没什么关系 英语是什么意思 - 英语翻译

• not matter

在 中文 中使用 没什么关系 的示例及其翻译为 英语

我便是死了，也没什么关系。
I will be dead and it don't matter.

在赛季的这个阶段，我觉得没什么关系。
At this stage of the season it doesn't matter.

我与墨西哥没什么关系，除了我出生在这里的事实。
I have no ties to Mexico other than my birth certificate.

动物们没什么关系。
The animals do not mind.

是，您说得对，和我没什么关系。
You're right, it doesn't matter to me.

菜鸟"和bird没什么关系！!
Between snake and bird, it does not matter!

我相信还有更多的原因，但没什么关系。
I guess there are several reasons, but no matter.

反正这一切和雪没什么关系。
It has everything to do with snow.

不过，他的死跟我们没什么关系。
However… his death wasn't related to us.

父母似乎和音乐没什么关系。
His parents are not related to music.

尤其是，在他们已经没什么关系的时候。
Especially, when they have nothing at stake.

不过，他的死跟我们没什么关系。
His death does not matter to us.

投递员的薪水跟最低收入法案没什么关系。
The carrier's pay isn't tied to minimum wage laws.

然而，藏语却与汉语没什么关系。
However, the Thai language has no relationship to the Chinese.

一旦变为现实，也没什么关系--这就是我为什么要让他全副武装的原因。
Until it's real, it doesn't matter- which is why I had him in full armor.

根据数据，“前一天晚上没什么关系，”格罗斯曼说。
According to the data,“the night before doesn't matter,” Grossman said.

不要轻忽你的恶念，说：“我只是无聊乱想，我只是说说而已，我想应该没什么关系。
Don't neglect your evil thoughts and say:" I'm just bored, I'm just talking, I think it doesn't matter.".

他说：「是的，这是真的，这没什么关系。
He said,“Yes, that is true, it doesn't matter.”.

但我们已经将复印件寄给报纸了，”吉尔说：“所以这没什么关系。
But we would already sent copies to the papers,” said Gian,“so it didn't matter.”.

这种社交拖累也没什么关系，因为我得到了足够多的、积极的社交支持。
The social drag didn't matter though because I had plenty of positive social support.

就像我说的或做的没什么关系，他们是这个意见。
Like it doesn't matter what I say or do, they are of that opinion.

但最初导致分离的是个人问题，跟他的意识形态信仰没什么关系，虽然我并不赞同他的意识形态信仰。
But the original cause for the separation was a personal problem that had no relation whatsoever to his ideological beliefs- which I don't approve of either.

但是这都没什么关系，因为一旦你是真实的，你就不会是丑陋的，只有不懂你的人才会看不出这一点。
But these things don't matter at all because once you are Real you can't be ugly, except to people who don't understand.

跟印度没什么关系。
Nothing to do with India.

跟设计没什么关系。
Nothing to do with design.

跟家长没什么关系。
Nothing to do with parents.

它与鱼没什么关系。
And it had nothing to do with fish.

这与经济形势没什么关系。
It is not related to the economic situation.