the help desk function, which is designed to address evaluation queries from country and regional offices and headquarter divisions.近东救济工程处还承诺定期评估用户满意度以及求助服务台的所需资源。
UNRWA also undertook to regularly assess user satisfaction and help desk requirements.维持多种工具直接影响到本组织的支助费用，其中包括硬件、软件、行政管理、培训和求助服务台支助等。
Maintaining multiple tools has a direct impact on the Organization in terms of support costs that include hardware, software, administration,training and help desk support.所提供的服务包括因特网、长途呼叫、电子邮件、网络邮件、求助服务台、中央信息系统、数据备份等。
The services provided include Internet, long-distance calling, e-mail,Web mail, help desk, centralized information systems, data backup, etc.该股向所有外地行动提供关于SUN和Progen财务信息系统的信息技术支助，包括求助服务台、技术维护和功能指导。
The Unit provides information technology support, including help desk, technical maintenance and functional guidance, to all field operations on Sun and Progen financial information systems.向所有外地行动提供关于SUN和Progen财务信息系统的信息技术支助，包括求助服务台、技术维护和功能指导.
Provision of information technology support, including help desk, technical maintenance, and functional guidance, to all field operations on Sun and Progen financial information systems.信息系统干事、网站协调员、计算机信息系统助理、求助服务台技术员、清洁员、技术员.
Information Systems Officer, Website Coordinator,Computer Information Systems Assistant, Help Desk Technician, Cleaner, Technician.拟议提供36000美元，用于支付培训数据库和求助服务台工作人员的收费和材料。
The amount of $36,000 is proposed for fees andmaterials for training of the staff of the Data Centre and the help desk.人力资源管理厅内的一个半员额辅助电子考绩制度求助服务台。
One and one-half posts in the Office ofHuman Resources Management support the e-PAS help desk.求助服务台主管将管理该中心基于信息技术基础设施资料库的流程。
The help desk supervisor would manage (c)提供求助服务台，包括常问问题部分，以支持能力建设和信息共享；.
(c) Providing help desk services to support capacity-building and information-sharing, including a section on FAQ;求助服务台此后向Mercury改革管理委员会提出建议供其审查和核准。
The Help Desk had since submitted its proposals to 信息和通信技术支助承包人（网络工程、求助服务台支助、网络控制中心支助、应用支助）.
Information and communications technology support contractors(network engineering, helpdesk support, network control centre support, applications support).虽然资源有限，求助服务台争取在24至48小时内答复每一工作人员提出的请求。
Despite 向44个外地行动(包括特派团、法庭和法院)提供SUN系统/Progen外地财务系统方面的信息技术支助，包括求助服务台、技术维护和功能方面的指导.
Provision of information technology support, including help desk, technical maintenance and functional guidance, to 44 field operations(including missions, tribunals and courts) on Sun/Progen field financial systems.数据中心、通信和求助服务台的基础设施管理这些方案的宗旨、目标和主要活动列在秘书长报告(A/62/793)的表1至3中。
Infrastructure management, for data centres, communications and help desks The goals, objectives and key activities of those programmes are set out in tables 1 to 3 of the report(A/62/793).要做到这一点，已建立了支助性的结构和机制，包括求助服务台和宣传良好做法，如数据库的安排。
To achieve this, supportive structures and mechanisms, including help desks and arrangements for the dissemination of good practices, such as through databases, have been set up.近东救济工程处还告知委员会，它正在评估一批求助服务台记录软件解决方案，目标是2008年底在整个工程处统一采用一个标准的解决方案。
UNRWA further informed the Board that it was in theprocess of assessing a number of software solutions for help desk logging, with a view to adopting a standard, Agency-wide, solution by the end of 2008.
