污染相关 英语是什么意思 - 英语翻译

• pollution-related

在 中文 中使用 污染相关 的示例及其翻译为 英语

其中在北京，空气污染相关的呼吸胁迫很常见，被称为“北京咳”。
In Beijing, air pollution-related respiratory distress is so common that it has been dubbed the‘Beijing Cough'.”.

其目的是提高全球对污染的认识，结束对污染相关疾病的忽视，调动资源和政治意愿，有效对抗污染。
The commission's aim was to raise global awareness, end neglect of pollution-related disease, and mobilize the resources and political will needed to effectively confront pollution.

这导致了欧洲历史上与空气污染相关的最严重的灾难，也是英国1956年通过《清洁空气法》的促成因素。
That led to the worst air pollution-related catastrophe in European history, and the impetus for Britain's passage of the Clean Air Act in 1956.

虽然污染相关死亡主要发生在儿童和老人身上，但这些死亡也造成劳动人口的劳动收入损失。
While pollution-related deaths mainly strike children and the elderly, pollution also results in lost labor income for working-age men and women.

虽然污染相关死亡主要发生在儿童和老人身上，但这些死亡也造成劳动人口的劳动收入损失。
While pollution-related deaths mainly strike young children and the elderly, these deaths also result in lost labor income for working-age men and women.

在北京，空气污染相关的呼吸胁迫很常见，被称为‘北京咳'。
In Beijing, air pollution-related respiratory distress is so common that it has been dubbed the‘Beijing Cough'.”.

遏制这些排放可以防止14,000个与空气污染相关的过早死亡，并在2020年前节省1100亿美元。
Curbing these emissions could prevent 14,000 premature, air pollution-related deaths and save the US $110bn by 2020.

虽然污染相关死亡主要发生在儿童和老人身上，但这些死亡也造成劳动人口的劳动收入损失。
While pollution-related deaths strike mainly young children and the elderly, premature deaths also result in lost labour income for working-age men and women.

研究人员得出结论认为，2007年全球超过760,000起与空气污染相关的死亡事件与远销的商品生产有关.
The researchers concluded that more than 760,000 air pollution-related deaths worldwide in 2007 were tied to the production of goods that would be sold far away.

世界卫生组织的数据显示，全世界约有700万人死于空气污染相关疾病，大多数发生在低、中收入国家。
According to the World Health Organization, about 7 million people worldwide die from air pollution-related diseases, most of them in low- and middle-income countries.

霉菌是一种能够在温暖和潮湿环境中迅速繁殖的微生物，也是造成最多空气污染相关疾病的致病因子。
Mold is a microorganism that can multiply rapidly in warm and humid environments and is the causative agent of most air pollution-related diseases.

世界卫生组织数据显示，全世界约有700万人死于空气污染相关疾病，大多数发生在低、中收入国家。
According to the World Health Organization, about 7 million people worldwide die from air pollution-related diseases, most of them in low- and middle-income countries.

事实上，即使工业污染正在得到成功打击，哮喘和空气污染相关过敏症病例继续上升。
The reality is that even though industrial pollution is being successfully combated, cases of asthma and air pollution-related allergies continue to rise.

这项报告是基于世界卫生组织所曾报告过的各国最详细室外（或环境）空气污染相关健康数据。
Model represents the most detailed outdoor(or ambient) air pollution-related health data, by country, ever reported by WHO.

年，世界卫生组织发布了一份报告，强调了与空气污染相关疾病对世界各地儿童的影响。
In 2018, The Driven covered a report from the World Health Organization that emphasized the impact of air pollution-related illness on kids around the world.

因此，减排不仅有助于遏制全球气候变化，还将带来清洁空气和更少污染相关疾病的额外好处。
Thus, not only would reductions help curtail global climate change, they also would have the added benefits of clean air and fewer pollution-related illnesses.

这个模型也体现了世卫组织所曾报告过的各国最详细室外(或环境)空气污染相关健康数据。
It also represents the most detailed outdoor(or ambient) air pollution-related health data, by country, ever reported by WHO.

污染相关的投诉在2005年就发生了51000起，这甚至成了社会的不安定因素。
Pollution related demonstrations have increased from 51,000 in 2005 and could turn into social unrest.

世界银行(WorldBank)估计，每年有至少75万中国人因污染相关原因早逝。
The World Bank estimates that around 750,000 Chinese die prematurely each year due to pollution-related causes.

这个模型也体现了世卫组织所曾报告过的各国最详细室外(或环境)空气污染相关健康数据。
The new study/model also, notably, represents the most detailed outdoor(or ambient) air pollution-related health data(on the world scale) ever reported by the WHO.

因此，特定区域的概念在《海洋法公约》和《防污公约》中具有十分具体的含义，而且仅限于与船只造成的海洋环境污染相关的问题。
The concept of" special areas" thus has a very specific meaning in the Convention and MARPOL and is confined to matters related to pollution of the marine environment from shipping.

第七十一条环境保护主管部门应当依法公开土壤污染相关信息。
Article 71: The competent departments for environmental protection shall disclose relevant information on soil pollution in accordance with law.

这导致了一个与化学污染相关的最大食品召回事件。
This led to one of the largest food recalls related to a chemical contamination.

与空气污染相关的过早死亡中，有60%来自州外的排放。
Percent of air pollution-related early deaths are from out-of-state emissions.

这一奇观获得了路人的注意，教育他们与空气污染相关的健康顾虑。
The bizarre sight garnered the attention of passersby and educated them about the health concerns associated with air pollution.

直到最近，中国任何提及与污染相关的死亡事件都要接受严格审查。
Until recently, any mention of deaths relating to pollution was strictly censored.