沙特德士 英语是什么意思 - 英语翻译

• SAT

在 中文 中使用 沙特德士 的示例及其翻译为 英语

沙特德士古公司的原始索赔和订正索赔比较90.
Comparison of SAT's original and amended claims 89.

关于这一点，沙特德士古公司的证据不足，且相互矛盾。
On that point, SAT's evidence is weak and contradictory.

沙特德士古公司商业损失索赔----建议赔偿额112.
SAT's business loss claims- recommended compensation 114.

业务中断法用现金流量折现法计算沙特德士古公司的业务损失。
The business interruption approach utilized the discounted cash flow(“DCF”) method for calculating SAT's business loss.

沙特德士古公司的大部分产量来自拉塔维和布尔干油井。
The bulk of SAT's production came from the Ratawi and Burgan wells.

因此，小组建议对沙特德士古公司索赔的恢复发电费用不予赔偿。
Accordingly, the Panel recommends no compensation for SAT's claim for the costs of re-electrification of Mina Saud.

然后，沙特德士古公司调整了非入侵情况下现金流入的预测，来说明这些增加的理由。
SAT then adjusts its projections of no-invasion cash flow to account for these increases.

根据证据，小组认为，沙特德士古公司索赔迁移行政设施的费用是合理的。
Based on the evidence, the Panel concluded that SAT's claim for costs of relocating its administrative facilities is reasonable.

沙特德士古公司承认，从一口新油井流出的石油量是对未来情况的预测依据。
SAT admits that the amount of oil that will flow from a new well is a projection of future events.

由于上述调整，小组认为，沙特德士古公司的这些设施索赔应减少到1,102,687美元。
As a result of these adjustments, the Panel finds that SAT's claim for these facilities should be reduced to US$1,102,687.

沙特德士古公司要求赔偿维持暂无工作的雇员的费用51,481,948美元。
SAT requests compensation in the amount of US$51,481,948 for costs of maintaining its inactive work force.

在占领期间，沙特德士古公司保留了部分雇员，并购买设备筹备以后的重建工程。
During the occupation, SAT retained some of its employees and purchased equipment to prepare for eventual reconstruction efforts.

沙特德士古公司顾问关于设施说明与损害估价的报告提供了进一步的佐证。
Further support is provided in SAT's consultant's reports on the description of its facilities and the assessment of damage.

小组没有被沙特德士古公司的论点说服，第一，沙特德士古公司没有提它的主要资产是来自沙特阿拉伯的特许权。
The Panel is not persuaded by SAT's arguments. First, SAT ignores the fact that its principal asset is its concession from Saudi Arabia.

沙特德士古公司要求赔偿沃夫拉油田有形资产的损失24,680,546美元。
SAT requests compensation in the amount of US$24,680,546 for the losses to its physical facilities in the Wafra oil fields.

该计划全面叙述了沙特德士古公司希望进行的发展活动、希望遵循的时间表和执行发展计划的估计费用。
The Plan contains a general description of the development activity that SAT wished to pursue, the timetable it hoped to follow and the estimated costs for implementation of the development plans.

沙特德士古公司最终提供了小组可以更准确地估计沙特德士古公司每桶实际毛利润的记录。
SAT ultimately supplied records from which the Panel could more accurately estimate SAT's actual gross profit per barrel.

如指出的那样，科威特石油公司大量依赖估计费用，但是，沙特德士古公司于1997年提交了一份修订的索赔申请，列入了沃夫拉联合作业协议资产支出费用的实际数字。
As noted, KOC relied extensively on estimated costs. SAT, however, filed an amended claim in 1997 that included actual incurred cost figures for the JO assets at Wafra.

沙特德士古公司认为，如果不发生入侵，它可以一直按入侵前每天65,000桶的水平进行生产。
SAT assumes that it would have continued to produce at pre-invasion levels of 65,000 barrels per day had there been no invasion.

然后，沙特德士古公司以该期间它认为可能生产的桶数乘以每桶估计平均净利润。
SAT then multiplies its estimated average net profit per barrel by the number of barrels that it claims it would have produced during this period.

沙特德士古公司认为这一政策在入侵前已有改变，是纽约总部授权进行这一政策变动的。
SAT had considered this policy change prior to the invasion and was authorized by its head office in New York to implement the policy change.

第三，沙特德士古公司认为，它本可以实施所说的投资计划，并估计通过该计划可以增加的收入数量。
Third, SAT assumes that it would have implemented the alleged investment programme and estimates the amount by which this programme would have increased its revenues.

沙特德士古公司还得出了折旧、改善和它从它认为有必要修复的设施中得到的其他好处的一些款额。
SAT also subtracts certain amounts for depreciation, betterment and other benefits it received from reinstatement of its facilities where it deems appropriate.

根据沙特德士古公司的历史记录及其提供的其他资料，小组估计这些油罐平均装有60%。
Based on the historical records of SAT and other information provided by SAT, the Panel estimates that these tanks were no more than 60 per cent full on average.

沙特德士古公司估计，如果未发生入侵，它可以增加现金流入额，它的估计增加额主要依据所谓的投资计划。
SAT estimates that it would have increased its cash flows but for the invasion and bases its estimated increase predominantly on its alleged investment programme.

然而，沙特德士古公司为执行降低雇员强制退休年龄的政策而向雇员支付的410,184美元月度年金不是入侵的直接结果。
However, the monthly annuities in the amount of US$410,184 paid to SAT's employees when it implemented a policy to lower the mandatory retirement age of its employees is not a direct result of the invasion.

沙特德士古公司提出这一主张的根据是，它认为因入侵和占领而失去的石油产量恢复得相当缓慢，甚至无法恢复。
SAT bases this assertion on its estimation that the volume of oil production lost as a result of the invasion and occupation will be recovered, if at all, only slowly.

沙特德士古公司没有通过加速执行恢复计划和迅速利用资产和资源并减少在职雇员数来充分缓解它的损失。
(d) SAT did not sufficiently mitigate its loss by accelerating their recovery plans and utilizing promptly their assets and resources and reducing the number of active employees.

沙特德士古公司采用如下方式算出这笔金额：每桶原油销售价减去每桶原油成本，然后乘以受损失的原油桶数。
SAT calculates this amount by subtracting the cost of the crude per barrel from the selling price of the crude per barrel then multiplying the figure obtained by the number of lost barrels.

沙特德士古公司在为它关于伊拉克军队应对此负责的说法提供证据时提出了许多宣誓证词和据称载有伊拉克军队破坏计划的文件。
In support of its assertions that Iraqi forces were responsible for this destruction, SAT submitted numerous affidavits and documents that allegedly contained plans of sabotage by the Iraqi forces.