Accidental smudges and coffee stains are part of the work in progress.
此无线电图像中没有杂散毛发、指纹或污迹。
There are no stray hairs, fingerprints or smudges in this radio image.
在第一页上,他可以用污迹墨水来命名“TM.Riddle”。
On the first page he couldjust make out the name“T M. Riddle” in smudged ink.
就像我和艾米丽一样,她一直在寻找瓶盖和污迹。
Do like I did with Emilywhen she kept finding bottle caps and smudges.
打印机应该成功打印测试页,没有卡纸或产生污迹或不完整页面。
A printer should successfully print a test page without jamming orproducing smudged or incomplete copy.
听起来非常高级,但我的屏幕还是沾满了指纹和污迹。
It definitely sounds fancy, but my screen picks up plenty of fingerprints and smudges.
对化妆品、茶和烟草污迹,可涂上双氧水,停留两小时,然后清洗及弄干。
For cosmetics, tea and tobacco stains, apply hydrogen peroxide, leave for two hours, then wash and dry.
它具有一个完整的塑料主体,感觉很滑,并且是指纹和污迹磁铁。
It has a full plastic body that feels slippery andis a fingerprint and smudge magnet.
石材表面常常会变得黯淡无光,且产生类似云雾状的一圈圈的白色污迹。
Stone surface often becomes bleak,and produce a cloud-like circle of white stains.
书籍的每个物理副本都可能有污迹、几张破损的书页或唯一的标识号。
Each physical copy of a book might have a smudge, or a few torn pages, or a unique identification number.
水磨石表面常常会变得黯淡无光,且产生类似云雾状的一圈圈的白色污迹。
Stone surface often becomes bleak,and produce a cloud-like circle of white stains.
这种导电污迹主要来自脏污或汗湿的指尖,尤其是在高湿度环境中。
Such conductive smudges come mostly from sticky or sweaty finger tips, especially in high humidity environments.
报纸用的油墨几乎是在瞬间干燥,而且不会留下污迹。
The ink used in the newspaper is almost instantaneously dry,and it will not leave a smudge.
当时只有我们几个人知道这件衣服为何有了污迹,但很快(我以为)“全世界”都会知道。
Only a few of us knew how the stain got on the dress, but soon(I thought) the"whole world" would know.
就我目前对两台设备的试用来看,上面残留了大量的指纹和污迹。
In my testing so far, of both devices,shows that there's plenty of fingerprints and smudges.
镜子都接受,但没有痕迹或污迹留在其一个明亮的本质和照明。
The mirror accepts them all and yet there are no traces or stains left in it-just one Essence bright and illuminating.
质地非常坚硬,比大理石养护要容易,但仍有小孔,并会产生污迹。
Texture is very hard, easier maintenance than marble, but there are still holes,and produce stains.
然而,盖子更像是联想V330-有光泽的塑料,超级容易出现污迹和划痕。
The lid, however, is more reminiscent of that of the Lenovo V330- glossy plastic,super prone to smudges and scratches.
对于茶水等落到餐桌面上,应该及时擦干,否则,时间长了就会留下十分难看的片片污迹。
For tea and so on to the table, should be dry in time, otherwise,long time will leave a very ugly piece of stain.
当贵族终于夺回王宫,他们不得不进行大扫除,并发现许多污迹和被烟卷烧煳的地方。
When the nobles finally recaptured the palace they were forced to clean up andfound many stains and cigarette burns.
地板上甚至没有污迹,但一切都是明亮的,窗户上有许多可选择的花朵;.
The floor was not even stained, but everything was shining with cleanliness, and there were many choice flowers in the windows;
通过结合各种材料渠道,他添加了一系列细节,如划痕,手指污迹和其他不规范。
By combining various material channels, he added a range of details such as scratches,finger smudges and other irregularities.
在下面这个例子,我花费了一些时间添加污迹和细节,来帮助模糊计算机和手绘之间的边缘。
In the example below, I did spend some time adding smudges and details that help blur the edge between computer and hand drawn.
他们在距巴西海岸约700公里的地方发现了200多公里长的污迹,以及一艘他们无法识别的船。
Roughly 700km away from Brazil's coast, they spotted an indication of a stain over 200km long, and a ship they couldn't identify.
缺陷检测也得到了改进,现在可以识别出四个问题:眨眼,图像模糊,镜头污迹和过多的背光。
Flaw detection has also been improved, and can now recognize four problems: eye blink, image blur,lens smudge, and too much backlight.
因此,镜片必须进行加工,以防止划痕,灰尘,污迹和反射,同时更好地保护眼睛。
This is why lenses must be treated in order to resist scratches,dust, smudges and reflections, while also better protecting your eyes.
内建的抗菌剂:用于保存产品,控制气味,抑制引致污迹的微生物,或持续减少材料上的微生物的抗菌剂。
Embedded antimicrobials: antimicrobials utilized for product preservation, odor control,control of stain causing microorganisms, or continuous microbial reduction on a material.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt